会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
アラサー主婦、字幕翻訳者のつぶやき。学生時代に韓国で交換留学。韓国映画・韓国ドラマ・韓国バラエティ・K-POPがだいすき。
こんばんは。じゃいこです。 最近は食わず嫌いで避けてきた「テラスハウス」にはまっています。おもしろすぎるので、避けていた自分を呪いたいです。 そんなわけでNetflixを見る機会が増えて、韓国のドラマやバラエティも見直したりしています。 韓国の番組はまだ種類が少ないものの、名作が結構揃っているので今日は Netflixで見られる おすすめ韓国ドラマ をご紹介します。 「応答せよ1988 恋のスケッチ」 「サウンド・オブ・ハート」 「サウンド・オブ・ハート:リブート」 「恋愛の発見」 「パスタ〜恋が出来るまで〜」 その他訳ありのおすすめ 「ある春の夜に」 「YG未来戦略室」 「応答せよ1988 …
こんばんは。じゃいこです。 最近は食わず嫌いで避けてきた「テラスハウス」にはまっています。おもしろすぎるので、避けていた自分を呪いたいです。 そんなわけでNetflixを見る機会が増えて、韓国のドラマやバラエティも見直したりしています。 韓国の番組はまだ種類が少ないものの、名作が結構揃っているので今日は Netflixで見られる おすすめ韓国ドラマ をご紹介します。 「応答せよ1988 恋のスケッチ」 「サウンド・オブ・ハート」 「サウンド・オブ・ハート:リブート」 「恋愛の発見」 「パスタ〜恋が出来るまで〜」 その他訳ありのおすすめ 「ある春の夜に」 「YG未来戦略室」 「応答せよ1988 …
ヨジャドルのカムバック対決「QUEENDOM」が泣けた［おすすめ韓国バラエティ⑥］
こんばんは。じゃいこです。 今日はダニエルのファンクラブ名決定にX1の音楽番組デビューステージ…とオタク的には大忙しだったのですが、更に追い打ちをかけたのは Mnetの新番組「QUEENDOM」でした。 アイドルのカムバック対決ということで放送前から話題になっていましたが、初回から超おもしろかったです。 まだ始まったばかりの「QUEENDOM」がどんな番組なのか、現時点でわかる範囲の情報と初回の感想をお伝えします。 どんな番組？ 出演者と私のお気に入り曲 ▼パク・ボム ▼AOA ▼MAMAMOO ▼Lovelyz ▼OH MY GIRL ▼(G)I-DLE ▼第1話終了！今後の展開は？ どんな…
ヨジャドルのカムバック対決「QUEENDOM」が泣けた［おすすめ韓国バラエティ⑥］
こんばんは。じゃいこです。 今日はダニエルのファンクラブ名決定にX1の音楽番組デビューステージ…とオタク的には大忙しだったのですが、更に追い打ちをかけたのは Mnetの新番組「QUEENDOM」でした。 アイドルのカムバック対決ということで放送前から話題になっていましたが、初回から超おもしろかったです。 まだ始まったばかりの「QUEENDOM」がどんな番組なのか、現時点でわかる範囲の情報と初回の感想をお伝えします。 どんな番組？ 出演者と私のお気に入り曲 ▼パク・ボム ▼AOA ▼MAMAMOO ▼Lovelyz ▼OH MY GIRL ▼(G)I-DLE ▼第1話終了！今後の展開は？ どんな…
こんばんは。じゃいこです。 韓国のバラエティ好きを公言してきた私ですが、見始めた頃は 何が面白いか わからなかったです。 私がバラエティ番組を日常的に見始めた2011~2012年頃は昔のアメリカのドラマみたいに（「フルハウス」とか）笑い声が入っている番組が多かったです。 でもなんで笑っているのかわからない。番組との温度差が激しかったです。 だからバラエティと言っても好きなアイドルや俳優が出ている回だけ見たりしていました。 そんな私がバラエティにどっぷり浸かるきっかけになったのが「ランニングマン」と「無限に挑戦」でした。 「ランニングマン」のソン・ジヒョを除き、レギュラー陣はおっさんばかり。 で…
こんばんは。じゃいこです。 韓国のバラエティ好きを公言してきた私ですが、見始めた頃は 何が面白いか わからなかったです。 私がバラエティ番組を日常的に見始めた2011~2012年頃は昔のアメリカのドラマみたいに（「フルハウス」とか）笑い声が入っている番組が多かったです。 でもなんで笑っているのかわからない。番組との温度差が激しかったです。 だからバラエティと言っても好きなアイドルや俳優が出ている回だけ見たりしていました。 そんな私がバラエティにどっぷり浸かるきっかけになったのが「ランニングマン」と「無限に挑戦」でした。 「ランニングマン」のソン・ジヒョを除き、レギュラー陣はおっさんばかり。 で…
こんばんは。じゃいこです。 今日は久しぶりに韓国語の勉強方法のお話。 なぜなら最近韓国語の勉強ができていないからです。 仕事をしながらわからなかった単語を単語帳に書き溜めたり、毎日韓国のニュースやバラエティを見たり、ネット記事を読んだり…というのはしているのですが、「がっつりと机に向かって勉強する」時間はとれていません。 発音も作文もまだまだ。 またスタディを始めようかな？という気持ちになっています。 私は大学時代に本格的に韓国語の勉強を始めてから、今の仕事に就く前まで何かしらの韓国のスタディグループに属していたので今日は スタディグループって実際どうなの？ というのを実体験を交えてお話しして…
こんばんは。じゃいこです。 今日は久しぶりに韓国語の勉強方法のお話。 なぜなら最近韓国語の勉強ができていないからです。 仕事をしながらわからなかった単語を単語帳に書き溜めたり、毎日韓国のニュースやバラエティを見たり、ネット記事を読んだり…というのはしているのですが、「がっつりと机に向かって勉強する」時間はとれていません。 発音も作文もまだまだ。 またスタディを始めようかな？という気持ちになっています。 私は大学時代に本格的に韓国語の勉強を始めてから、今の仕事に就く前まで何かしらの韓国のスタディグループに属していたので今日は スタディグループって実際どうなの？ というのを実体験を交えてお話しして…
こんばんは。じゃいこです。 ダニエルがソロデビューしたら絶対に歌詞の和訳と感想をあげようとしていたのですが、ご存知のとおり色々あったので少しのあいだ距離を置いていました。 今日はそんなダニエルについて。ただのオタクのつぶやきですが、お時間のある方はお付き合いいただけたら幸いです。 画像もデビューに合わせて準備していたものをそのまま使うことにしました。 そのため内容にあっていないあっぱれな写真になっています。 さて待ちに待ったダニエルのソロデビュー。 曲もMVも歌詞も最高でした。「I HOPE」に関してはファンソングでダニエルを待っていてよかった、歌番組には出られないという悪条件でも売り上げもす…
こんばんは。じゃいこです。 最近YouTubeのおすすめに突如として現れた「青春不敗（청춘불배）」のフル動画。しかも公式。2013年にアップされたものがなぜか急に出てきました。 懐かしすぎる。 「無限に挑戦」や「ランニングマン」の聞き取りに苦戦していた頃の私でも、「ウギョル（私たち結婚しました）」と共にこの「青春不敗」は割と聞き取りやすく、何より当時の人気アイドルがそろっていたのでかなりハマって見ていました。 今日はその「青春不敗」について話していきます。 青春不敗とは？ 第2世代の人気アイドル総出演！ 見どころ 青春不敗とは？ アイドルが田舎に行って古民家を修理しながら農業をしていくという、…
こんばんは。じゃいこです。 最近YouTubeのおすすめに突如として現れた「青春不敗（청춘불배）」のフル動画。しかも公式。2013年にアップされたものがなぜか急に出てきました。 youtu.be 懐かしすぎる。 「無限に挑戦」や「ランニングマン」の聞き取りに苦戦していた頃の私でも、「ウギョル（私たち結婚しました）」と共にこの「青春不敗」は割と聞き取りやすく、何より当時の人気アイドルがそろっていたのでかなりハマって見ていました。 今日はその「青春不敗」について話していきます。 青春不敗とは？ 第2世代の人気アイドル総出演！ 見どころ 青春不敗とは？ アイドルが田舎に行って古民家を修理しながら農業…
こんばんは。じゃいこです。 9月と12月に韓国行きが決まり、暇さえあればどこに行こうか考えてしまいます。過去の写真を見返して行きたいところをリストアップしたり、Instagramでお店探しをしたり…そこで今日は2019年上半期に行っておいしかったお店を振り返ろうと思います。すべてソウルなので、機会がある方はぜひ行ってみてください！ イタリアンなのに韓国料理がおいしい「5mile」 韓国で食べたイタリアンで歴代NO.1「녁」 ミシュラン掲載中国料理「우육면（牛肉麺）」 映えだけじゃない おいしいラテの店「호랑이」 下半期もおいしいお店に出会えますように イタリアンなのに韓国料理がおいしい「5mi…
こんばんは。じゃいこです。 9月と12月に韓国行きが決まり、暇さえあればどこに行こうか考えてしまいます。過去の写真を見返して行きたいところをリストアップしたり、Instagramでお店探しをしたり…そこで今日は2019年上半期に行っておいしかったお店を振り返ろうと思います。すべてソウルなので、機会がある方はぜひ行ってみてください！ イタリアンなのに韓国料理がおいしい「5mile」 韓国で食べたイタリアンで歴代NO.1「녁」 ミシュラン掲載中国料理「우육면（牛肉麺）」 映えだけじゃない おいしいラテの店「호랑이」 下半期もおいしいお店に出会えますように イタリアンなのに韓国料理がおいしい「5mi…
年齢を重ねてより魅力的に！「キャンピングクラブ」（おすすめ韓国バラエティ④）
こんばんは。じゃいこです。 プデュなき今、毎週見るバラエティが減ってしまった私が最近ハマっているバラエティ番組があります。その名も 「キャンピング クラブ」 一見ダサい番組名ですが、ちゃんと意味があります。しかもどちらかというと、おしゃんなバラエティ番組です。 「キャンピング クラブ」って？ 番組の見どころは？ 自然体なお姉さまたちがカッコいい！ 結構泣ける 女の友情っていい 景色がきれい 果たしてFin.K.L.はステージに立つのか？ 「キャンピング クラブ」って？ 名前どおり、キャンピングカーで旅をする番組です。が、重要なのは番組名。 韓国語で書くと「캠핑 클럽」、あいだの二文字をとると필…
年齢を重ねてより魅力的に！「キャンピングクラブ」（おすすめ韓国バラエティ④）
こんばんは。じゃいこです。 プデュなき今、毎週見るバラエティが減ってしまった私が最近ハマっているバラエティ番組があります。その名も 「キャンピング クラブ」 一見ダサい番組名ですが、ちゃんと意味があります。しかもどちらかというと、おしゃんなバラエティ番組です。 「キャンピング クラブ」って？ 番組の見どころは？ 自然体なお姉さまたちがカッコいい！ 結構泣ける 女の友情っていい 景色がきれい 果たしてFin.K.L.はステージに立つのか？ 「キャンピング クラブ」って？ 名前どおり、キャンピングカーで旅をする番組です。が、重要なのは番組名。 韓国語で書くと「캠핑 클럽」、あいだの二文字をとると필…
こんにちは。じゃいこです。 ダニエルがらみの色々な出来事で撃沈していました。 もう整理して立ち直りましたが… ダニエルデビューにMGMA、WANNAONE2周年とオタク的には大忙しでした。 さて、前置きとは全然関係なく夏のプレイリストを作ったので共有しようと思います。 季節ごとにプレイリストを作っているのですが、代わり映えがしないので、今年はいろんな年代で聞いてみよう！と思い、韓国のサイトで夏の曲を調べて聴きあさってみました。 超個人的！夏のプレイリスト2019 Roo'Ra 「3!4!」 SISTAR 「Shake It」 「I Swear」 「Touch My Body」 少女時代 「PA…
こんにちは。じゃいこです。 ダニエルがらみの色々な出来事で撃沈していました。 もう整理して立ち直りましたが… ダニエルデビューにMGMA、WANNAONE2周年とオタク的には大忙しでした。 さて、前置きとは全然関係なく夏のプレイリストを作ったので共有しようと思います。 季節ごとにプレイリストを作っているのですが、代わり映えがしないので、今年はいろんな年代で聞いてみよう！と思い、韓国のサイトで夏の曲を調べて聴きあさってみました。 超個人的！夏のプレイリスト Roo'Ra 「3!4!」 SISTAR 「Shake It」 「I Swear」 「Touch My Body」 少女時代 「PARTY」…
「ブログリーダー」を活用して、じゃいこさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
