관용표현(クァニョﾝピョヒョン)＝慣用表現

今日ら韓国の관용표현(クァニョﾝピョヒョン)＝※慣用表現について勉強したいと思います。 ※慣用表現とは習慣として長い間広く使われてきた、ひとまとまりの言葉・文句や言い回しのこと らしいです(੭ ᐕ)) 日本にもよくありますよね、「口から火が出るほど辛い」とか「首を長くして待つ」などなど☝︎ それでは、参りましょう➿٩( ᐛ )و 손이 크다(ソニ クダ)は直訳すると手が大きいなんですが、この場合「気前が良い」となります 손이 모자라다(ソニ モジャラダ) これはそのまま「手が足りない」 귀가 얇다(ｸｨガ ヤﾙﾌﾟダ)は耳が薄いですが「騙されやすい」 귀가 가렵다(ｸｨガ カリョﾌﾟダ)は耳が…

「〜고 하다」をスッキリさせよう！

私がいま勉強している -다고하다/ -(으/느)냐고하다/ -자고하다/ -(으)라고하다 についてまとめたいとおもいます＿φ(．．) まず、 ★-다고하다(ﾀｺﾞﾊﾀﾞ) 意味) ～だと言う という意味の ※間接話法です ※他人が言ったことを自分の言葉に言い直して話す手法のこと 例1) 아이가 재미있다고 해요(アイガ チェミイッダゴ ヘヨ)＝子供が面白いと言う 例2) 15일부터 시험 접수를 시작한다고 했어요(シﾌﾟオイﾙブト シホﾐ チョﾌﾟスルﾙ シジャカンダゴ ヘッソヨ)＝15日から試験の受付を開始すると言いました ★－(으/느)냐고하다(ニャゴハダ) 意味) ～かという、～の？…