翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログさんのプロフィール

50年間技術を独占してきた韓国が3年で開発し、怒る日本『何があっても韓国には勝てない』「ゼロ依存から脱却しよう」「日本はまだ話題や状況を理解できないのか」海外の反応

日本の企業「ディスコ」が長い間、世界で独占してきた半導体切断技術を、韓国・米半導体が開発に成功したという驚きのニュースがありました。50年間独占した技術 韓国が3年で開発して怒る日本

日本からの有事に備えよ！韓国で独島「ミサイル基地配置論」が再燃「そうですね要塞化して本土が攻撃される前に叩き潰さないと」海外の反応

独島にミサイル基地を配備する必要性を説明する韓国の番組。独島は今や日本だけでなくロシアや中国からも領域侵犯の恐れがあり、独島にミサイル基地・レーダー基地を配置することで周辺国の動きを監視できるという。また日本が挑発的な行動に出た場合、まず攻撃の

日本人の夫と24時間外国語で話してみた結果「残念ながら、こういう日本人が友達でしかいなく、彼氏どころか、夫になれないのだ」海外の反応

私たちは日本語がしか話せません。英語を長く勉強しているかもしれませんが、残念ながら、外国人とコミュニケーションが取れるレベルではありません。では外国人が外国語で日本人と話すと、どうなるのでしょうか。

国民からの質問に答える日本の政治家、山本太郎の回答「彼は政策を知らないが、賢くて危険だ」「私は他の日本人のように愚かではない...」海外の反応

山本 太郎は、日本の政治活動家、れいわ新選組代表、前参議院議員（1期）、元タレント、元俳優。生活の党と山本太郎となかまたち共同代表兼政策審議会長、自由党共同代表兼政策審議会長などを歴任した。兵庫県宝塚市出身。

韓国人に街中で尋ねてみた！あなたの年齢はいくつなの？「非常に興味深い」「年齢は数字でしかない」海外の反応

韓国独特の年齢制度について、また韓国人が考える年齢制度について、韓国ソウルの街を取材しました。この動画に記載されている意見は、個々のインタビュイーのみの意見であり、ASIAN BOSSや韓国の一般の人々の意見を反映したものではありません。

念願のランウェイデビュー！韓国で男性モデルであること「クールなイケメン」「会社のために歩く」海外の反応

昨年のソウルファッションウィークで知り合った韓国のフリーランスモデル、チャン・ジュンヒョク。長年の夢だったランウェイデビューの旅。この度は、10SEOULのファッションショーで撮影をさせていただきました。

韓国VS日本カメラワーク比較を見た日本人の反応「ダンスの練習映像にしか見えません」「韓国人はカメラの動きが多すぎるし、日本人はフルショットが多い」海外の反応

こんにちは。 日本と韓国の合作番組でサバイバルして選ばれた子たちで作られたIZ*ONEと言うグループを知っていますか？IZ*ONEのテレビのカメラ映像を比較してみました！日本と韓国でここまで違うなんて！

えっ町の中に！？市内を闊歩し通行人を襲撃するヒグマ騒動「襲われた人はトラウマだ」「しとめるまで8時間何やってたんだよ」海外の反応

札幌市内に大型のヒグマが現れ、通行人4人を負傷させたことを報道した韓国のニュース。8時間も市内各所を闊歩した熊は、丘珠空港のフェンスを乗り越え茂みに向かっていたところ、狩猟会員により射殺された。市の関係者は市内のど真ん中に熊が現れたことは異例であ

海外の巨人を見た日本人はどう反応するのか？「日本人は、彼のような大きい人を怖がるものだ」「日本人労働者はヤバい」海外の反応

体格は国民によって違います。その例としては、アメリカ人と日本人の差異が挙げられます。全体的に言うと、ロシア人は背の高く、体も丈夫ですが、日本人は身長が低く、より痩せているように見えます。この動画では、日本人が海外の巨人を見てどう反応するかを解説

アメリカの国歌を歌った韓国人VS日本人の歌手を見てショックを受けたアメリカ海兵隊の反応「礼儀に反する」「低俗なエチケット」海外の反応

今日は、元アメリカ海兵隊員のブレナンさんが韓国の伝説的な歌手ソヒャンと日本のミズモが歌うアメリカの国歌を見ました。どのような反応を示すでしょうか？

アメリカ人は日本人を絶対に信用しない！韓国人「アメリカ人が選んだ『友好国ランキングTOP10』がこれ」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「アメリカ人が選んだ友好国のランキングTOP10」という記事が上がっていたので翻訳します。1位　英国2位　カナダ3位　オーストラリア4位　韓国5位　イスラエル6位　日本7位　フランス8位、ドイツ9位　フィリピン10位　

そもそも、そんな大国と対等って！？韓国人「日本が絶対に崩壊することのない根本的な理由」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本が絶対崩壊することのない根本的な理由」という記事が上がっていたので翻訳します。日本の海外資産は約1146兆円。対外負債を差し引いた海外純資産は357兆円。これは世界一位であり、そして、日本はなんと30年連続で、

美人な女の子と一緒に凧をあげてみませんか？「凧揚げがとても楽しかったようですね」「あなたはヒーローです」海外の反応

美人な韓国人女性が凧揚げに挑戦！なかなか上手くいかず悪戦苦闘してます。キュートな彼女に大注目！

これも日本の伝統？ヤクザの遺伝子を引き継いだ不良中学生「本当にヘアスタイルをあんな風にするんだね」「日本には本当にこういう人たちがいるんだな」海外の反応

「日本の中学校のヤクザだち」と題して、福岡県のとある公立中学校の卒業式の日に不良学生にインタビューした韓国の番組。記者の質問には威圧的な態度でまともに答えず、挙句にはマイクを取り上げ歌いだす始末。この学校では生徒8人による授業妨害が問題となってい

日本と日本人のメンタリティとは？日本人は実はどんな人なのか？「資源のない狭い領土に住んでいる日本人は海外のお金に頼るしかない」海外の反応

外国人から見ると、日本は非常に不思議な国です。当然ですが、ステレオタイプや先入観も数多くあります。しかし、実際の状況がイメージと違うことも珍しくないです。日本も例外ではありません。今回は、日本と私たちについてのコメントを見ていきましょう。

めちゃくちゃなフランスのパレード...旭日旗まで登場した自衛隊「バカなフランス人・・・」「政府は口をつぐんでいる」海外の反応

フランス革命を記念して、パリで盛大なパレードが行われた。ミスが続き、会場は大混乱。国交樹立160周年を記念して歌われた日本の自衛隊は、軍国主義の象徴である旭日旗に目を上げていた。

日本人てK-popとBTSをどう思っているの？「悪口を言う必要があるのか？ 」「魅力的」海外の反応

BTSが日本アルバム『Face Yourself』をリリースし、日本中でファンミーティングを企画しているそうです。そこで、普通の日本人がBTSについてどう思っているのかを調べてみると面白いと思いました。そもそも日本人はJ-popとK-popどっちを聴くのが好きなの？それ

フィリピンで生き残るために生ゴミを料理するおばあちゃん「食って売れればそれで十分だ」「人間はそんな生き方をしてはいけない」海外の反応

何百万人ものフィリピン人が飢餓と栄養失調に苦しんでいます。世界飢餓報告書によると、栄養不足のフィリピン人は約 1,400 万人、食糧不安のフィリピン人は 1,300 万人です。これらを合わせると、フィリピンの人口の 3 分の 1 近くを占めています。このような人々

北朝鮮に住む日本軍『慰安婦』被害者たち「慰安婦に力を与える人になりたい」「日本人の残酷さは世界一だよ。悪人ども」海外の反応

"私たちの罪は、王国のない罪でしかありません。王国のない罰？""言うことを聞かないバカを殺すのは、犬を殺すより価値がない"ニュースタパ - 証言者悲しい帰郷 Part1 - 北のおばあさんたちの証言から

日本の道路ってなんで泥がないの？「これは、日本でユダヤ人を入国させないからだよ」「春に車を全く洗わない」海外の反応

日本道路は質の高く、泥のないことで知られています。世界で一番きれいだと言っても過言ではありません。それは一体どうしてなのでしょうか。この動画では、それを解説しています。海外の人がその動画を見てどう反応したのでしょうか。

日本人男性を結婚相手としてお勧めできない理由とは？「ロシア人はいつも自分で修理するのは、お金がないからだ」海外の反応

理想の相手と結婚して、幸せに暮らしたいのは、自然な気持ちです。そのために、自分が求める結婚像を明確にしておくことが重要です。このユーチューバーによると、日本人男性と結婚しないほうが良いそうです。海外では、どう反応したと思いますか。

慰安婦を『一種の売春』と呼んだ延世大学のリュ・ソクチュン教授『慰安婦の被害者は...日本の加害者ではな』「こんな人が社会学の教授になれるのか...」海外の反応

19日の講演会で、慰安婦の強制労働の問題を「一種の売春」と語った延世大学のリュ・ソクチュン教授の発言が遮られた。過去の歴史家による「慰安婦の強制動員」の証拠はすでに世界的に明らかにされているが、リュウ教授の発言は衝撃的だ。延世大学は本日、リュウ教

こ、こ、これは...ヒドい！韓国人「日本と朝鮮の教育のレベルの比較」「もしこれが教育の場でなされているのなら本当に世も末だ！」「憎悪の魂を産み付けている！」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本と朝鮮の教育のレベルの比較」という記事が上がっていたので翻訳します。比較写真の数々は元記事をご覧ください。日本の子供たちの描いた絵の解説「世界の平和を願う日本の子供たちの同心が伺える図」「特に韓国を日本

勝負する場面がお門違い！？韓国人「窃盗の国、日本！」「自殺率世界第1位。詐欺件数世界第1位である大韓民国が、あえて窃盗ジャンルに絞って精神勝利とか...」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「盗難の国、日本」という記事が上がっていたので翻訳していきます。日本の現実的な部分も知っておくべきと考え、日本のブラック面を書いてみようと思う。反日感情助長ということより、日本に移住を考えている人に参考になれば

連合軍が救出した『満期を迎えた慰安婦』の映像を初公開「歴史を忘れた国には未来はない」「日本は世代を超えて罰せられる」海外の反応

KBSが朝鮮戦争70周年の企画として「1950年米中戦争」三部作を制作していた時のこと。「満期を迎えた慰安婦」としてよく知られている故パク・ヨンシム氏の映像を私たちは、貴重な映像を独占的に発掘し、初めて公開しています。この映像は、太平洋戦争真っ只中の

軍国主義の名残り？それとも...日本有名大学の卒業式と応援団「素敵な校歌になんでこんな掛け声入れるんだろ」海外の反応

早稲田大学の卒業式の様子を紹介した韓国の番組。応援団が壇上に上がり、効果の演奏に合わせて卒業生他、来場者で効果を合唱。日本の大学で＝応援団はかかせないもの。しかも学ランにハチマキという従来のスタイルは戦後もなお引き継がれている。

日本生活の3つのデメリットをロシア語が話せる日本人に尋ねてみた「日本、中国、韓国は観光地として良いけど、そこに移住するつもりはない」海外の反応

日本での日常生活は素晴らしい点があれば、デメリットもあります。今回は、ロシア語が話せる日本人が3つのデメリットを紹介しています。海外では、彼の動画を見てどう反応したのでしょうか。

日本軍が韓国人慰安婦を虐殺した映像を初公開... 真実は決して死なない「日本人ってむかつく」「日本は反省のない国」海外の反応

1944年9月、中国の騰沖で、日本軍に虐殺された朝鮮人慰安婦の遺体が一斉に投棄された映像が初めて公開されました。初公開）日本軍が朝鮮人慰安婦を虐殺した映像

韓国人が考えるユニークなアメリカンファッション！？「韓国のファッションはもっと魅力的」「普通の人は着てない」海外の反応

今回は、ソウルファッションウィークに参加した人たちに、アメリカのユニークなファッションに対する反応を聞いてみたところ、韓国人があるファッショントレンドについてどのように考えているのか、興味深い洞察を得ることができました。このビデオに記載されて

K-POPスターでも過去のいじめで処罰されるべきか？「同じ羽を持つ鳥は群れをなす」「有名だからといっていじめっ子を擁護するのは最大のバカ」海外の反応

K-POPファンであれば、その過去が彼らを悩ませているK-POPスターの話を聞いたことがあるかもしれない。韓国のインディーズバンド「Jannabi」のユ・ヨンヒョンは、ネット上の匿名の情報源から「いじめられっ子」と非難され、バンドを辞めざるを得なかった。また、SI