検査 日本 少ない なぜ 理由を探る BBC NEWS 2020/4/30

検査 日本 少ない なぜ 前置 日本のコロナウイルスの検査数は、世界各国と比較して少ないのはなぜか？そのことを記事にしているBBCNEWSを本日は取り上げます。 読みましたがあまり中身がなかったので、...

原油価格 中東情勢 影響 大打撃 各国の対策 PBS NEWS 2020/4/28

原油価格 中東情勢 影響 前置 コロナウイルスによる影響で需要が低迷し、歴史的な低水準にある原油価格。それは原油に依存する国々に、多大なる影響を及ぼしています。 原油価格暴落についての過去記事はこちら...

アメリカ ホームレス 学生 コロナで窮地 PBS NEWS 2020/4/26

アメリカ ホームレス 学生 前置 コロナウイルスによる影響で休校を余儀なくされている国は、現状、世界中で多くあります。今回はアメリカでの休校による影響を、「貧困層」に焦点を当てた記事を訳していきます。...

米国失業者数 大幅増加 過去5週間 BBC NEWS 2020/4/24

米国失業者数 大幅増加 コロナウイルスの影響で職を失う人が続出しています。具体的な数字で見てみますと、米国の新規失業保険申請数の記事から。 リンクはこちら。https://www.bloomberg....

原油価格 大幅下落 先物価格大荒れ PBS NEWS 2020/4/22

原油価格 大幅下落 コロナウイルスは人や物の動きを強く制限する流れを生み、それにより移動に使用されるガソリンの元である「原油」の需要が大幅に下落しております。 その下落幅は過去類を見ないほど強いもので...

ディズニー 支払停止 10万人規模 BBC NEWS 2020/4/20

ディズニー 支払停止 10万人規模 コロナウイルスのニュースは連日で疲弊疲労はあるかと思いますが、これは大きな転換点になる出来事かと思っています。今までの人々の生活を変える、変えざるをえない、ウイルス...

日本 医療崩壊 高まる BBC NEWS 2020/4/18

日本 医療崩壊 コロナウイルスの影響は日本でも大きくなっております。増加を続ける感染者の状況をBBCが報じた内容を、なるべく直訳ベースで訳していきます。 元記事はこちら。 It comes as co...

トランプ大統領 WHO 資金提供 停止の意向示す 2020/4/15 PBS NEWS

トランプ大統領 WHO 2020/4/14 のホワイトハウスでの会見で、トランプ大統領はWHOへの資金提供を停止する意向を示しました。 理由は、コロナウイルスへの対応で問題があったため、としています。...

apple google 技術協力 コロナウイルス BBC NEWS 2020/4/11

apple google 技術協力 巨大企業同士の協力はどこかのタイミングで訪れるかと思っていましたが、コロナウイルスという「共通の敵」の存在が、それを可能にしたようです。 これを足掛かりに他の分野で...

コロナウイルス ヨーロッパ 進む医療崩壊 2020/4/4 BBC NEWS

コロナウイルス ヨーロッパ コロナウイルスの感染が止まりません。経済を成す人や物の移動が制限され、それが長期化するわけですから、世界経済へのダメージは計り知れません。 本日はBBCのニュース記事から、...

コロナウイルス アメリカ 対策 2020/4/2 PBS NEWS

コロナウイルス アメリカ 対策 更新ほったらかしにしてしまい申し訳ございません。 気を入れ直して以前よりは更新していきたいと思っております。宜しくお願い致します。 さて本日の話題は 現在世界中で猛威を...