■

21.Lamp （読み）らんぷ （意味） ランプ

■

20. Pillow （読み）ぴろう （意味） 枕

■

19.Well （読み）うぇる （意味） 井戸

■

18.Wood pile （読み）うっど ぱいる 木材の山 Wood 木、木材 pile 積み重なり、山

■

17. Beehive （読み）びーはいぶ （意味） ミツバチの巣箱 Bee ハチ hive ミツバチの巣（箱） 世界のミツバチが絶滅したら、4日で人類が滅亡するというアインシュタインの予言がありますよね。この巣箱を見て思い出しました。 植物が受粉できなくなって酸素がなくなるからだそうです。

■

16.Couch （読み）かうち （意味） 長椅子 カウチ、これも日本語になっていますよね。 装備のため女性がちょっと悪そうに見えますが、主人公です。

■

14.Empty bottle （読み） えんぷてぃ ぼとる （意味） 空瓶 Empty 空の bottle 瓶 15.Cupboard （読み）かっぷぼーど （意味） 食器棚

■

13.Basket （読み）ばすけっと （意味） カゴ バスケット、日本語になっていますね。

■

11.Painting of a woman （読み） ぺいんてぃん おぶあ うーまん （意味） 女性の絵 12.Painting of a man （読み）ぺいんてぃん おぶあ まん （意味） 男性の絵

■

絵画名の英語 10.Painting of a Landscape （読み）ぺいんてぃん おぶあ らんすけーぷ （意味） 風景画 Painting 絵画 landscape 景色 廃墟内で見つけたので、絵が傾いています

■

9. Ornate chest （読み） おーねいと ちぇすと （意味） 装飾の施された宝箱 Ornate どぎつく装飾りたてた chest 収納箱、金庫 見づらいですが右下の箱です。

■

7. Sack （読み） さっく （意味） 袋 ナップサックのサックです。 8.Mackerel （読み）まくれる （意味） サバ サバって「まくれる」だったんだ。

■

ジョン万次郎氏について 以前海外旅行をしていた時に、レストランで他の若い日本人観光客の方が「ワラ」と言ってお水を注文していました。これってジョン万次郎式英語ですよね。150年前の教材が現代人にも影響を与えているってすごいです。また同時に当時の日本語と今の日本語ではかなり違いできているのだなとも思いました。今は「ウォーター」って日本語になっているけど、当時はなってなかったのですから。だからウォーター → 藁 が一番しっくりきたのでしょう。 現代用語で言えば、waterの発音に一番近いのは「おたく」という意味の「ヲタ」かもしれない。＾＾； こんな感じで日本語の変化とともに現代の日本人に聞こえる英語…

■

畑で見つけた英語 5. Pumpkin （読み） ぷんぷきん （意味） かぼちゃ 空耳にはパンプキンではなく、「ぷんぷきん」と聞こえます。 6. Bale of hay （読み） べいる お へい （意味） 干し草俵 Bale 俵 hay 干し草 of（オブ）のブって発音しないことが多いですよね。

■

廃墟の村にて 3.Wooden crate （読み） うどぅん くれーと （意味）木製の枠箱 4.Scarecrow （読み） すけあくろう （意味） かかし ハロウィンのようなかかしです。ハロウィンは魔物が襲ってこないようにと始まったお祭りらしいですが、この廃墟となった村を見ると悲しくなります。

■

とりあえず外で普通に落ちてる物からご紹介します。 Bucket （読み） ばけっと （意味） バケツ 「バケツ」って普通に言っても通じるでしょう。 Barrel （読み） ばれる （意味） 樽 原油の先物取引で1バレルいくらとか聞きますよね。

■

はじめまして。空耳 紅玉（そらみみ るび）といいます。40代の男です。よろしくお願いします。 年齢的にテキストを使った英語学習がキツく感じるようになってきたので、海外のPCゲームで勉強してみようと思いました。主に落ちているアイテムとかで日常使えそうなのをひとつ、ふたつとゆる～く数えていきます。単語の読み方は僕の尊敬するジョン万次郎先生風に書きます。 ゲームは名作divinity original sin（ディヴィニティ・オリジナルシン）です。このゲームの後半に差しかかってからこのブログを書こうと思ったので、単語量は少なくなっています。なお、スクリーンショットの当ブログでの使用はLarian S…