「手を貸す」ってどう言うの？ 〜今日の関西弁deスペイン語〜

¿Qué tal? 今日のLa palabra del díaは 「Echar una mano」 「Echar」には結構いろんな意味があるけど、今日の言葉に一番合うのは「差し出す」何を差し出すのか？というとuna manoつまり「手」なので、「手を差し出す」ということは..

リフォームするはこう言う 〜今日の関西弁de英語〜

Good evening! 今日のWord of the dayは 「Renovate」 よくテレビで見かける「ビフォーアフター」という番組、あれって古くなった家を 「リフォームする」 番組ですよね？ で、今日の単語「Renovation」どこをどうとっても「リフォーム」とは読めないですよね？そう、「リフォーム」って

Vol.28 〜今週の英語・スペイン語まとめ〜

今週の英語とスペイン語の使い方覚えたでしょうか？ というわけでここで復習です。カッコの中に穴埋めしてくださいね。英語は赤、スペイン語は青で書いています。 1) I feel sick..

「食中毒」はこう言う 〜今日の関西弁de英語〜

Good afternoon! 今日のWord of the dayは 「Food poisoning」 おそらく、辞書をひかなくてもぼんやりイメージできる単語の組み合わせですよね。 Food=食べ物Poisoning=中毒 なので 「食中毒」 となるわけです。 しかーし、注意たんが一つ。「中毒」ってことは、例えば

「除菌する」はこういう 〜今日の関西弁deスペイン語〜

¿Qúe tal? 今日のLa palabra del díaは 「Desinfectar」 こんなときだからこそしっかりしないといけない事といえば 「消毒する」 って、この単語は特に解説がいらないので、今日はこれまで！

Vol.27 〜今週の英語・スペイン語まとめ〜

今週の英語とスペイン語の使い方覚えたでしょうか？ というわけでここで復習です。カッコの中に穴埋めしてくださいね。英語は赤、スペイン語は青で書いています。 1) I heard that you lose ( ) and ( ). 味覚と嗅覚がなくなるって聞いたで。 2) Do you know what social

「お皿を洗う」を英語で 〜今日の関西弁de英語〜

Good evening! さて、洗い物に関するフレーズ週間ということで、今日は昨日のLa palabra del díaに登場した「Fregar」を英語にした..

「お皿を洗う」

¡Buenas noches! 今日のLa palabra del díaは 「Fregar」 今週はお掃除シリーズにしようということで、今日の言葉も何かを綺麗にします。では、そういう意味かというと 「お皿を洗う」 この間の「掃除機をかける」のように言葉を組み合わせるのではなく、「Fregar」の一言で「お皿を洗う」

英語で「掃除機をかける」？ 〜今日の関西弁de英語〜

Good evening! 今日のWord of the dayは 「Vacuum」 はい、今日は昨日のスペイン語で使用したお題と例文を、そのまま英語にしてみました。なのでどういう意味かもうお分かりですよね？ 「掃除機をかける」 でもちょっとまって、掃除機って「vacuum cleaner」だから、その単語に何かの動

掃除機をかけるってどう言う？ 〜今日の関西弁deスペイン語〜

¿Qué tal? 今日のLa palabra del díaは 「Pasar la aspiradora」 これは先に訳を言っちゃうと 「掃除機をかける」 La aspiradoraは掃除機なのは簡単にわかると思うのですが、なんで掃除機を「かける」なのに「Pasar」なのか。 「Pasar」は「通る」「移動する」「

Vol.26 〜今週の英語・スペイン語まとめ〜

今週の英語とスペイン語の使い方覚えたでしょうか？ というわけでここで復習です。カッコの中に穴埋めしてくださいね。英語は赤、スペイン語は青で書いています。 1) Do you eat Okonomiyaki with rice? That's too much ( ). 1分間逆立ちできたら¥10,000あげるわ。 2

Social distanceってどういう事？〜今日の関西弁de英語〜

Good evening! 今日のWord of the dayは 「Social distancing」 今のコロナウイルス騒ぎでよく聞く言葉ですよね。直訳すると「社会的距離」なのですが、なんともしっくりこないし、単語としてぴったりあてはまる日本語もないような気がするのです。（個人的な意見）なので、ここはあえて 「

「どうでもいい」ってこう言う 〜今日の関西弁deスペイン語〜

¡Hola! ¿Qué tal? 今日のLa palabra del díaは 「Me da igual」 Me=私にda=（それは）与えるigual=同じ と、一言一言紐解いてみたものの、なんのこっちゃ？ですよね。例えば今日の例文のように、「今夜どこで食べたい？」って聞かれて、自分の中では、何（どんな食べ物）でも同

味覚と嗅覚ってどう言う？ 〜今日の関西弁de英語〜

Good evening! 今日のWord of the dayは 「Taste / Smell」 そんな単語くらい知ってるという人は沢山いるかと思いますが念のため。 Taste=味・味わうSmell=におい・におう というのが一般的ですが、そこからもうちょっと延長上にある訳が今日のテーマ。 「味覚 / 嗅覚」 こん

「非常事態」ってどう言う？ 〜今日の関西弁deスペイン語〜

¡Hola! ¿Qué tal? 今日のLa palabra del díaは 「Estado de emergencia」 はい、今日宣言されましたよね 「非常事態」 「Estado」は「Estar」の過去分詞系でもあるので、「状態」を表すっていうことはわかりますよね？「Emergencia」は英語の「Emerge

Vol.25 〜今週の英語・スペイン語まとめ〜

「中性脂肪」を英語で 〜今日の関西弁de英語〜

Good evening! 今日のWord of the dayは 「Tryglyceride」 もうこれだけ見てもなんのこっちゃわからないですよね？なぜかって、医学用語なので、なかなか馴染みがないからかも。で、どういう意味かというと 「中性脂肪」 もうこれは丸暗記しかないですね😅

「もう終わり！」はこう言う 〜今日の関西弁deスペイン語〜

¡Hola! ¿Qué tal? 今日のLa palabra del díaは 「Se acabó」 さて、今日のメインになる動詞の「Acabarse」、「se」がついているので再帰動詞だということがわかるのですが、もう再帰動詞がどういうものであるか理解できていますか？ 再帰動詞というのは、行動主=受動主つまり、その

「炭水化物」ってどう言うの？〜今日の関西弁de英語〜