관용표현(クァニョﾝピョヒョン)＝慣用表現
今日ら韓国の관용표현(クァニョﾝピョヒョン)＝※慣用表現について勉強したいと思います。 ※慣用表現とは習慣として長い間広く使われてきた、ひとまとまりの言葉・文句や言い回しのこと らしいです(੭ ᐕ)) 日本にもよくありますよね、「口から火が出るほど辛い」とか「首を長くして待つ」などなど☝︎ それでは、参りましょう➿٩( ᐛ )و 손이 크다(ソニ クダ)は直訳すると手が大きいなんですが、この場合「気前が良い」となります 손이 모자라다(ソニ モジャラダ) これはそのまま「手が足りない」 귀가 얇다(ｸｨガ ヤﾙﾌﾟダ)は耳が薄いですが「騙されやすい」 귀가 가렵다(ｸｨガ カリョﾌﾟダ)は耳が…
2019/06/30 15:38
