やっぱり日本はレベルが違う！！...日本のテレビの放送事故を見てあらためて自国との感覚の違いを痛感した韓国人たち「放送事故ではなく性進国では日常」海外の反応

日本のテレビで起きた放送事故についてまとめた韓国の番組。報道ステーション内で放送された悲しい事件や災害の中で登場した「熱盛」のテロップ。北朝鮮のミサイル発射報道時に、女性アナウンサーの鼻がアップに。当選者の名前が「セシウムさん」という、福島の被

韓国中がお祭り騒ぎ？！...韓国で「豪雨時にこういうマンホールを見たら気を付けろ！」との忠告にツッコミどころが満載の件「今の韓国は国全体がセウォル号」海外の反応

今夏の韓国での豪雨と浸水の惨事を省みて、豪雨時のマンホールの状態を注視する様に促した韓国の番組。では実際に豪雨時に路上でガタガタ上下に揺れ動くマンホールを発見した際には、どの様に行動するべきか？1.現場から離れる（マンホールがどこに向けて飛び出す

日本人『なぜ韓国製！？』韓国のフッ化水素逆転劇、日本の壊滅的な精神崩壊…「無謀にも反対して認めようとしない幼稚な反応」「助ける気も受け入れる気もない」海外の反応

昨年韓国が日本から輸入する半導体製造用フッ化水素の規模が3年ぶりに増加したことが分かった。日本の輸出規制（輸出管理強化）の影響で同輸入量は減少していた、半導体市況の好調もあり、反騰したようだ。

バイデン氏、韓国のユン氏、日本の岸田氏と会談へ「韓国も日本もかわいそうだ」「国として破 綻し始めているような気がする」海外の反応

ジョー・バイデンは、大統領として初めてアジアを訪問することになった。彼は金曜日に韓国に到着し、北朝鮮からの更なるミサイル実験の脅威の中、彼のカウンターパートであるYoon Suk Yeolと戦略的な会談を行う予定です。バイデン氏はまた、月曜日に東京で岸田文雄

日本は確かに根本がある！韓国人「100年前に建設された日本の保険会社の建物」「韓国の発想では絶対に見られない美観」「水車すら作れなかった民族」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「100年前に建設された日本の保険会社の建物」という記事が上がっていたので翻訳します。15枚の写真は元記事参照。建築設計-岡田信一郎1934年作100년전 건설된 일본 보험회사 건물https://t.co/I3Bp0V9BaK日本は確

「朝鮮」は「日本」にいくらで売られたのか？「朝鮮王室を美化していた民主党...」「今後同じ過ちを繰り返さないようにすることが大切」海外の反応

韓国併合ニ関スル条約とは、1910年（日: 明治43年 / 韓: 隆熙4年）8月22日に漢城府（現ソウル特別市）で寺内正毅･統監と李完用･総理が調印し、同年8月29日に裁可公布して発効した「韓国皇帝が大韓帝国の一切の統治権を完全かつ永久に日本国皇帝（天皇）に譲与する

東京の隣にある「地下神殿」の秘密とは...何を恐れている？「いやー、本当に先進国ですね」「災害大国は、こういうことを本当に学ぶべきですね」海外の反応

東京都の北部、埼玉県の地下に位置する大きな雨水貯留タンク。寺院に似ていることから、地下神殿と呼ばれています。500ミリの大雨が降っても大丈夫な貯水施設である。日本は何かを隠しているのか…？

バイオハザードを地で行く国！「ブラジルで、21世紀に行なわれていることが度肝を抜いている！」「いつものことだが、ブラジルは度を越えている」海外の反応

「ブラジルで、21世紀に行なわれていること」ブラジル政府が、一般市民を襲うバイクライダーの殺害を許可したのち、一般市民が、襲われる脅威に終止符を打つために行なっていること!!!国の法執行機関が機能しないということは、これだけ恐ろしいことが繰り広げ

漫画でも日本に勝った！...日本の「まんが甲子園」で韓国の女子高生グループが優勝し韓国中が大騒ぎ！！「越えられない壁を越えた」海外の反応

高知県で開催された「まんが甲子園」で韓国の女子高生グループが優勝したことを伝える韓国のニュース。優勝したのは全羅南道の全南女子高等学校。高知駅に着いた女子高生3人が道に迷っていると刺青にタンクトップ姿のヤクザが登場。怖くて震えていると、そのヤクザ

日本は歴史をなめている...日本のお城にエレベーターが設置してあることにガックリする韓国人たち「日本の奴らが一番文化財を壊して多くを略奪した」海外の反応

韓国、日本、中国の文化財保存について比較した韓国の番組。中国については万里の長城がコンクリートで固められ一部民間道路化している場所があるという痛々しい現場を紹介。日本の場合はお城の中にトイレが設置され、エレベーターまでついていることを厳しく非難

世界トレンドか！？韓国料理がおいし過ぎてむさぼりつく外国人たち「韓国みたいにどんな食材でも上手に活用して食べる民族はいないだろう…」海外の反応

今回は牡蠣、サムギョプサル、チキン、ジャージャー麺、ポッサム（蒸し豚）、カルビ、プデチゲまで、外国人がひたすら韓国料理を食べるだけのレジェンドモッパン動画を1時間まとめてみました。韓国料理がおいしすぎて、少しも残さずきれいに食べる外国人たち。韓

こういうのを食べて欲しい...日本の本格懐石料理を見て自分たちが今まで食べてきた日本食にショックを受ける韓国人たち「芸術そのもの」海外の反応

日本の本格的な懐石料理を紹介する韓国の番組。紹介するのは「銀座しのはら」。日本の食べログで全国4位、ミシュラン東京では二つ星を獲得しているハイグレードなお店。料理の種類や味もさることながら、予約は6か月待ちという実力・人気共に一流のお店。今までは

空港に到着した世界各国の人が韓国に衝撃を受けた理由とは…？「旅行に行くのは良いが、体調を崩して帰国するのはやめよう」「ベトナム、日本、中国に行くのはやめよう」海外の反応

現在、カナダの空港に入国する世界各国からの観光客は、予想外の事態に見舞われている。入国審査などの状況を韓国・仁川国際空港と比較する。仁川国際空港は、大韓民国仁川広域市中区にある国際空港である。首都、ソウル特別市の西47kmに位置している。2001年3月2

日本は外国人が帰ってくる準備ができていない？「正直なところ、歓迎されているとは全く思えませんでした」「余裕がある時にもう一回旅行が出来たらいいなと思います」海外の反応

京都在住の日本人が、ガイジン・グンバの「日本へ旅行するべきか否か」の動画を見て実際に思ったこと。日本は2022年6月10日から国境を開放する予定だが、これは本当にそうなのか？日本に来るのにいいタイミングなのだろうか。この話題は、私が長い間話したいと

日本に行けないと悲鳴…日本旅行の予約をキャンセルしなければならない..日本新規確定10万人突破「日本だけの問題じゃない」「入国ちょっと検疫ちゃんとしろ」海外の反応

日本のコロナ19新規確定者が急速に増えている。オミクロンの下位変異であるBA。5ウイルスが急速に広がっているからだ。16日の現地公営放送NHK集計によると、前日日本全土で新しく確認されたコロナ19の確定者は10万3311人だ。日本で新規確定者が10万人を超えたの

韓国人もみんな日本の歌が好き...韓国男子が選ぶ日本の女性歌手ベストヒット「次へと次へと思い出が」海外の反応

韓国人の男性が好きな日本の女性歌手を紹介した韓国の番組。中森明菜、いしだあゆみ、五輪真弓、華原朋美、キロロ、一青窈...と時代やジャンルは様々だが、誰もが懐かしむ日本の歌手と記憶に残る歌...実は韓国人にとっても大切なものだったのだ。

最高のつまみだろ！韓国チキンとビールに思わずそそられてしまう…「近所に住むおじさんかと…国籍調査が必要です」「食べているのを見ていると急に食べたくなりますね～」海外の反応

今回の動画はアメリカから来たマイケル教授のチキンモッパン（食べ物を食べる放送）です。チキン屋に行き、フライドチキン、ヤムニョンチキン、ニンニクチキンと1人でなんと3羽分も！そして生ビールまで注文！アメリカ人教授がハマった韓国チキンの魅力とはいっ

早く日本に行きたい！...動画で渋谷の街をバーチャル歩きばかりしてストレスが溜まっていく韓国人たち！「日本の方が夜景が綺麗」海外の反応

渋谷街歩きの動画を紹介する韓国の番組。年々規模が大きくなっていく渋谷ではあるが、今回は韓国人旅行者の誰もが知っているオーソドックスな渋谷を紹介。ハチ公広場からスクランブル交差点、センター街を抜けスペイン坂、公園通りへ...。きらびやかな看板にエネル

これがわかれば相当の日本通...一袋50円と2000円の納豆は何が違うのか？？「動画見る度に日本旅行にそそられる」海外の反応

日本の一般的な納豆と高級納豆を比較する韓国語の番組。食べ比べるのは市販の50円程度の納豆と秋田県の「二代目福治郎」ブランドの一袋500円と、丹波の黒豆を使用した一袋2千円のもの。値段の違いは豆の種類や厳選度、製造工程、手作業、注文生産などにあるという

中国三峡ダム破壊シミュレーション動画「地球がきれいになるシミュレーション映像が楽しかった」「あちこちで水没していない地域があるのが残念」海外の反応

澎湖島から中国大陸へ無事出撃参戦できたのは、米空軍の協力があったからです。※この動画はシミュレーション動画であり、実際の動画ではありません。Q. これは何ですか？ゲームなんですか？マイクロソフトフライトシミュレーターというゲームです。Q. フラ

日本、アメリカ側は表面上だけ...水面下、中国とミルウォール「アメリカが乗っ取る時代が来たか(笑)」「米国に日本の鎖を持つように警告するのが先だと思う」海外の反応

日本の安倍晋三元首相の死去を受けて、韓国、中国、日本の関係を検証してみたいと思います。 さて、基本的にアメリカと中国が対立している状況の中で、韓国と日本はアメリカに傾いているため、韓中・中日関係は悪化し、韓日関係は良くなろうとしている。 多く

日本の友！？韓国人「25年ぶりにアイスクリームの値段を10円値上げして謝罪する日本の会社」「まぁ、しかたないかと同情したくなるCM」「韓国では本当に想像すらできない」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「25年ぶりにアイスクリームの値段を100ウォン上げて謝った日本の会社」という記事が上がっていたので翻訳します。1つのGIF動画と7枚の画像は元記事参照。日本のあるアイスクリームメーカー25年ぶりにアイスクリームの価格

韓流大繁盛！パリで1時間待ちの韓国料理屋がおいし過ぎた「韓国人のようにお箸を上手に使っていることにびっくりです」「皆さん韓国語が上手なのが本当に不思議ですね～」海外の反応

フランス・パリに“ON THE BAB”という人気の韓国料理屋があるという。このお店は夕方になれば1時間ほど並ぶという人気ぶりである。そこで、Awesome KOREAのフランス特派員シャリンが現地での反応やお店の雰囲気など、直接確かめに行ってみた。たくさんあるメニ

先進国などと呼ばれるのが恥ずかしい...日本の企業と日本のアニメがCMで合体したら韓国に勝ち目などない「確実にアニメ国家だと言われる所以」海外の反応

日本の企業CMの中で採用されているアニメについて紹介する韓国の番組。〇 〇 グループ、大成建設、マクドナルドなどなど、日本の有名な企業でも積極的にアニメを採用。韓国人が憧れる日本の企業と日本のアニメが合体したら、もう勝ち目はないと白旗状態。

アメリカの名門大学の講義中に韓国料理のデリバリーをした時の学生たちの反応「韓国料理が嫌になって食べられない」「米国では家の外で韓国料理を出前して食べるな」海外の反応

李教授は授業時間に破格的な実験で韓流が全世界的な影響を及ぼすようになった理由を説明した。 この授業では3人の生徒が食べる実験（モッパン）をする。 モッパンというきれいな食べ物をそれも非常に多くの量を食べ、見る人に視覚的な満足感だけでなく聴覚的な満

こういうのがとても気になる人種...「韓国のことが好きな国ランキング」を見て下位二国が想定内だったことに国民は大満足「周辺国で信用できるのはロシアだけ」海外の反応

韓国に好感を持っている国のランキングを紹介する韓国の番組。海外文化広報院が毎年発表しているデータを元に作成。対象は15か国のみだが、2018年と2019年に発表されたものをまとめて算出。15ヶ国中15位が日本、14位は中国、2位がインドで1位がロシアだった。特に

『今日はウクライナ、明日は台湾』東アジアで起こりうる戦争の可能性…「エリートは逃げ、逃げ場のない人は苦しむことは明らか」「台湾は独立国家を宣言すべき」海外の反応

「今日はウクライナ、明日は台湾」台湾で今、この言葉が話題になっている。戦争に備える団体もあれば、悲劇を防ぐために中国との緊密な交戦を求める団体もある。米国高官が台湾を訪問すると、中国は厳重な警告を発し、台湾の防空圏に戦闘機を送り込む。緊張が高ま

似ているようで似ていない！？韓国と日本が、なぜ正反対なのか「表で言うと議論になるから、裏では話すのが礼儀」「理解することは大切」海外の反応

日本と朝鮮半島 は距離が近いので、古くからいろいろな結びつきをもっていました。4～7世紀には大和政権が朝鮮半島に進出し、16世紀末には豊臣秀吉が朝鮮半島に出兵しました。江戸時代には、朝鮮通信使という使節が日本へ来ました。 1910～1945年には、日本が韓国

アイドル天国日本...バブル時代に日本を席巻した最後の正統派アイドル森高千里「今の子たちとは比べものにならない」海外の反応

森高千里を紹介した韓国の番組。韓国でも知る人ぞ知る、脚線美が魅力の正統派アイドル。しかしバブル崩壊後今日まで、彼女の様なスターは二度と現れなかった。バブル時代に憧れる韓国人たちにとって、彼女は神聖化した存在となった。

事実確認用！？韓国人「朝鮮族が唯一陥落できなかったサイト」「少数派のサイトであることに変わりない」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「朝鮮族が唯一陥落できなかったサイト」という記事が上がっていたので翻訳します。1つのGIF動画は元記事参照。手を尽くしたがイルべだけは陥落しない。撲滅に成功したように思っても、寝て起きたらリセットされている。ま

二食で5万ウォン？？...ラーメン天国日本の最高級インスタントラーメンに仰天の韓国人たち「お店で食べるラーメンより高いんですね」海外の反応

日本で最も値段の高いインスタントラーメンを紹介する韓国語の番組。紹介するのは明星「中華三昧」の25周年記念として販売された「贅の極み」。箱には二種類入っており、一つはフカヒレ、もう一つは極厚チャーシュー。悠久のラーメン文化が育んだ究極の二品。これ

韓国人がアメリカの中流家庭に遊びに行った際に受けた衝撃がヤバ過ぎ…「韓国のシャワーはお尻を洗うことができる」「最近は、韓国の住宅も似てきましたね」海外の反応

10年以上韓国で生活して、またアメリカに帰国したAwesome KOREAアメリカ特派員マイケル。初めて韓国に行った時、韓国とアメリカの住宅に相違点が多く、驚いたが、アメリカに帰国した際もまたアメリカの住宅が不思議でびっくりしたという。韓国とアメリカの住宅に

これぞ日本のグルメ！！...ワカコ酒総集編を見てたまらなく一人居酒屋がしたくなった韓国女子急増中！！「私も日本に生まれてたら一人酒してたと思います」海外の反応

ワカコ酒の料理をまとめた韓国語字幕番組。焼き鮭、鶏のから揚げ、あん肝ポン酢、ウニクレソン、焼き鳥、アサリ酒蒸し...。酒の作法を心得ればあなたはもう居酒屋通！美味いもん食って何が悪い！不買運動などしてる場合か！

アメリカ『台湾戦争になったら日本も参加しなければならない…』「戦争する日本は、アメリカの命令を受けなければならない」「もちろん日本も参加すべきです」海外の反応

アメリカ "台湾戦争勃発したら日本も参加しないといけない"なぜ軍事専門家は、日中戦争を勃発させたらと言うのか？韓国ではなく日本が単独で参加すべき理由が開示される第三次世界大戦が本当に起きるかもしれない…？

日本の産業技術政策、日本の世界シェアはゼロになる…？「日本に住んでいますが、給料は全て米国株で買っています」「日本の現実を見て、韓国の現実を見る」海外の反応

日本の産業技術政策やエネルギー戦略を担う経済産業省が昨年6月に発表した報告書は、日本列島に衝撃を与えた。2030年、日本の世界シェアはゼロになる。 それは、日本政府の政策が行ったり来たりしているからです。そのせいで、将来が不安定な日本企業はひたすら

汚くする方が難しい！？韓国人「日本の通り vs スロベニアの通りが見ての通り」「両者見比べて、噴いたわ！」「ヨーロッパは一週間くらい住んでみると面白くない」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の通り vs スロベニアの通り」という記事が上がっていたので翻訳します。日本13枚スロベニア15枚の画像は元記事参照。スロベニアだけでなくヨーロッパの街のほとんどがこうである。日本は、車が通りにくかったり駐車

日本のグルメ好き韓国人必見！！...韓国で知られていないまだ見ぬ日本の不思議な料理5選「ご飯にお茶かけてどうやって食べるのか想像ができない」海外の反応

韓国では（あまり）知られていない日本の料理を紹介する韓国の番組。紹介するのは、もんじゃ焼き、つけ麺、お茶漬け、串カツ、すき焼き、の五品。日本通は別として、一般的にはまだまだ知られていない日本食が多いのも事実。日本文化普及にはまだまだ伸びしろ十分

確かに2000年代初めまでは！韓国人「最近の日本の女子高生たち VS 韓国の女子高生たち」「和食と同様、素材の良さを大切にします」「誰が見ても韓国女性の方が良いと思う」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「最近日本の女子高生たちVS韓国の女子高生たち」という記事が上がっていたので翻訳します。8枚の画像は元記事参照。요즘 일본 여고생들 VS 한국 여고생들https://t.co/Gt1qADah12確かに2000年代初めまでは！韓国人「最

韓国うなぎを食べてショックを受けるしかないイギリス人「イギリスは、どうすれば不味くなるか努力しているのかな…」「話し方が可愛い韓国のおじさんみたいです…（笑）」海外の反応

イギリス人が苦手で、あまり人気のない食べ物であるウナギを韓国で食べてみた2人のイギリスのおじさんたち。イギリスにもウナギはあるが、イギリスでは茹でたウナギを冷やして冷たく食べるのが一般的で、韓国では焼いて食べるのがメインの調理法であるため、韓国

マジか…現在の日本で一番大きいコリアタウンのおどろく姿…絶対予想できませんでした「なぜ韓国には日本タウンがないんだ…」海外の反応

日本人の兄妹が新大久保のコリアタウンに来た。ここでは、韓国でも人気のチェーン店が数多く展開している。また、韓国の人気スターたちのグッズやハングル文字も目立つ。現地の日本人も多い韓国マートに来ると、ここではレジに並ぶ人たちが数えきれないほど列を

日本はどうやって中国の対抗馬になるのか？「日韓同盟！？この世代では絶対にありえない」「日本は社会福祉改革だけでなく、文化改革も必要だ」海外の反応

現首相の岸田文雄は、前任の菅義偉の辞任を受けて2021年10月に就任したが、その任期はほとんど1年であった。今、日本の新首相は、資本主義を改革し、国際政治における日本の立場を永久に変えることを目指しています。このビデオでは、メイド・イン・ジャパンの新し

典礼社会…日本の行政システムはなぜ…「日本はどちらかというと、地方色を美徳とする国のような気がします」「日本の超高速FAX技術は韓国についていけない」海外の反応

2020年9月、河野太郎は "99.247%の行政手続きに捺印する手続きを廃止する "と発言しました。結果は予想通り失敗でした。なぜだろう。日本は活力を失い、見つからない原因を分析する。判子をやめられないのはなぜ？

3回目再生時は嬉し涙する動画！！動画「ローズパレード2018『FIRE BALL』京都橘高校吹奏楽部」「いつか、ウクライナの傷付いた人々の前で...」海外の反応

動画タイトル「Kyoto Tachibana SHS Band - Rose Parade 2018 『FIRE BALL』 京都橘高校吹奏楽部」海外のコメントを翻訳します。

防犯カメラを見ると…加平に旅行に来た20代の女性、北朝鮮江西でタヒしたまま発見「お酒を飲んだら気が狂う人は気をつけろ」「水鬼が呼ぶ時は絶対一人で行動するな。」海外の反応

キム・ジョンウン記者=京畿道加平に旅行に来た20代の女性が北朝鮮江に溺れて死亡したまま発見された。28日加平警察署によると、27日午前3時に加平郡雪岳面のあるペンションで「寝てみたら彼女がいなくなった」という彼氏の通報が警察と消防当局に通報された。

暗躍する宗教団体の闇...自民党と旧統一教会の隠密な関係を韓国メディアが暴露！「韓国なら隠れてするのに日本では大拡げにするんだな」海外の反応

自民党と旧統一教会の関係を暴露した韓国の番組。旧統一教の行事には当然というほど自民党の政治家が参加しており、政党と一宗教団体のつながりを露骨に表しあている。野党のある議員は「統一教の教えを自民党の議員に説いている。団体PRチームが国会内をうろうろ

日本の音楽は世界にはない独特な旋律！？韓国人「韓国人が愛する日本の歌ワントップ!!!!」「あの頃、日本の楽曲は輝いていた」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「韓国人が愛する日本の歌ワントップ!!!!」という記事が上がっていたので翻訳します。予想どおりチューブの「シーズン・イン・ザ・サン」。夏に聞くには、日本の歌の中で一番代表的な歌である。韓国歌手チョン・ジェウクが

韓国サッカー界の「暗黒期」到来か？E-1サッカー選手権で韓国が日本に惨敗し先進国仲間入りが空威張りだったと徐々に気づき始めた空しさ「日本は基本技術からして違う」海外の反応

先日開催されたE-1サッカー選手権での韓国対日本の試合を振り返る韓国の番組。直接対決で韓国は日本に0対3の惨敗。日本が優勝を勝ち取り、これで韓国は1年4か月の間に日本に4連敗。早くも韓日「暗黒期」の到来の予感が漂っている。

神風特攻隊を乗せた戦闘機! 『ゼロ戦』を取り巻く太平洋戦争の裏側「精神勝利は気持ち悪い」「ゼロセンはチーターのような戦闘機で、速くて弱く、持久力に欠ける」海外の反応

東洋の英国を夢見る日本。パイロットを夢見て「零戦」を作った堀越二郎さんその時代を生きた神風特攻隊員まで。日本への侵略戦争を象徴するようになった「零戦」の物語である。

中国、弾道ミサイルを発射...日本に落ちる「中国を地図から消すことが子孫のためになる」「世界を滅茶苦茶にするような国に囲まれるのはとても悲しい...」海外の反応

中国が台湾を包囲する実弾軍事演習。2日目には、多くの中国軍の戦闘機や軍艦が台湾海峡の中間線を通過した。台湾海峡の中間線は中国と台湾の事実上の国境であり、中間線を越えることは軍事衝突の危険性を高める行為である。

日本は捏造の天才？？...クアラルンプールのペトロナスツインタワーの欠陥があるのは日本が建設した方のタワーだったことが判明？！ 海外の反応

マレーシア、クアラルンプールにあるペトロナスツインタワーにちなんだ韓国の番組。タワー1は日本の、タワー2は韓国のそれぞれ建設会社が受け持って建てられたが、欠陥が発生した方の建物は韓国が作った方だと日本のメディアが主張。しかし実際は日本の会社が建設

勝機はどこに？韓国人「iPhoneに搭載される日本の技術」「真実はいつも、私たちを裏切る」「サムスンの半導体工場に行ってみれば韓国産0.1つもなくて装置は全部日本製」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「iPhoneに入る日本の技術」という記事が上がっていたので翻訳します。2枚の画像は元記事参照。● AP:全量TSMCでASMLEUVリソグラフィーで生産するが、そのASML装備の核心部品がウシオデンキEUV光源装置● メモリ:全量マイク

夢の国ジパングは過去の話...現在日本を脱出する外国人が急増しているという話に大喜びの韓国人たち「未だに韓国には90年代の日本しか見れない人がいる」海外の反応

日本を脱出しようとしている外国人たちの状況をまとめた韓国の番組。「豊、安全、憧れ」はもう過去の話？「仲良く貧乏」になっていく日本に愛想をつかせた外国人労働者たちの日本脱出が後を絶たないという。日本に定着し犯罪に手を染めるものも増えており、在日外

中国の顔色伺う韓国…アメリカがいないととご自慢のサムスン、skの心配する韓国ネット民「アメリカにくっついてこそよく食べてよく売れる。中国のやつらは信じられない。」海外の反応

大衆関係に「供給網の安定的な管理のためのコミュニケーションの必要性」パク・ジン外交部長官は27日、米国が推進している半導体サプライチェーン同盟、いわゆる「チップ4(韓国・アメリカ・日本・台湾)」参加するかどうかについて、「ある特定の国を排除するため

お弁当文化の真骨頂...日本の子供向けお弁当用インスタント＆冷凍のおかず30種一挙公開！！「日本は弁当の国！」「さすが弁当文化の日本ですね。」海外の反応

日本の子供のお弁当用に販売しているインスタントと冷凍のおかずを紹介する韓国語の番組。その数なんと30種類！30種類と言うことは、毎日違うおかずを楽しめるということ。これらの食べ物を食べにだけでも日本に行きたくなってきた！！

日米韓は『核の傘』戦略を強化し、プーチン、習近平などに注目？「どの国の普通の人も、どんな戦争も望んではいないはず」「日本はアメリカの大きな盾だ😢」海外の反応

日本、米国、韓国は、共有の核抑止力戦略を強化するために取り組んでいる。この動きには、韓国がアメリカの戦略爆撃機を使った合同軍事演習を再開することが含まれる可能性がある。最近、バイデン米大統領が韓国と日本を訪問し、首脳は「拡大抑止」についての協議

ハリウッドの給料に日本が怒っている！？「日本も中国も同じ民族」「日本のジャーナリストがああいうことをするのは、相手に触れて刺激的な記事を書くた」海外の反応

今日は、ハリウッド女優が日本の記者に見せた態度について学びました。ハリウッド史上最高のパフォーマンスの女優スカーレット・ヨハンソンの魅力。圧倒的な人気を誇る女優である。インタビュー会場で日本人記者がひどい態度を取った！？

日本人はこんな美味しいものを食べていたのか！！...日本で販売しているつくだ煮やふりかけはまさに「ご飯泥棒」だ！！「時間が過ぎるのも忘れて見ました」海外の反応

日本でご飯に掛けたり付けたりするつくだ煮やふりかけ類を紹介する韓国の番組。そういうご飯のお供を韓国語で「パットドゥ（ご飯泥棒）」という。卵ご飯（番組では目玉焼きを使用）にかける専用のしょうゆ、のせのせバター醤油、わさびふりかけ、ごはんですよ、食

iTunes1位獲得！BTS個人活動でも世界を席巻してしまう…「防弾団体活動を中断していません!!」「マクガン火力」「これからのソロ活動も楽しみです」海外の反応

グループ活動をしばらく中断した防弾少年団(BTS)が個人活動でも海外レコード市場を席巻している。所属事務所のビッグヒットミュージックによると、BTSメンバーのj-hopeが15日に発表した初の正規アルバム「ジャック・イン・ザ・ボックス」が16日、米国とイギリス

歴代級暴落...韓国人の生活に忍び寄る円安の恐怖「日本に行って住んでみろ。30年変わらない給料で住んでみろ。」海外の反応

円安が韓国に与える影響を解説する韓国のトーク番組。日本の現状、韓国への影響、円下落の原因、日本が低金利を維持する理由、日本の物価2％上昇の衝撃、日本経済の展望...などに項目を分けて解説。円安になればなるほどドル換算でGDPが韓国が日本より上になる可能

日本の夏の匂いが好き！韓国人「日本はいま、お祭りシーズン真っ盛り」「ヨーロッパにも負けない、強い色彩を放つ日本文化が羨ましい」「海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本は現在お祭りシーズン」という記事が上がっていたので翻訳します。41枚にも及ぶ「日本の夏」画像は元記事参照。京都旅行記。日本の夏の雰囲気が満載だ。出処の記事일본은 현재 축제 시즌https://t.co/FIB

今の日本社会を投影している...日本ではアイドルまで高齢化しているのを失笑する韓国「日本のガラパゴス化の最たる例」海外の反応

日本のアイドルグループの高齢化について紹介した韓国の番組。韓国の場合、アイドルと言えば若さを前面に売り出しながら人気を博し、歳が行くにつれて活動や人気も減っていくもの。2010年頃から日本ではドラマとのタイアップが難しくなり、ネット上のアイドルなど

『台湾侵略』武装デモンストレーション →日本と米国に対する脅威「韓国は核兵器開発をするしかない」「ウクライナと同じで、自分の国から傷つけてはいけない」海外の反応

中国は台湾の頭上に弾道ミサイルを発射し、今日も高射程の武装デモに行ってきました。今日の訓練では、台湾だけでなく、日本やアメリカにも警告のメッセージを送りました。ここで、少し前に外交部・外務省が肉親に制裁を加えるとのこと。

『予測は難しい』最悪の日本事情 「経済活動を維持する日本は、その上に成り立っている」「頼るところがない学生一人一人の現実が怖くて悲しいです」海外の反応

日本で1週間、約134万人がコロナ19に感染。世界最高レベルの恐るべき広がりで、そのピークを予測するのは難しい。その余波は社会全体に及んでいる。生活インフラである郵便局では、職員の感染で窓口業務が打ち切られるケースも出てきている。

韓国「パスポートパワー2位」世界で訪れたい国2位に韓国ネット民はムフフフフ…「これもムン・ジェインの徳」「ムン・ジェイン大統領在任時代に輝く業績が多かった」海外の反応

韓国が全世界で二番目に外国を訪問しやすい国として調査された。19日(現地時間)イギリスの市民権及び居住諮問会社「ヘンリー・アンド・パートナーズ」が発表したパスポート指数によると、韓国が比較的簡単に入国できる国及び属領は全227カ国のうち192カ国に集計さ

下請け国！？韓国人「サムスンが半導体最強だと言っても結局、源泉技術を培うこともない」「韓国の根本は日本からのものだから」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「サムスンが半導体最強だと言っても結局源泉技術を追うこともない。」という記事が上がっていたので翻訳します。3枚の画像は元記事参照。（1枚目画像）チップ4同盟アメリカ 半導体源泉技術提供日本 装置・素材提供韓国

日本はいつから俺たちに乞うようになった？？...日本が韓国に欲しがっているものトップ10は卑しさのにじみ出る結果に「俺は日本に欲しいものはない」海外の反応

日本が韓国に欲しがっているものトップ10を紹介する韓国の番組。順位は10位から電子政府、社会インフラ、韓流、ベンチャー企業、サムスン電子、国家革新、竹島、国土、第七管区、そして注目の1位は北朝鮮となっている。現実的なものやそうでないものまで、これを見

イギリス軍譲りなだけ！？韓国人「インドカレーと日本カレーが違う理由」「去年、インドにココイチ逆上陸した模様」「韓国は、偏狭な井戸の中の蛙なので...」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「インドカレーと日本カレーが違う理由」という記事が上がっていたので翻訳します。21枚の画像は元記事参照。韓国でも有名な日本のテレビ番組の一コマである。女性「あのさあのさ」女性「インドのカレーとかね。」女性「

コロナに高為替レート…もう海外旅行に行けないと憤慨する韓国ネット民「ムン・ジェイン政府よりもっと最悪」「現在、韓国だけがコロナだということを。」海外の反応

最近コロナが再び広がる兆しを見せながら、夏休みで海外旅行を控えた人たちの悩みが深まっている。旅行関連のオンラインコミュニティには海外旅行のキャンセルを悩む文が一日に数百件ずつ溢れている。コロナの再流行が世界的な傾向になり、旅行客の間では昨年末の

韓国の経済的成功の裏にあるものとは…？「これは韓国に限ったことではなく、日本もずっとこの罠にはまっています」「日本で働いていたときのことを思い出すよ」海外の反応

ほんの数十年前、韓国は、ほとんどが無学な人々で構成され、経済も北朝鮮より劣る、極めて低開発の国でした。しかし現在、韓国は世界で最も発展した国の一つであり、その変化は「韓国の奇跡」と呼ばれている。しかし、この奇跡には代償があった...。

炎のように輝き、消えていった日本のヤンキー文化「ジョジョのようなアニメが多いのでお馴染みのファッション」「いろいろな意味で、各分野で効果が大きい」海外の反応

ヤンキー文化とは、日本国内において存在する集団の文化の形態のことを言う。ヤンキー文化の特徴として提唱されている事柄には、物事の解決は気合で行うなどといった事柄であり、そのためには体罰などといった事柄も積極的に行っていくということである。他のヤン

自ら地雷を踏みに行った...「韓国の曲は演奏するな」との日本公演主催者側の忠告を破り「アリラン」を演奏してしまった韓国人ピアニスト「あなたこそが真の愛国者ですよ」海外の反応

韓国人女性ピアニスト、イム・ヒョンジョンにまつわる韓国の番組。彼女は日本での公演で自らの最高の演奏を披露した。ただ主催者側からは「韓国の曲は演奏しないように」と忠告を受けていたそうだが、アンコールの一曲目についに禁断を破る「アリラン」を披露。日

朴らないで！韓国最高のドラマ「ウ・ヨンウ」が中国で不法流通に高ぶる韓国ネット民「中国は韓国の属国だ」「本物の人間なのか疑われる子たちだね...」海外の反応

最近全世界を魅了したドラマ「変な弁護士ウ・ヨンウ」が中国で不法流通されていることがわかりました。昨日の関連業界によると、「ウ・ヨンウ」は最近中国で「奇怪な弁護士禹英雨」というタイトルで数十余りの違法ストリーミングサイトで流通していることがわか

これを使わないと本当の味は出せない！！...日本の調味料を一挙公開したら不買運動を無視して日本への買い出し希望者が増えた件 海外の反応

日本食調理時に使用する調味料を紹介する韓国人シェフの番組。種類が豊富な味噌や塩、みりんに料理酒に酢、だいだい酢などというものまで...韓国でもインチキ臭いもどき日本料理は数多あるが、本物の調味料を使ってこそ真の味が楽しめるということに韓国人の日本食

考え方がオトナ！？韓国人「日本に行って日本の女性について一番驚いたこと。」「女子力を高めるほどのサムライの歴史がある」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本に行って一番驚いたこと」という記事が上がっていたので翻訳します。1枚の画像は元記事参照。街を歩いている女性たちは8割方、スカートを履いていたよ。見た目とは関係なく、みんな女子力強化のために努力する姿。見

韓国の卵蒸しにも似ているが...日本の「茶わん蒸し」を知った韓国人たちが日本料理の奥深さと芸術的センスに脱帽「寿司マニアには夢のような動画」海外の反応

日本の「茶わん蒸し」を紹介する韓国の番組。一見作り方が難しそうにも見えるが、家庭でも作れるレシピを紹介。弱火でゆっくり蒸していく方法と、中に入れる様々な材料を紹介。味もさることながら、この日本料理の芸術的センスが理解できる韓国人...あなたは日本食

安倍首相の夢『戦争のできる国』まだ遠い夢「韓国のように、兵役は無給で強制されるべき」「憲法改正はやる意味もあるが、やらなくても日本は全て準備している」海外の反応

日本の参議院選挙では、安倍晋三元首相が射殺された後、与党の自民党が圧勝した。結局、安倍元首相の暗殺が保守派の結集につながったという分析が有力だ。安倍首相が夢見る「戦争のできる国」とは安倍元首相が生涯の課題としていた憲法改正に勢いがつくかどうか

『1日560ミリ』記録的な大雨...見捨てられた日本の村「漢民族を苦しめた国への天罰である」「日本では、やったことは罰せられるに決まっている」海外の反応

昨日（3日）より西日本を中心に記録的な集中豪雨が発生。大規模な土砂崩れが発生し、家屋や車両が浸水している。佐賀県嬉野市では、平年1年分の降水量の50%以上が8日たらずで降るなど、所により2018年の「西日本豪雨」を上回る記録となっています。

仁川仁荷大学墜落死、犯人が自殺と偽装？「親の気持ちを少しでも考えてください」「極悪の殺人鬼ですね、死刑宣告しなければなりません。」海外の反応

仁川仁荷大学のキャンパスで1年生の女子学生を性的暴行した後、墜落して死亡させた疑いで15日に警察に緊急逮捕されたこの大学1年生の男子学生Aさんが17日に拘束された。仁川地方法院は「逃走と証拠消滅の恐れがある」とA氏の拘束令状をこの日発行した。仁川ミ

韓国人が日本東京で生活して貯金できるのかお答えします。「東京は世界で住みやすい都市ランキングで7位らしい」「東京家賃は高すぎます…」海外の反応

東京で一人暮らししながら貯金できる？とよく聞かれます。私は日本に来て、来月でちょうど2年になります。結論から言いますと、長期的に日本にいるとしたら、貯金もできなくはないですけど、3年から5年の短期滞在の場合は、正直な話無理かも...いやかもしれないで

お国自慢の象徴！？動画「現在使われている国旗で世界で最も古くから使われている旗の順番やってみた」「もう少し、日本は評価されても良い」海外の反応

動画タイトル「世界最古の旗」。現在の旗の採用日別の主権国家のリスト海外のコメントを翻訳します。最古：日本（701年）2番：デンマーク（1219年）3番：オーストリア（1230年）4番：ラトビア（1279年）5番：ジョージア（1350年）6番：オランダ（1409年

明日は我が身...日本の映画「サバイバルファミリー」を見て真剣に自国の未来を考えた方が良いと思う真面目な韓国人が急増中！！ 海外の反応

日本の映画「サバイバルファミリー」を紹介する韓国の番組。都内に住むある家族が全国の電気の供給が止まったことで生活に困窮するが、西日本に行けば電力網が活きているという噂を頼りに自転車で鹿児島を目指すという話。「先進国」の仲間入りをして浮足立ってる

韓国はほかのアジアの国と同じ括り！？韓国人「日本に移住した米国黒人の動画が人間的」「日本のような善良な国がどこにあるの？」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本に移住した米国黒人」という記事が上がっていたので翻訳します。日本での黒人の生活｜あらゆることを考える｜NPR* *アメリカの公共放送それぞれ色んな思いを持っているけど、アメリカに帰るつもりはないという。日本

コンサートがホラーショーに、巨大スクリーンが落下しダンサーを押しつぶす…「神のご加護を」「巨大なスクリーンを回転させるのは良いアイデアだと思ったのは誰？」海外の反応

香港のボーイズバンド「Mirror」のコンサートが昨夜、ライブ中に巨大なビデオスクリーンが落下し、ホラーショーと化した。ソーシャルメディアに流れたビデオクリップには、MirrorのメンバーであるAnson LoとEdan Luiがステージ上で12人のダンサーとパフォーマンス

日本人はなぜすぐ「スミマセン」と謝っているの？「韓国のバス文化は、韓国人には理解できない文化」「近くの国ですが、文化が違うのですごいと思います」海外の反応

「すみません」「申し訳ございません」「ごめんなさい」と、いろんな場面ですぐに謝ってしまう日本人。悪い事をしていないにも関わらず口癖になっている方も多いのではないでしょうか？そんな日本人を海外の人はどのように見ているのでしょうか？

存命の人の中で堂々のトップ！動画タイトル「歴史上最も裕福な人」に世界が興味津々！「ロシアにはそれだけ資源があるということだよ」海外の反応

動画タイトル「歴史上最も裕福な人」海外コメントを翻訳します。＊T：trillion（兆） B：billion（10億）1位 Genghis Khan チンギス・カン（1162-1227） $100T2位 Emperor Shenzong of Song 神宗（北宋の第6代皇帝1048-1085） $30T3位 Akbar I アクバ

日本人は気づいていない...日本のタクシー会社が韓国EV車導入により迫りくる日本自動車業界崩落の日「日本は政治経済の植民地にするべきだ」海外の反応

日本のタクシー会社が韓国のEV車を導入したことに関する韓国の番組。MKタクシーはヒュンダイ「アイオニック5」を試験的に50台導入。京都市内を中心に運行を開始。電気自動車の開発、導入に立ち遅れている日本は、この波に飲まれつつある。日本の自動車業界が崩落す

2年ぶりに日本人男性が韓国人彼女に再会した結果「すごく嬉しくて一緒に泣きました」「本当にありがとう感動の再会です」海外の反応

(彼氏目線）2年ぶりに待ちに待った彼女に会いに長い旅に出る日。まず、昨日福岡から東京に来て友達の家に泊まった後、また出発。今日は東京から仁川に行く飛行機に乗る日。安全に搭乗しようと思って、飛行機の時間より5時間早く出ました。成田空港までは新幹

心が"整う"国！？韓国人「登録者数世界第一位Youtuberのピューディパイが日本に移住しての近況がコチラ」「日本は地球上で最後に残った楽園だ」「順当な判断だろう」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「世界第一位Youtuberのピューディパイ近況」という記事が上がっていたので翻訳します。7枚の画像は元記事参照。1枚目「日本に行くぞ」2枚目「日本で愛犬と散歩」3枚目「自転車で街散策」4枚目「ハチ公」5枚目「富士山・

保存か撤去か？？...植民地時代に建てられた旧朝鮮銀行にある伊藤博文の「定礎」の文字について韓国内で大激論！「日本にある我々の文化遺産と交換しよう」海外の反応

日帝時代の建物に刻まれた「定礎」の石碑をテーマにした韓国のニュース番組。ソウル市内にある旧朝鮮銀行には初代総督、伊藤博文の定礎の文字が、またソウル市立美術館やソウル駅舎にも第三代総督の斎藤誠の定礎の文字が残っている。SBSの世論調査では52.7％が「保

容姿で左右される人生…可愛い・イケメンだけが絶対…？「相変わらず日本は弱者に強い」「悪人をコンテンツに昇華させる、新しいアーティストです」海外の反応

開閉会式の演出を統括するクリエーティブディレクター佐々木宏氏が、渡辺が豚に変身する演出案を送っていたと報道。関係者へのLINEで、豚にかけて「オリンピッグ」などと書き、豚の絵文字まで使っていたことがチーム内の批判を浴び、撤回に追い込まれていた。渡辺

日本が生死を賭けたチャンスを、韓国が手に入れた！「日韓海底トンネル反対」「日本は一時期、侵略と略奪でうまくいったけど、もうダメだね」海外の反応

日本は、戦争を通して成長してきた国です。戦争を契機として、今なお、新たなチャンスを掴もうとしている。第二次世界大戦後、日本は軍事だけでなく、経済や文化の分野では、天文学的な額の資金が投入されている。しかし、これらはすべて無駄になっている。

東アジアが熱くなってきた...日本と台湾が安保問題で協力強化の姿勢を見せるや仲間外れにされ嫉妬心を露わにする韓国「世界で韓国を最も嫌う二国」海外の反応

日本と台湾の関係強化について伝える韓国のニュース。中国は日本が台湾を利用して中国をけん制しようとしていると警笛を鳴らしているのに対し、韓国は蚊帳の外であることに嫉妬心を露わ。日台両国に悪態をつく始末。親日国と反日国、台湾と韓国はなぜこうも違うの

日本に長く住んでいる韓国人の私が日韓の違いを解説！「牛乳に氷を入れたのは衝撃的でした」「カレーを食べる時、らっきょうを食べたらおじさん。」海外の反応

私が日本生活を始めて10年になります。日本で生活をしながら、韓国と日本は本当に違うところが多いと感じています。まず沢山の方が知ってるような、運転席が逆などの大きな違いではなく、日本で生活しないとわからないことや些細なことも紹介していきたいと思い

韓国人男性観光客必見！！...女性が引く人力車で江戸時代の浅草にタイムスリップ！「韓国に人力車があっても女性は絶対しないと思う」海外の反応

女性が引く人力車で浅草を回る韓国の番組。案内してくれるのは大学生の女の子。各所で立ち止まりながら周辺の名所も紹介。日本の女性と言えば、か弱くひ弱で自己主張しない優柔不断なイメージだが、力強くグイグイ案内してくれる「男らしい」背中がたまらない！

喫煙所もゴー☆ジャス！？韓国人「日本の喫煙室のクオリティー」「日本は、喫煙ルームまで行列を作る」「空港であの音を聞くと、韓国に帰ってきたと実感する」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の喫煙室のクオリティー」という記事が上がっていたので翻訳します。3枚の画像は元記事参照。オフィスのあるビルの1階の喫煙室。一般用通路に匂いや煙が出ないように、二重扉になっているケースも多い。日本人はよく

月収軽く100万円！！...メイドカフェでアルバする大阪の平凡な女の子の副業はパパ活！「確実に日本はこういう方面は解放的」海外の反応

大阪のメイドカフェで働く女の子にインタビューする韓国の番組。時給が今の7倍もあるキャバクラを辞め一週間に1～2度出勤している彼女。他の時間は「パパ活」をし、月の収入は100万円にもなるという。これが本当に経済急降下の日本なのか？？韓国では考えられない

韓国人が日本の占領者と同じくらい残忍になった理由とは…？「大日本帝国のために一生懸命戦えば認めてもらえると思った」「連合国軍兵士は日本人と見分けがつかなかった」海外の反応

3 つの異なる旗の下で戦った韓国の戦士たちは、第二次世界大戦で得たものと同じくらい良い結果をもたらしました。しかし、これらの異なるグループは誰でしたか？このビデオでは、彼らの話をします。

日本の伝統的な衣装を身にまとい、韓服を着たハリウッド俳優がめちゃくちゃ可愛い「ガラパゴスな国だから変わらんよ」「海外の人は韓国を好きになるしかない人が多い」海外の反応

今回の動画では、ハリウッド女優が韓服と着物を比較した逸話について学びました。ハリウッドの有名女優出演による来日体験談。物語の主役はアマンダ・セイフライド。ハリウッドで圧倒的に人気で日本を満喫している女優さんです。ファッションセンスが抜群な彼

投資の対象は韓国...NetflixのCEOが「アジアの真の先進国は韓国」だとコメントしたことに日本のメディアが反論「日本は完全なアナログ時代に突入」海外の反応

NetflixのCEOであるリード・ヘイスティングスの発言をまとめた韓国の番組。ヘイスティングスはシンガポールでの発表会において「アジア最高の先進国は韓国」だとコメント。日本はデジタル化が進んでおらず、また自らも体験した日本での隔離生活を元にコロナ対策に

何のポーズなの！？パク・ジン長官、日本に出国...東京で日韓外交長官会談「屈辱外交はやめて独島が誰の土地なのか聞きなさい。」海外の反応

パク・ジン外交部長官は今日日本に出国し、東京で林義政日本外相とユン・ソクヨル政府発足以来、初の日韓外交長官会談を行う予定です。パク長官は長官候補者時代の5月にユン大統領就任式に参加するためにソウルを訪問した林外相に会ったが、長官に就任してから正