chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
在宅医療翻訳、未経験でもできますか?(・A・) https://puuko-medical-translator-to-be.blog.jp/

ぷう子です。在宅の医療・医薬系翻訳者を目指しています。 ・30代主婦 ・元会社員(SE) ・海外経験ほぼなし ・医学どころか理系のバックグラウンドなし (中学の生物・化学も怪しい) ・目標はTQE合格、トライアル合格

ぷう子
フォロー
住所
未設定
出身
未設定
ブログ村参加

2019/09/06

arrow_drop_down
  • 実務開始(IT分野)

    こんにちは、ぷう子です。前回、医薬実務断られる&TQE点数下がるのダブルパンチで相当落ち込んでしまい、気持ちを切り替えますと言っていたのですが、実はその後すぐ、気持ちを切り替える間もなくIT分野のお仕事をいただき、2度の納品を終えました。次の受注も決まっており、

  • 挫折

  • なぜ職歴を活かさないのか

    こんにちは、ぷう子です。すみません、間違えて一度書きかけで投稿してしまい、削除しました( ′ ∀`;)面接を終えましたが、良いニュースと悪いニュースがあるといった感じで、ちょっと頭の整理というか、気持ちの整理をしたいなと思います。良いニュースは、翻訳者として

  • Tradosさん研究中

    こんにちは、ぷう子です。初仕事の面接を控え、参画者導入資料に従いTradosさんの30日間無料トライアルを入手し、触ってみました。なんで「さん」付けしたくなるんだろう、「とらどすさん」って語呂が良いからでしょうか(笑)やはり新しいツールはちょっとわくわくします (

  • 初仕事への足掛かり

    こんにちは、ぷう子です。コロナ感染防止のための自宅待機期間が続いていますね。前職の上司だった旦那さんは、システムエンジニアということで在宅勤務可能なため、数週間前から初めてのテレワークに挑んでいます。テレビ会議が多いのですが、どうやら通話ツールの音質が悪

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、ぷう子さんをフォローしませんか?

ハンドル名
ぷう子さん
ブログタイトル
在宅医療翻訳、未経験でもできますか?(・A・)
フォロー
在宅医療翻訳、未経験でもできますか?(・A・)

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用