【サイパン】チェジュが料金補助を提示、T'wayとアシアナも参加希望

Saipan Tribuneによればアーノルド・パラシオス州知事は、済州航空への運賃補助を約束しているが、まだ支払いは済んでいない。さらに、アシアナ航空とティーウェイ航空は、中央政府が済州航空に提供する運賃補助に参加できるかどうかを問い合わせている。昨年7月24日、パラ

【サイパン】ポートピア、ハイアットの買い手候補を指名

Saipan Tribuneによればハイアット・リージェンシー・サイパンの運営会社であるサイパン・ポートピア・ホテル・コーポレーションは、ハイアットの買い手となる可能性のある企業を特定し、公有地省に対し、関心のある買い手へのホテル不動産リースの再譲渡を承認するよう要請

【サイパン】DPL：サイパン・ポートピア、ハイアットの新たな投資家を見つける

Maranas Varietyによれば2024年6月30日に閉鎖されるまで30年以上にわたりハイアットリージェンシーサイパンを運営してきた日本企業、ポートピアホテル社は、コールドウェルソーラーのオーナーであるデビッド・フッド氏とMBキャピタルLLCへの土地賃貸契約の譲渡を承認するよ

【サイパン】スターマリアナ航空によるテニアン、ロタへの航空便は継続される

Maranas Varietyによればスター・マリアナ航空は火曜日、テニアンとロタへの航空サービス終了の意思表示を取り消すと発表した。2024年7月24日、SMAのロバート・クリスチャン会長は、アーノルド・I・パラシオス知事、エドウィン・P・アルダン・テニアン市長、オーブリー・ホ

【サイパン】2名の議員がハイアットのリースについて懸念を表明

Maranas VarietyによればアンジェロA.カマチョ議員とジュリー・マリーA.オゴ議員は、ハイアット・リージェンシー・サイパンが2024年6月30日に閉鎖される前に、約3年前にCNMI政府と締結した40年間の土地賃貸契約の状況について、公有地省に説明を求めている。2021年10月、同

【サイパン】21年にわたる日本との文化交流が評価されたCNMI土祭チーム

Maranas Varietyによればチャモリニアン・カルチュラル・ビレッジ会長兼パシフィック・ディベロップメント社常務取締役のゴードン・マルシアーノ氏は、8月23日から25日にかけて日本の名古屋で開催されたダンスフェスティバルで、CNMIどまつりチームが21年にわたる文化交流の

【サイパン】CPAがスター・マリアナに2度目の通知

Saipan Tribuneによればコモンウェルス・ポート・オーソリティとスター・マリアナ・エア社との間の紛争は、CPAがスター・マリアナ社に追徴通知を送ったまま未解決のままである。先週、CPAがスター・マリアナ社に与えた100万ドル以上の回収通知に対する支払いを行うための30

【サイパン】MVA、ガラパンの企業に対し、地域振興を奨励

Saipan Tribuneによればガラパン活性化プロジェクトがサイパンの主要観光地区で前進していることを受け、マリアナ政府観光局は、同地区で進行中の清掃活動に参加する企業を募っている。「パセオ・デ・マリアナスの通行再開、新しい造園と駐車場の建設が予定されている今、誰

【サイパン】ハロ・ハウスウェアがガアロライにオープン

Saipan Tribuneによれば先月ガアロライにオープンしたハロ・ハウスウェアに続き、サイパンに新しい住宅・オフィス家具店が誕生した。店長のジェシー・パン氏によると、ハロ・ハウスウェアはまだ「試運転の段階であり、把握する段階」だという。オーナーがサイパンでの事業を

【サイパン】アーツカウンシルとMVAが木曜夜のストリートマーケットを復活

Saipan Tribuneによれば連邦芸術文化評議会はマリアナ政府観光局と共同で、2024年8月29日午後6時から9時まで、ガラパンのパセオ・デ・マリアナスで木曜夜のストリートマーケットを再開する。出店料は実演アーティストが50ドル、フードベンダーが200ドル（返金不可の保証金10

【サイパン】7月の入国者数は前年比14％減、パンデミック前の水準を53％下回る

Maranas Varietyによれば(マリアナ政府観光局）-MVAの月次統計によると、2024年7月のサイパン、テニアン、ロタへの到着者数は、2023年7月に受理された25,089人に比べ14％減の21,517人となった。 月間到着者数は、到着者数が45,570人に達した2019年7月のパンデミック前のレベ

【サイパン】知事、マニャガハ討論会でNMIの「最善の利益」を支持

Maranas Varietyによればアーノルド・パラシオス州知事は月曜日、記者団に対し、連邦の利益になることを支持すると述べた。 彼は、マニャガハの商業利用に関する規則改正案に対するマリンスポーツ事業者の反対についてコメントを求められた。「私は公有地省長官（テレシー

【サイパン】大麻観光産業改革に向けた取り組みが進行中

Saipan Tribuneによれば知事府は現在、大麻観光産業の改革と、大麻・麻製品の輸出産業の立ち上げを進めている。先週の木曜日、知事の行政特別補佐官であるオスカー・M・ババウタ・シニアは、大麻観光産業関係者全員に書簡を発行し、アーノルド・I・パラシオス知事の大麻観光

【サイパン】マニャガハのルール変更案に反発する観光関係者と地域住民

Maranas Varietyによれば公有地局は8月16日（金）、マニャガハを管理する商業規則の改正案に関する公聴会を開催した。出席者は観光関係者や地域住民で、変更案に反対した。DPLは先月この改正案を発表して以来、一般市民からの批判に直面してきた。変更案は、メイン・コンセ

【サイパン】ドルフィン・レストランでは、息をのむような絶景を眺めながらランチ・ビュッフェを楽しめる

Saipan Tribuneによればグランブィリオリゾートサイパンのクリスタルタワー11階にあるドルフィンレストランでは、毎週金曜日と土曜日にサイパンラグーンの島一番の景色を眺めながらのランチビュッフェを提供している。F&Bアシスタントマネージャーのコラソン・バリオス氏に

【サイパン】DPW、交通問題への取り組み

Saipan Tribuneによれば公共事業省は、次学年の始まりに間に合うよう、ビーチロード沿いの交通渋滞を緩和する対策を実施し、交通の懸念に対処しているという。DPWのレイ・ユムル長官とヘンリー・バウティスタ技師長とのインタビューでは、DPW、公立学校システム、公安局、GP

【サイパン】DPL：マニャガハのコンセッション業者がコンプライアンス違反

Maranas Varietyによればマリアナ・グローバル社は賃料の支払いを怠り、マニャガハ島マスター・コンセッション・オペレーター契約を遵守していないと、公有地局コンプライアンス課のグレゴリー・デレオン・ゲレロ課長が水曜日の記者会見で述べた。「我々はマリアナ・グロー

【サイパン】マリンスポーツビジネス、マニャガハ・ルール案の影響を懸念

Maranas Varietyによれば火曜日の午後、マニャガハの商業利用に関する規則改正案に反対するため、スタッフを含むマリンスポーツ事業者の一部がダンダンの公有地局入り口で抗議活動を行った。彼らはまた、この変更案に対する懸念を表明する意見書を提出した。意見書を提出し

【サイパン】CNMIのボイス・オブ・アメリカ放送局が閉鎖を発表

Saipan Tribuneによればアメリカ・グローバル・メディア局は、数十年にわたって運営されてきたCNMIのロバート・E・カモサ送信所を閉鎖すると発表した。同送信所はボイス・オブ・アメリカのアジア向け放送を行なっている。USAGMのウィリアム・S・マーティン運営・放送局部長

【サイパン】AG：人々は規制案を注意深く読むべき

Saipan Tribuneによればエドワード・マニブサン司法長官は、マニャガハ島の商業利用に関するDepartment of Public Landの規則改正案を十分に検討するよう、海洋事業者に強く求めている。ここ数週間、地元のマリンオペレーターたちは、マニャガハ島の商業利用を規定する現行

【サイパン】グランブィリオ、閉鎖の噂を否定

Saipan Tribuneによればグランドブィリオ・リゾート・サイパンの大川和久総支配人は、COVID-19の大流行以来、観光客数が低迷しているため、客室数429室というCNMI最大のホテルが閉鎖されるという噂をきっぱりと否定した。しかし、連邦の冴えない観光産業がすぐに変わらなけ

【サイパン】RB "がマリン事業者を支援

Saipan Tribuneによればラモン・ブラス "RB "カマチョ市長は、マニャガハ島の利用に関する規則と規制の改正案に関する公聴会のため、来週正式に公有地局に出頭する地元の海洋事業者を支援するため、サイパン・コミュニティに出頭するよう促している。カマチョは、DPLが提案

【サイパン】中国の枢軸は将来CNMIに利益をもたらす

Saipan Tribuneによればパラシオス知事は、CNMIの将来について賛否両論あるものの、CNMIを中国からの観光客への依存から脱却させ、軍事観光に重点を置くことが長期的にはCNMIに利益をもたらすとの決断を固めた。昨日、CNMIの米国防総省との定期的な関与の一環として、パラシ

【サイパン】マニャガハでの一日 青春の泉

Saipan Tribuneによれば筆者注：1995年から1996年にかけて、私が教員免許取得のために受けたCNMI史の授業のために書いたエッセイからの抜粋です。マニャガハ島のマリアナス・グローバル社との独占経営契約に関する公聴会でのパブリック・コメント募集に応じて、本日発表した

【サイパン】速報： 6月の観光客数8％減、パンデミック前の水準より53％減

Maranas Varietyによれば(MVA)-マリアナ政府観光局の月次統計速報によると、2024年6月のサイパン、テニアン、ロタへの到着者数は、2023年6月の21,287人に比べ8％減の19,684人となった。 月間到着者数は、到着者数が42,076人に達した2019年6月のパンデミック前のレベルと比較

【サイパン】日本の教授がサイパンで学生の文化的視野を広げる

Maranas Varietyによれば帝京大学教授であり、ファナグ（チャモロ舞踊）の指導者でもある中山京子さんが、チャモロ文化についての視野を広げるため、学生たちとサイパンを訪れている。中山氏はまた、東京でグマ・ファマグオン・タノ・ヤン・アイ・タシを主宰し、パア・タオ

【サイパン】航空会社、NMI島間サービスに興味を示す： アユ

Maranas Varietyによれば島間サービスを提供できる航空会社が、コモンウェルス港湾局に「アプローチ」してきたと、同局のホセ・C・アユ会長が金曜日の理事会で語った。アユ会長は、その企業名については言及を避けたが、その企業との個別の最初の会談で、彼らはCNMIを「ビジ

【サイパン】MGI： 私たちは、既存の事業者との協力に大きな努力を払ってきた。

Saipan Tribuneによればマリアナ・グローバル社は、マニャガハの利用に関して既存の事業者と協力するために多大な努力をしてきたが、彼らはMGIの提案をすべて断ってきたと言われている。長い間マニャガハを商業目的で利用してきた地元の海洋事業者たちは、公有地省が最近提

【サイパン】DPL、マニャガハ規則案に関する公聴会を2回開催

Maranas Varietyによれば公有地局は金曜日、マニャガハの商業規則改正案に関する公聴会を2回開催すると発表した。公聴会はいずれも8月16日と19日の午後5時半から、ジョエテン・ダンダン商業ビルのDPL会議室で行われる。DPLは7月15日付の公告で、メインコンセッションエリア

【サイパン】NMIでの生活はますます厳しくなっている

Maranas Varietyによればここ数年、多くの島民がより良い生活を求めてCNMIを離れ、アメリカへ渡った。今年、アメリカへ向かうことを決めた3人は、「ここでの生活は難しくなっている」と同じことを言っている。店舗スーパーバイザーのネネット・ガトゥラは、セールスマンの夫

【サイパン】CNMIのブロードバンド整備に8000万ドル承認

Saipan TribuneによればCNMI Broadband Policy and Development Office's Broadband Equity, Access, and Deployment Initial ProposalのVol.2をNational Telecommunications and Information Administrationが承認したことを受け、CNMIは先週、島々のブロードバンドインフ

【サイパン】MVA、ミレニアル世代とZ世代をターゲットに日本の新キャンペーンを展開

Maranas Varietyによればマリアナ政府観光局は、今月スタートしたキャンペーン「マリアナ・ブルース」で、新世代の日本人旅行者をターゲットにしている。このキャンペーンは、アメリカン・エキスプレス、ポルシェ、ハイネケンなどの一流国際ブランドをクライアントに持つク

【サイパン】DPLはマリアナス・グローバルに100％独占支配を提案したとされる。

Saipan Tribuneによれば8月に施行されるマニャガハ島の商業利用に関する新しい規則と規制は、実質的に島の排他的支配権をマスター・コンセッションのマリアナス・グローバル社に与えるものであるため、地元の海洋事業者はこれに反対している。公有地省のマニャガハ島商業利

【2024年7月の纏め】皆さんテレワーク?【おうちで仕事】

毎日暑いですね。日本は既に南方化しているような気温。サイパンの方が気温低いんですけど。。こんな時は在宅で仕事したいですよね。選択できるなら元に戻りたいと思いますよね。結果的には通常モードなんでしょうか? 2024年7月の人気記事 Best251位はマッピで発見された遺