searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

カテゴリーのご意見・ご要望はこちら
cancel
プロフィール
PROFILE

Aubergineさんのプロフィール

住所
未設定
出身
未設定

自由文未設定

ブログタイトル
フランス語大好き
ブログURL
https://jaimelefrancais.seesaa.net/
ブログ紹介文
フランス大好き、フランス語大好き。1961年生まれフランス語初級者の、フランス語検定を目指す日記です。2019年秋に4級と3級に合格、次は準2級を目指します!
更新頻度(1年)

16回 / 365日(平均0.3回/週)

ブログ村参加:2019/07/10

本日のランキング(IN)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、Aubergineさんの読者になりませんか?

ハンドル名
Aubergineさん
ブログタイトル
フランス語大好き
更新頻度
16回 / 365日(平均0.3回/週)
読者になる
フランス語大好き

Aubergineさんの新着記事

1件〜30件

  • まさかの仏検(準2級)二次試験

    仏検(準2級)の二次試験、受けてきました。。。。 準2級の面接はそんなに難しくなく、落ち着いて、パニックにさえならなければまず受かる・・と言われ、そう思っていたのだけど!! まさかのパニックに〓 渡されたカードの問題文は特に難しくはなく、リエゾンが結構いっぱいあるな(4箇所くらいあったかな)というくらいで、音読と質疑応答の3問目まではまあ普通に進んだのです。 で4問目の質問で、「Quelle heure …

  • 画期的?鼻母音習得法

    私は「鼻母音」が苦手で苦手で、何度テキストを読んだり動画を見たり指導されたりしても、一向に覚えられませんでした。 「アの口でオン」とか、「オの口でアン」とか言われても、たくさんあってどれがどれだか覚えられないよ!!って感じ〓 それでいつも適当に全部「オン」と「アン」の曖昧模糊とした発音でゴマかしてたのですが、ついに!分かりやすくご指導して頂ける日がきました

  • 天気・髪色表現まとめ

    年末年始は慌ただしくてフランス語学習をサボっていましたが、やっとオンラインレッスンを再開しました〓 仏検の二次試験まで2週間に迫ったので、今日から泥縄で頑張りますよ~〓 面接の練習を何回かやってもらって、準2級のイラストを見ての質疑応答では「よくある質問」があることが分かってきました。 そのうちの2つが、「天気」と「髪の色」。 こんなパターン化した質問を落としたらもったいないけど、実はよく…

  • フランス語で「素晴らしい」

    私はフランスの文化や音楽が好きで仏語を学習しているので、フランス人アーティストのSNSをよく見ていますが、そこには同好の士からアーティストへの称賛コメントがたくさん投稿されています。 「素晴らしい」。 日本語では、「素晴らしい」ことを表す形容詞は殆どこの「素晴らしい」一言くらいしかないけれど、フランス語には…

  • Bonne Mamanのタルトいろいろ

    お菓子好きで、スーパーのチープなお菓子も大好きな私が最近ハマってるのは、ボンヌママンのタルト〓 「ボンヌママン」は、フランスのジャムやお菓子のメーカーで、庶民派ながら美味しくフランス人に親しまれてるそうですが、日本のお菓子の味とやっぱり一味違う!ところが魅力〓 特にラズベリー味(仏語ではフランボワーズ味ね!)は、まさしくこれぞフランスの味!!で私は大好きです。 日本ではSB食品がブランド化し…

  • 仏検合格発表(準2級一次)

    去年の4級+3級の時は結構余裕だったけど、今回はどうかな~とドキドキしながら合否結果ページを開きましたが、無事合格していました〓 自己採点では82点だったのだけど、81点・・…

  • voi の発音

    オンラインレッスンで発音を直して頂くことは普通にたくさんあるのですが、単に「難しくて出来ていない発音」ではなく、「思い違いをしていた発音」は、ちょっと驚いて感心してしまいます。 先日驚いたのは、「voi」の発音。 「Je vois 〇〇」と言う時に、私が「ジュ ヴォワ」と発音したら、先生(フランス人)が「ヴワ」である、と! そうだったの!私はずっとヴォワだと思ってたわ!〓 と思って辞書で調べてみたら、…

  • 「再び○○する」の動詞

    先日からオンラインレッスンを始めたのですが、レッスンの中で初めて知ったことや、興味深かった内容を書いておこうと思います。 初めての先生の場合は大抵、まず自己紹介と、なぜフランス語を習おうと思ったか、今までのフランス語学習歴などを話すことになります。 今日もフランス語学習歴を問われて、「昔大学の第二外国語で学んだけれど、殆ど忘れ、昨年再び始めた」と言うのに「J'ai recommencé l'année derniè…

  • オンラインレッスン始めた〜

    仏検(準2級)の1次を通るという保証はないのだけど、でも結果発表があってからでは遅いと思うので、2次試験に向けて会話のオンラインレッスンを始めました!! とりあえず、3回やってみたところ。 あー、緊張するー〓 今まで対面でのグループレッスンはやったことあったのだけど、やっぱりグループだと私が答えなくても誰かが反応してくれるし、自分が話す時間はかなり少なかったけど、1対1だと密度が全然違います! …

  • エミリー、パリへ行く

    SNSで話題になってたので、「エミリー、パリへ行く」(Emily in Paris)を見てみましたよ。 仏検も(一次は)終わったし「我慢の3連休」で時間があったので、Netflixで全10話一気見しました〜〓 アメリカ娘のエミリーちゃんがパリに赴任になって、慣れない異国で(しかも仏語話せない)仕事に恋に悪戦苦闘するロマンティックコメディ。 「フランスの描き方がステレオタイプでベタすぎる」とフランス人から不評を買った…

  • 仏検(準2級)2020年秋季

    コロナ禍の秋晴れの日曜日、仏検(準2級)受けて来ました〜 やっぱりコロナで余計な神経使うから疲れたわ・・ 受験者が特に減っている印象はなく、会場は結構ごった返していました。 去年と違っていたのは下記くらいかな。 ・教室内の人数が少し減らされてた(でも半分までは減ってない) ・リスニング時以外は、窓を開けてるのでちょっと寒い ・終わった後に除菌シートを配られて、机と椅子を拭いて帰る ・例年のよ…

  • 仏検書き取りで気をつけること

    明日はいよいよ仏検です。 準2級は「全文書き取り」という問題があることを1ヶ月前に知って、CD付き問題集で何回か練習しましたが、いつもウッカリ間違える所が決まってるので、明日はそれをミスらないようにここに書き留めておこうと思います。 <気をつけるポイント!> (1)複数名詞にsをつけ忘れない。 これが一番しょちゅう間違えること〓とにかく冠詞が les とか des とか mes とかだったら、忘れずにsを付け…

  • 条件法例文集

    仏検直前、泥縄まとめ第二弾〓 昨日の接続法に続き、条件法の例文を書いて慣れ親しもうと思います〓 ●条件法が使われる場合 (1)現在や未来の事実に反する仮定とそれによる帰結(もし〜なら〜なのに) (2)語調緩和、推測(〜したいのですが・・) <例文> ●仮定:もし(半過去)なら〜なのに(条件法現在) S'il faisait beau, J'irais à la pêche もし晴れていれば…

  • 接続法例文集

    仏検まであと5日、焦って泥縄中です〓 3級を受けた時から殆ど進歩していないどころか、むしろ忘れた部分も多いので、かなりヤバいわ。。 条件法と接続法は相変わらずサッパリ分からないので、とりあえず典型的な例文だけでも覚えよう・・と書き出してみました。(まずは接続法) ●接続法が使われるもの ・vouloir que ・・したい ・souhaiter que ・・を望む ・être content(e) que ・・に満足 ・avoir peur qu…

  • 関係代名詞まとめ

    久々ですが〓文法の苦手な部分をブログにまとめて克服するシリーズ第11弾。 何度読んでもサッパリ分からなかった関係代名詞。本棚の奥から全く使ってない文法書を引っ張り出してきて、やっと少し理解できたような、できないような・・〓 (1)qui先行詞が関係詞節の主語の時。先行詞は「人」も「物」もあり。…

  • 秋の仏検申込み

    ブログを9か月も放置してしまいました〓 そしてブログだけでなく、フランス語も・・・〓〓 去年の仏検以降全く勉強してないので、どうしようかなーと思ったけど、秋の仏検(11月15日)、一応準2級を申し込みました。 春の仏検はコロナで中止になり、仏検も収入減で存続の危機だそうで、「仏検存続のためのご寄付のお願い」というのが6月時…

  • ギリギリ間に合ったガレット・デ・ロア

    前からずっと、一度ガレット・デ・ロアを買ってみたいと思ってたのですが、売り切れだったり、年始は忙しくて買う暇がなかったりで逃し続けていました。 今年も近所のパティスリーに行ったら「今日はもう売り切れ」と言われ、「いつまでありますか?」と聞いたら土曜までとのこと。 ああ、土曜まで予定があって買いに行けないわ・・日曜はもうだめ?ときいたら、フランス人の店員さんが「予約しなければ大丈夫です!」との力…

  • 南仏の布地ソレイアード

    私はお裁縫が得意ではないのですが、たまにちょとした小物を作るのが好きで、その時に使う布地はソレイアードという南仏プロヴァンス伝統模様のブランドが一番のお気に入りです。 プロヴァンス・プリントという伝統模様は、南仏地方の動植物をモチーフとし、染料もプロヴァンスの植物(オリーブとか)が使われているそうで、素朴だけど上品で暖かみのある独特のテイストがとても素敵です。 今まで作った小物を、ちょっとご…

  • プティ・パパ・ノエル(訳)

    フランスのクリスマスソングの中で、私の大好きなプティ・パパ・ノエル(Petit Papa Noël)をご紹介します。 元は1946年の映画で歌われた曲だそうですが、その後クリスマスの定番曲となり、フランスの子供たちに最も歌われているとても素敵な歌です。 小さな子供が「サンタさん、僕にプレゼントを持ってきてね、いい子じゃない時もあったけど」とお願いする可愛らしさと、美しいフランス語がクリスマスにピッタリ〓 …

  • フランスのお菓子カヌレ

    フランスの物なら何でも素敵〜〓と思うフランスかぶれの私は、フランスのちょっと変わったお菓子「カヌレ」も大好きです! 洋菓子なんて、もう大抵の物は味も分かってるし・・と思っていた私が、数年前にこのカヌレを初めて食べたときには、「ぬぬぬ!これは今までに食べたことのない味と食感!」とちょっと感動しました。 この黒光りした地味な外見のお菓子がカヌレ

  • フランスのクリスマス飾りクレッシュ

    フランス特有のクリスマス飾り「クレッシュ」をご存知ですか? フランスの昔からの伝統的なクリスマスの飾りは、実はクリスマスツリーではなく、このクレッシュ(La Crèche de Noël )というキリスト降誕を模したお人形なのだそうです。 私はこれを以前からずっと欲しかったのだけど、今年ついに入手(大人買い)しました!(自分への仏検合格祝いという名目〓)

  • 仏検合格発表(4級・3級)

    仏検の受験から合格発表まで1か月近くあるのって、あまりよくないですねえ。 気持ちが中途半端なので、次の勉強をする意欲が湧かず、1か月何も勉強しないで過ぎてしまったわー〓 結果は・・自己採点と同じで4級・3級ともに無事合格できました〓

  • 仏検受験(2019年秋)

    人生初のフランス語検定、受けてきました😀 午前中に3級、午後4級。 最初の3級はドキドキ緊張して、始まる前から手に汗握ってしまいましたが、始まってみたら意外や意外、テキストの練習問題よりずいぶん簡単だー〓 テキストが難しすぎたのか?(1冊しかやってないから分からん。三修社の「仏検3級スピード合格」)。それとも今年が簡単なのか? 終わるとすぐロビーで正解の紙をくれるので、答え合わせしたら、間違…

  • 仏検の受験票が届いた!

    やっと17日の仏検の受験票が届きました〜 人生初の仏検なので、ちょっとワクワクですよ😀 試験会場は、東京都は青山学院大学でした。毎年そうなのかな? 遠い昔に何度か行ったことがある場所です。(そう、18歳の時に・・〓) これが受験票。 受験番号の最初の 3040ってのは、3級・4級併願ってことかな?

  • 条件法・接続法の山掛け

    仏検3級のために、条件法・接続法の動詞活用を泥縄で覚えるのは、無理があることが分かってきました〓 現在形と半過去、単純未来だけでも覚えきれてないのに、あと3週間で条件法&接続法を必要な分覚えるのは、まあ不可能〓 でも、まるっきり覚えないのでは合格から遠ざかるでしょうから、ここは山掛けで3つの動詞だけを覚えよう!(なぜ3つかは・・私の脳みそが最大でそれくらいだから・・)<…

  • 単純未来形の例外語幹

    仏検まで1か月を切り、泥縄で動詞活用を覚え中です〓 現在形ですら覚えきれてないのに、半過去・単純未来・条件法・接続法を全部覚えるのは絶対不可能〓 でもまあ、覚えられなくても知っておくだけでも有意義かもしれないので、できるとこまでやってみます。 今回は、語幹の例外形が結構ある「単純未来形」です😀 ●単純未来形の基本の語幹 不定詞の語尾から…

  • アクサン記号つけるつけない

    今さらながら知ったのだけど、仏検3級には書き取りがあるのですね〓 いや、書き取りがあるのは知ってたのだけど、動詞活用の書き取りだけだと思ってたんです。が、定型表現の単語書き取りもあると知って、慌てて練習問題をやってみたら、見事に壊滅!〓 答えを「言う」ことはできても、「書く」とスペル間違いの嵐〜〓 多かった間違いは、「語末にeがつくかつかないかの間違い」と、「アクサン記号の間違い」の二つでし…

  • 動詞活用語尾一覧表

    仏検を4級から3級にアップグレードしてしまったため、避けて通れない条件法と接続法〓 まだ半過去と単純未来の活用すらおぼつかないのに、かなり無理があるのだけど、しかたがないので、まずは表にしてみました〓

  • 代名詞の語順

    苦手なことをブログにまとめて克服するシリーズ第6弾。 いつも分からなくなる、代名詞の語順〓 そこに入るの!? どうしてそこ!? ということ多々。。〓 頑張ってまとめようと思います。 (1)基本の語順 主語 + ne + 目的語人称代名詞 + y + en +(助)動詞 + pas ※人称代名詞が2つ以上あるときは、下記の…

  • 私のフランス語辞書

    私が使っているフランス語辞書は、この巨大な「小学館ロベール仏和大辞典 」です。 ●収録単語は12万語(普通の辞書の3〜4倍) ●重さは3kg(普通の辞書の6倍!)

カテゴリー一覧
商用