海外のネットユーザーの反応をまとめてご紹介。ニュースからネタ・サブカル・ファッションまで!
日本の女子高生が韓国の学校生活で知りたいベスト5を紹介する韓国の番組。特に恋愛に関しては日本女子が韓国のイケメン男子と遊園地で疑似体験。韓国男子のテレビ優しい対応に収録ということを忘れて「本当に落ちそうに」なり、放送事故寸前だったとか?!
韓国人「日本も認めた世界高評価の韓国の学校給食は最高なんだよ!」韓国の反応
韓国の学校給食が世界で評価を受けていることを紹介する韓国の番組。とある日本の情報番組で出演者が世界各国の代表的な学校給食の結果を知ったところ、味や栄養など全項目において韓国の給食が圧倒的に評価を受けていたことに驚きを隠せなかった。むしろ日本のも
ウクライナ国民に送りたい歌!動画タイトル「劇場版 機動戦士ガンダム・めぐりあい宇宙」「結局、アメリカと日本が世界のエンターテイメントの中心にいつもある」海外の反応
動画タイトル「劇場版 機動戦士ガンダム・めぐりあい宇宙」
韓国人「あまり期待していなかったのですが、楽しいアニメです」韓国の反応
『パリピ孔明』は原作:四葉夕卜、作画:小川亮による漫画作品。『コミックDAYS』(講談社)にて、2019年12月31日から2021年11月16日まで連載。その後、同社の週刊誌『週刊ヤングマガジン』に移籍して、2021年52号より連載中。
インドのモディ首相、事実上の「日本人強制退去命令」を強行... 本格化する日本との対立「日本の醜い現実を知りました」「手を失った日本、インドの首相は賢明」韓国の反応
歴史を通じて、日印関係は常に強かった。仏教はインドから中国を通じて日本に伝わり、その後何世紀にもわたり、インドと日本は文化的な交流を続けてきた。第二次世界大戦中、大日本帝国陸軍はイギリス軍との戦いで、スバス・チャンドラ・ボース率いるインド国民軍
"紙コップでホットドリンク?あなたは "ナノプラスチック "爆弾を食べた"「人類の生存を自ら危うくしている姿である」「パーソナルカップの改良で解決」韓国の反応
ポリエチレンでコーティングされた使い捨ての紙コップに熱いコーヒーを注ぐと、1リットルあたり数兆個のナノプラスチック片が溶けることが、ある研究により明らかにされた。ナノプラスチックとは、直径100ナノメートル以下の非常に小さなプラスチックのこと。5ミ
韓国人「韓国と日本のメディアは、いつもお互いの国がダメになったという特別な見出しをつける」韓国の反応
『日本が大変だ』と言うと、いつも『世界で一番無駄な心配は、芸能人の心配と日本の心配だ。韓国の心配をするな』という人がいる。毎年20兆円近い経常黒字を出し、何十年も蓄積した世界最大の海外資産から莫大な利子・配当収入を得ている日本がなぜ心配なのだ。し
やったれや感が凄い!「衝突可能性を北京市民に聞いてみた」が凄いことに!「若者たちはもっと現実的」「民に聞くのは無意味!」海外の反応
動画タイトル「『武力衝突は有り得ますか?』中国・北京市民に聞いてみた」海外のコメントを翻訳します。*この取材は2021年12月末。
韓国人「本物のキムジョンウンは2020年に死亡しているんじゃ?」韓国の反応
北朝鮮のキムジョンウンを検証する韓国の番組。写真や映像から本物か偽物化を分析する。2020年4月を境に変貌した体格と消えた肉声…。影武者だけで12名?キムジョンウン替え玉説はどこまで真実なのか!韓国の本格陰謀論ドキュメントバラエティ。
法より嘘が効きめのある社会で!?韓国人「日本人が見た韓国男子の人生」「日本に行くと、娯楽や、観賞するものの多さに圧倒される」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本人が見た韓国男子の人生」という記事が上がっていたので翻訳します。一枚の投稿画像は元記事参照。韓国人は生きていて楽しい?無名学生生活は朝から夕方まで勉強。サークルもなく楽しい思い出を作る場所もない。学校
韓国映画を観た日本人の反応は…?「戦争の悲惨さがよくわかる映画ですね~」「戦争の恐ろしさに感動できるのは、この映画が一番かもしれませんね」韓国の反応
『高地戦』は、2011年公開の韓国映画。朝鮮戦争における南北境界線付近の高地をめぐる極限の戦いを描いた作品。第84回アカデミー賞外国語映画賞韓国代表作品。第48回大鐘賞最優秀作品賞、第32回青龍映画賞撮影賞、美術賞受賞作品。
"韓国人とのハーフだから、攻撃する"...『性暴力容疑』日本人モデルの涙「何も考えずに反日行動を取る」「不条理だなぁ...旭日旗振ってる時点で日本人だろうに」韓国の反応
ビッグバンのG-DRAGONとの交際の噂で韓国ではよく知られている日本のモデルで女優の水原希子が、日本の芸能界で性的暴行を受けたと告発し、涙を流した。最近、日本の映画界では女優による性的暴行が告発されている。昨年、希子が出演した映画『ライド・オア・ダ
日本人は韓国を監視している?まるでストーカーじゃないか「韓国は日本の話だけでなく、中国の話でも賑わいますね」「ドイツの歴史を正すことは世界が学ぶべきことである」韓国の反応
日本人の韓国への関心は、ほとんど重度のストーカーレベルです。韓国のニュースはほぼリアルタイムで日本で報道され、コミュニティ掲示板は韓国批判一色。近年の日本では逆に右派・保守派の人々の間で、歴史認識問題や竹島の領土問題や慰安婦問題といった政治的対
フィリピン政府『日本撤退』を宣言…韓国は反響を楽しむ「日本製の武器は、自衛隊の武装に必要な量以上は生産できない」「朝鮮戦争の時の恩返しをしよう」韓国の反応
日比間の戦争状態が正式に終結されたのは1956年の日比賠償協定締結時である。日本は1976年までに、フィリピンに対して1902億300万の賠償金を支払っているほか、戦後補償の意味合いも込めた日本からフィリピンへの援助供与が積極的に行われるようになり、以後フィリ
先月28日から続く上海封鎖令。家の前はもちろんのこと、高速道路までもが統制され、今すぐ必要な食料や生活必需品までもが枯渇しそうな状況。この状態は一体いつまで続くのか?中国政府の本当の狙いは今年開かれる「第20回全国代表大会」にあるという。果たしてそ
韓国人「中国の朝鮮族が韓国に住んで驚くことを発表しているのに全然驚かないんだが…」韓国人の反応
韓国在住4年目の中国朝鮮族女性が韓国生活で驚いたことを語る韓国語の番組。韓国人視聴者は興味津々かと思いきや、何も驚くことはなく、むしろ朝鮮族が韓国に何しに来たのか?と言わんばかりの勢いで悪口雑言の雨あられ…。韓国人の朝鮮族に対する風当たりをもろに
テコンVはどこまで?韓国人「日本で開発中のロボットがこちら」「こうした民間の発明が次々と偉業に結びつく日本」「こんなの北が見ると騒ぎ出すのでは?」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本で開発中のロボット」という記事が上がっていたので翻訳します。5枚の画像は元記事参照。本当にカッコいいね。さすが、日本は一番である。(参照)日本の元ネタ?関連記事일본 jr에서 개발중인 로봇 ㄷ
世界軍事力ランキング発表で日本がビックリ!「日本人は何をするかわからない」「日本は歴史上、先に宣戦布告をしてから攻撃したことはない」韓国の反応
軍隊は、兵器およびそれを扱う兵士からなる、戦闘力を備えた軍人の集団。広義には軍事組織であり、狭義には後述する戦時国際法で定められたそれである。警察と並ぶ国家の実力装置であり、主に敵への対処を目的としているが、非常時の治安維持も目的のひとつである
40年以内に必ず起こる...日本の地下で何が起きているのか?「あんなに地震が多いのに、頑丈な建物を見ると、技術が良いんですね」「大きな災害がないことを祈っています」韓国の反応
先月16日、福島県でマグニチュード7.4の地震が発生しました。昨年に続き、東日本大震災の被災地でも同じような規模の地震が発生しました。日本およびその周辺では、先月、200回近いマグニチュード4以上の地震が発生しました。これは2012年12月以降で最も多い月
日本の『韓国不買運動』日本の旅行関係者が大量に韓国を訪問した「日本への渡航禁止」「日本で極端な体験型観光を! 生命保険必須!」韓国の反応
日韓貿易紛争は、日本が2019年7月に安全保障上の理由をあげて大韓民国向けの半導体素材の輸出管理を強化、韓国がそれに応酬を加えることで起きた貿易に関する二国間の対立問題である。「日韓輸出管理問題」「対韓輸出管理問題」「対韓輸出規制」(複数の日本メディ
日本とアメリカはここだ! ウクライナに航空機と大砲を派遣し、プーチン軍を解散させる「よくやった日本、ありがとう」「あなたの隣人からの平和」海外の反応
日本の防衛省は、ウクライナに核・生物・化学(NBC)服やマスク、無人航空機などを一括して送り、ロシアの侵略や敵の化学爆弾攻撃を撃退するのに役立てる。 "日本の防衛省は、ウクライナ政府に新しいNBCスーツ、NBCマスク、ドローンを提供することを決定しました
韓国人「アフリカの建物を見た外国人、韓国と中国の技術の差に納得!」韓国人の反応
アフリカにおける投資や技術提供に関して韓国と中国を比較する韓国の番組。アフリカで建設された建物を見ればその差は歴然だという。その実態やいかに...??この動画を見た韓国人たちは中国人が世界で嫌われていることに納得したという。
韓国では10年に一度出るか?韓国人「大リーグが熱視線を送る、次の日本の怪物くん」「同じ東洋人なのにどうして怪物投手が次々と出てくるんだ?」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「大リーグでお金の入ったカバンを持って並んでいるもう一人の日本の怪物投手」という記事が上がっていたので翻訳します。佐々木朗希投手ストレート最高球速164kmで世界記録、ストレート平均154~160km。何よりも、フォーク
韓国人「北朝鮮のICBM弾発射記念のミュージックビデオがかっこいい」韓国人の反応
北朝鮮がICBM弾を発射する様子をミュージックビデオ調に制作した動画を紹介する韓国の番組。格納庫が開き現れたのはサングラスをかけた(偽物っぽい)金正恩と取り巻きの人民軍将校、そして背後には発射台に向かう弾道ミサイルが。。。「エンジン始動」と書かれた
日本、黒部ダムに決壊の兆し...日本が大混乱「基石として使うしかないのでしょうね」「日本は地球村の荒廃国だから当たり前だけど、天災じゃなくて人災なんだよね」韓国の反応
黒部ダムは、富山県東部の立山町を流れる黒部川水系の黒部川に建設された水力発電専用のダムである。1956年着工、太田垣士郎指揮の下、171人の殉職者を出し7年の歳月をかけて、1961年1月に送電を開始し、1963年に完成した。貯水量2億トン。
朝鮮人のヤクザが日本で政治家になった理由「なんて魅力的な男なんだ」「在日韓国人は移民ではないのです」海外の反応
北朝鮮系の日本人である橋本まごみは、幼い頃からヤクザの世界に入り込んでいた。母親は6回結婚したが、そのうち5人がヤクザだった。ヤクザとして刑務所に入ったり出たりを繰り返したが、今は別の道を選び、彼のような朝鮮民族の権利のために戦うことを決意した。V
20年ぶりの低水準…日本経済『円安』に警鐘…「日本経済は、本当に威信を失った清朝末期と同じ」「安倍のおかげで日本経済が壊滅した。ありがとう、安倍ちゃん」韓国の反応
日本円が20年ぶりの低水準に落ち込んでいる。日本政府も予想外の下落を懸念している。 日本の外国為替市場では、1ドル=128円を超える水準で推移している。 それだけ円の価値が下がったということだが、2002年5月以来、約20年ぶりの低水準となった。 取引日には
日本の紙幣の偽造の背後に安倍首相がいたことが判明…?新しく発行された500円硬貨に致命的なエラーが発生「日本は先進国ではない...」「日本は正しい道を歩んでいる」韓国の反応
通貨偽造の罪とは、日本国における犯罪類型のひとつであり、通貨を発行する権限の無い者が通貨、もしくはそれに類似する物体を偽造、変造などにより作成することを内容とする。偽造通貨の流通はその国の信用を揺るがし、最悪の場合、国家の転覆をも生じかねない性
日本の花見会場を紹介する韓国人の番組。訪れたのは投稿者が住む仙台市郊外のとある公園。会場には朝早くから屋台が立ち並び、桜の木の下では陣取り合戦も始まっていた。おでん、たこ焼きに焼きトウモロコシ、そして花見に欠かせない生ビール...日本の風物詩に見惚
真っ当な国!?韓国人「日本の岸田首相の我が家が、まぁそのぉ」「金にばかりこだわる、どこかの民族とは似ても似つかない」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の総理の家」という記事が上がっていたので翻訳します。5枚の画像は元記事参照。これが首相の家。長男、次男と男3人暮らし。妻は広島。三男は都内。酒豪?お酒の瓶が沢山並ぶ。他の国のお偉い人と凄く比較するこ
韓国人「ひろゆきの日本の植民地政策についての考えw」韓国の反応
ひろゆき氏がかつて日本が韓国を植民地したことについての独自の考えを韓国語字幕で紹介した番組。人の考え(例えば学校での体罰など)が時代と共に変わっていくのと同様、植民地に対する考えも当時は支配する側からしたら当たり前だったかもしれないが、今の時代
"期限内に使い切れるか..." 日本奮闘記「韓国語や日本語や政府への不信感と同じです」「正確には、ファイザーを狙っていて、他のワクチンは避けている」海外の反応
東京都内にある集団接種施設。予約が少ないため、待合室はほとんど人がいない。日本の3次予防接種率はまだ50%を切っており、20代の若者はこの半分程度。受けたい人が少ないから、ワクチンが流通しているのです。3万人分のワクチンを低温冷蔵庫で保管している
韓国と日本がアメリカの教科書を取り替えた!?「日本を植民地化しよう」「国に力があれば、二度とやられることはないでしょう」海外の反応
韓国と日本がアメリカの教科書を取り替えた!?韓国が加害者で日本が被害者だと思っていたアメリカ人は、日本に騙されていたことにショックを受けている。当チャンネルは聯合ニュースのコンテンツを使用する契約を結んでおり、聯合ニュースは当チャンネルの編集方
日本の佐渡鉱山世界遺産登録推進... 韓国政府、『慰安婦記録』で反論「慰安婦記録登録の推奨をお願いします」「731部隊の生物実験データも文化遺産として登録すべき...」海外の反応
慰安婦とは、かつて主に戦地の施設で将兵の性の相手をした女性のこと。一般に慰安婦というと日本軍慰安婦を指すことが多いが、「慰安婦」という呼称は第二次世界大戦後日本軍が消滅した後の韓国軍でも使用されていた。また、同義の女性はドイツ軍やフランス軍にも
韓国海兵隊を第2ブロックに派遣 ... 石油生産地で中国を封じ込める強い意志「絶対に強い手応えがある...」「資源を守らなければならない」海外の反応
海兵隊は、陸戦兵器の取り扱いを専門とした将兵によって構成された、海上勤務のための軍事組織。所属や規模、任務は国や時代によって異なる。漢字文化圏の中華人民共和国と中華民国(台湾)では陸戦隊と訳され、日本語でも中国人民解放軍海軍陸戦隊及び中華民国海
金正恩が好む料理について紹介した韓国の番組。まずレシュティはスイス留学時代の魂の食べ物。次は蛇酒。精力を付けるには欠かせないのだそうな。三番目はエメンタルチーズ。これもスイスが原産。最後は水の代わりに飲んでいるクリスタルシャンパン。これらのお陰
日本の未来は暗い!?韓国人「日本人は外見だけ東洋人なわけで」「日本には文献も残っている、西欧人も渡航記、滞在記で残している」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本人は外見だけ東洋人」という記事が上がっていたので翻訳します。日本で2年間留学した。私が心から感じたのは、「彼らは外見だけ東洋人だ」ということである。行動、考え方、教養、マナー、洞察力などは、本当に100%西洋
吸い込まれそう!韓国人「日本の女子高生が映り込む趣ある写真が映えってる」「包み込むような温かいセリフが生まれるわけさね」「おとぎ話のような雰囲気」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の女子高生の趣味」という記事が上がっていたので翻訳します。19枚の画像は元記事参照。アニメ風写真の数々。写真を見るだけで癒されるだろう。ときめく金曜日にヒーリングしていきなさい。(ご参考)写真ソース(
日本円は事前に買っておいた方がいい?「円買いで日本を救う、で、次は何?」「コロナ規制が徐々に解除され、旅行目的で両替しても問題ないのでは?」海外の反応
安全資産とされていた円の価値が下がり、旅行や投資のために円を貯める人が増えています。最近、日本の旅行コミュニティでは、円為替に関連する記事が続々と投稿されています。
"日本の大規模な世論操作、最大の恥" 韓国に勝つために作られた仕掛けが発覚し、全世界に衝撃が走る「同じ苦しみを味わう日が来るでしょう」「今がチャンスだ」海外の反応
Google LLCは、インターネット関連のサービスと製品に特化したアメリカ合衆国の企業である。2015年より Alphabet Inc. に所有され同社の子会社となっている。世界最大の検索エンジン、オンライン広告、クラウドコンピューティング、ソフトウェア、ハードウェア関連
韓国でこのようなことがあったため、中国と日本の状況が同時にひっくり返った「平和のためにニュースを送りあってほしい」「今日も韓国人であることを誇りに思う」海外の反応
中国と日本が主張する韓国史の歪曲この韓国が出したから一発で覆された。このチャンネルは聯合ニュースのコンテンツを使用する契約を結んでおり、聯合ニュースはこのチャンネルの編集方針とは一切関係がありません。
日本の親が目覚めた理由がこちら…「安全な福島処理水を飲んで元気になろう」「いやぁ...毒である福島の広告を堂々と出していますよ」海外の反応
最近日本では、韓国のYouTubeで「福島グルメツアー」の宣伝をして、怒りを買っています。原発事故後、何も起こらない状況の中で、「日本政府のプロパガンダ戦争」は行き詰まりつつある。日本では、小中高生に宣伝ビラが配られ続け、社会問題化している。
天皇のルーツは朝鮮半島??...日本の皇室に伝わる碁盤に秘められた謎に迫る「日本の劣等感はまさにここから始まってるんですよ」海外の反応
日本の皇室のルーツについて説明した韓国の番組。天皇家には朝鮮半島にルーツをもつ親族がいることは一部知られた事実ではあるが、続日本紀には天皇家が百済の武寧王の子孫であると記されており、また平成天皇は過去に桓武天皇(母が朝鮮半島出身)について言及し
なぜか神秘的!「[くノ一]忍術の印シーンに世界からのコメント賑わい凄いってばよ!」「女性に脚光が当たるアニメを日本は数々創作していることが凄い!」海外の反応
動画タイトル「【くノ一】忍術の印シーンまとめ ~ NARUTO ナルト疾風伝」海外のコメントが多く寄せられており、一部翻訳します。「印を組む・結ぶ」・・・忍者が「臨・兵・闘・者・皆・陳・裂・在・前」に代表される9つの呪文を唱えながら、両手を決められた
新品種名で登録したら?韓国人「シャインマスカットの件は正直日本に賠償すべきだと思う」「日本がお金を拒否しても、損害賠償金を送らなければならない」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「シャインマスカットは正直日本に賠償すべきだと思う。」という記事が上がっていたので翻訳します。1枚の画像は元記事参照。ロイヤリティーの弱点を利用して、日本産品種を事実上無断で育てているではないか。これは国家間
竹島は、日本海の南西部韓国の鬱陵島と日本の隠岐諸島の間に位置する島嶼群で、急峻な地形をなす2つの島と周辺の岩礁からなる。日本、韓国および北朝鮮がそれぞれ領有権を主張している。以前は人の住めない無人島であったが、現在は韓国の武装警察が常駐し実効支配
アベノミクス、前回の動画でも度々触れましたね。成功したと言えるのでしょうか?今日はその結論を出したいと思います。混沌とした世界経済の中で、投資の方向性が重要な時代です。私の唯一の勉強を通して、皆さんと一緒に答えの道筋を見つけたいと思います。
ロシア連邦は、ユーラシア大陸北部に位置する連邦共和制国家である。首都はモスクワ市。領土は旧ロシア帝国およびソビエト連邦の大半を引き継いでおり、ヨーロッパからシベリア・極東に及ぶ。面積は1709万平方キロメートル以上と世界最大である。
日本には、決して行ってはいけない呪われた場所や心霊スポットが数多く存在します。 その中でも、特に「祟り」のある場所として有名なのが、「祟り神社」です。その中でも、「絶対に行っちゃダメな場所」トップ10をご紹介します!!お化けトンネルや呪われた井戸、
悲しい同族の話...「朝鮮族」と聞くだけで日本以上にヒステリックに反応する韓国人たち「朝鮮戦争の時に我々に銃を向けた人たち。」海外の反応
中国の少数民族である朝鮮族について説明した韓国の番組。ルーツを辿れば韓国人と同民族ではあるものの、古くは清王朝の時代から現在の中国東北部への移住が始まり現在に至る。朝鮮戦争では多くの朝鮮族が中共義勇軍として北朝鮮の援護に回る。現在の韓国社会では
汗が輝いている!韓国人「韓国ではほとんど見かけないけど日本ではありふれた女性の職業」「きちんと頑張った努力や姿勢が報われる社会を作ろう!」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「韓国にはほとんどないけど、日本ではありふれた女性の職業。」という記事が上がっていたので翻訳します。34枚の画像は元記事参照。(BGM挿入あり)トラック姉さん宅配運転手重機技師警備員性別で分け隔てなく仕事を
日本はウイルス先進国?!...日本で再調合された変異株XEを確認。感染者増加中!!「新しいウイルス作ったんですね。さすが日本、おめでとう。」海外の反応
日本でオミクロンとステルスオミクロンの再調合変異であるXE感染事例が初めて確認された。第一号感染者はアメリカで治療を受け先月26日に成田に到着した30代の女性とのこと。新たな変異株に警戒を強める韓国は水際で防ぐことができるだろうか??
『今考えてもゾッとする』日本政府がビデオを作った理由「特に日本では、女性に対する認識が低く、男性が多い」「できれば、韓国もそうなってほしいです」海外の反応
演壇に立つ女性議員に対して、遠慮なく不適切な発言をする同僚議員。選挙期間中に望まない身体的接触が起こるケースもある。"電話番号を教えてくれたら投票しますよ"これは、地方議会の女性議員が体験した事例をドラマに再構成した映像です。日本政府が行った
『中国がついにロシアに軍事支援』米国からの警告にもかかわらず軍事支援を強行「わー、強く応援しています」「終戦後、ウクライナは中国に食料を贈った」海外の反応
広くは他国に対するいっさいの軍事的援助をいい、兵力をもってする援助をも含む。北大西洋条約や米韓相互防衛条約が定める共同防衛は、兵力の使用を含むすべての種類の援助を相互に与えるものである。
ウクライナ事件は注目を集めるためだった?日本の防衛省が "ロシア太平洋艦隊の日本への攻撃が迫っている "と報道「中立は力があって初めて可能」「自分で守る」海外の反応
ロシア海軍は、ロシア連邦が保有する海軍。正式名称を直訳するとロシア連邦軍事海上艦隊となる。2015年末時点で、航空母艦1隻、弾道ミサイル原子力潜水艦13隻、巡航ミサイル原子力潜水艦9隻、攻撃型原子力潜水艦18隻、通常動力型潜水艦22隻、巡洋艦6隻、駆逐艦18
"傲慢な男、白昼堂々プレー "民主・正義猛反発「検察改革は今度こそ完成させるべし!」「検察庁公正公安部長逮捕の捜査を支持し、応援します」海外の反応
民主党と正義党は、ハン・ドンフン候補の夜逃げ発言に対し、「傲慢であり、国会を侮辱している」と抗議した。ユン次期大統領は直ちに指名を撤回すべきだとして、聴聞会の通過は困難だと警告した。
まるで手品…日本の文房具を知ってしまったら、韓国で学校も会社も行きたくなくなってしまう!「ホント、未開な国、韓国よりも先進国日本は卓越したクオリティの国です。」海外の反応
日本のユニークな文房具を紹介する韓国の番組。多様な使い方ができるハサミ。カッターやホッチキスなどがポケットサイズに収まったコンパクトケース、お札を数える時に使うゴム、ポリ袋をスムーズに開ける時に使うクリームなどなど...こんな便利でユニークな文房具
ザコ国家!?韓国人「ゼレンスキー大統領演説をどれだけ聞きたくないか露骨に分かるシーン」「韓国はどこまで真実に迫れているのだろうか」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「ゼレンスキー大統領演説をどれだけ聞きたくないか露骨に分かるシーン」という記事が上がっていたので翻訳します。4枚の画像は元記事参照。韓国議会の模様:やっとこれっぽっちアメリカ議会の模様;満席イギリス議会の模様
誘惑がいっぱい...最近日本で社会問題となっている「トー横キッズ」は韓国で反面教師となるか?「韓国では隠しているから知らないだけ。」海外の反応
トー横キッズを取り上げた韓国の番組。トー横とは新宿・歌舞伎町の「TOHOシネマズ(東宝ビル)」の周辺地区の俗称で、そこにたむろする風紀の乱れた少年少女という意味がある。韓国にも家出少年や非行に走る青少年が多く、同じような現象が韓国でも起きており、日
いよいよ…日本円が20年ぶりの安値「日本製品の輸出がうまくいく!」「日本円の為替レートには反応しないという専門家もいます」海外の反応
円は、日本国の法定通貨の通貨単位。通貨記号は¥、ISO 4217による通貨コードはJPY。旧字体では圓、ローマ字ではyenと表記され、しばしば日本円ともいう。アメリカ合衆国ドル及びユーロと共に世界三大通貨を構成する。通貨の単位及び貨幣の発行等に関する法律によ
第二次世界大戦で日本の敗戦に貢献した第一人者「独立記念館に祀られるべきなのでは?」「日本式電撃戦の大成功も大きな役割を果たす」海外の反応
第二次世界大戦中、日本帝国は中国大陸の沿岸部と東南アジア全域を支配していた。彼らの言う「大東亜共栄圏」を完成させるかのようだった。しかし、ある人物とある作戦のせいで、すべてが無駄になってしまう......。
日本、原子力発電所の汚染水放流路の工事を開始... 地元住民も抗議「安全なら、飲み水を飲もう」「日本産農水産物100%輸入禁止」海外の反応
今日(13日)で、日本政府が福島原発の汚染水を浄化して海に流すことを決定してから、1年が経ちました。日本政府は来春にも海に放流する予定だが、日本の漁業関係者は強く反対している。東京のパク・サンジン特派員。
日本のマスコミの韓国歪曲報道に憤慨したドイツの研究機関が驚愕のデータを発表し、日本がドン引き「韓国が科学界で周辺国にマジで劣ってるのは事実」「残念だ」海外の反応
ドイツ人研究者『韓国は世界第3位の超大国だ!』日本のマスコミの韓国歪曲報道に憤慨したドイツの研究機関が驚愕のデータを発表し、日本がドン引きした理由日本のマスコミの韓国歪曲に憤慨したドイツの研究機関が唖然とするようなデータを公開し、日本がひっくり返
日本は偉大な国のようだ!韓国人「泳いで日本にやってきたロシア人男性が亡命」「英断である」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「泳いで日本にやってきたロシア人男性が亡命」という記事が上がっていたので翻訳します。2枚の画像は元記事参照。24キロもの海を泳いで渡ってきた。「海を渡ってきたのは正しい選択だった」「ロシアに残っていたら戦争地域
新たなアニオタの聖地!!...「鬼滅の刃」に出てくる「無限城」が再現された旅館がリアルすぎる件「日本に住まれていることがとても羨ましい」海外の反応
「鬼滅の刃」に出てくる「無限城」が再現された旅館を訪問する韓国の番組。場所は福島県の会津若松市。フロントのある一階から吹き抜けの地下一階を覗き込むと、そこには無限上そっくりの鬼滅ワールドが...。新たに誕生したアニメの聖地にアニオタ韓国人たちは我慢
米朝の衝突に巻き込まれたくない!!...北朝鮮がバイデン大統領に「ぼけ老人の妄言」と言ったことに迷惑被る南の住人「バイデンがしっかり仕事をしているという証拠」海外の反応
ロシアのウクライナ侵攻が人権問題に飛び火したことと関連し、北朝鮮がアメリカとバイデン大統領を猛非難したことを伝える韓国のニュース。欧米の国々が繰り広げる戦争犯罪はロシアを政権崩壊に導こうとする心理謀略戦の一つであり、最終的な敗者はまさにアメリカ
眞子さま、『皇室の秘密』記者会見で自信... 非難の的となった日本「日本では神と呼ばれ、国民を惑わせる」「どんなに悔しい思いをしたことでしょう・・・」海外の反応
皇室は、日本国の天皇およびその一族の総称。2021年11月現在、天皇・上皇及び皇族15名の計17名により構成される。狭義には天皇・内廷皇族のみを、広義には天皇とその近親である皇族を指すが、皇室の範囲は時期によって異なる。近代以降は、天皇および内廷皇族と
榴弾砲、輸送ヘリ、装甲車...米の渋い兵器がウクライナに行き着く「まるで天国のような...絶対的な軍事大国」「迷いなく支援するアメリカの力に改めて感心しています」海外の反応
榴弾砲、輸送ヘリ、装甲車...米、渋い兵器はウクライナに行き着く(ソウル=聯合ニュース)ロシアがドンバスとウクライナ南部に火力を集中させる中、米国政府は既存の軍事支援に加え、ウクライナに大量の新兵器を提供すると発表した。また、ウクライナからの特別な
『ポケモンパン』王道は日本へ?「ポケモンは日本発だから、ロイヤリティが出るのは当たり前では?」「こんな不条理なニュースを見ることになるなんて」海外の反応
「ポケモンパン」が発売40日で1000万本を突破し、話題を呼んでいる。しかし、その売り上げの一部が日本に流れているという話もある。パッケージにポケモンのキャラクターが描かれているほか、「デコキャラシール」がおまけとして付いているのが特徴。商品名には、
アメリカの決断により、日本人の財産が半分になる危機…?「輸出製造業の国からすると、値下がりはいいことではありません」「これがある限り、復興はないと思う」海外の反応
日本銀行は、日本銀行法に基づき日本の中央銀行として設立された認可法人。略称は日銀。財務省が所管する。日本銀行の読みは「にっぽんぎんこう」とされており、日本銀行券でのローマ字表記もNIPPON GINKOとなっている。一方、日本国内においては「にほんぎんこう
きっと愛される!動画タイトル「未来少年コナン 宮崎駿と日本アニメーションより」「正直、この作品に心動かされた人は無意識に...」「ロシアでも流行していたら...」海外の反応
動画タイトル「未来少年コナン 宮崎駿と日本アニメーションより」1978年アカデミー賞受賞の宮崎駿監督「FUTURE BOY CONAN」は、アニメ史に残る作品。この伝説的なSFアドベンチャーシリーズは、世界中で愛されていますが、北米ではこれまでにリリースされたこと
民度レベルを示す小さな標!?韓国人「韓国と日本の初心者運転を表示する方法の違い」「マーク一枚で絶大な効果を引き出せる国」「以心伝心の国 vs 行間が読めない国」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「韓国vs日本。初心者運転を表示する方法」という記事が上がっていたので翻訳します。9枚の画像は元記事参照。韓国個性を表現する文句や自由に文字を綴る雰囲気しかし、いざ、遠くから見ると、その意味を把握するのは難しい
またもや産地偽装!!...日本産を国内産と偽り真鯛35トン5億ウォン儲けた韓国の業者に怒り心頭!!「法と罰金の処分がとても甘い。」海外の反応
韓国での産地偽装事件を伝えるニュース番組。日本産の真鯛を国内産と偽り、大量に販売させたとして流通業者が摘発された。刺身のネタとしてだけでも35トン、57万人分の量になる。水産市場と鮮魚店など100を超える場所に定価よりも高く販売された。日本産の海産物を
沖縄独立軍が中央政府に反旗を翻す!?韓国の指導者が選出される「武器を支援して琉球と呼ぼう!」「沖縄琉球の独立を熱烈に支持します」海外の反応
琉球独立運動は、1879年の琉球処分以降に始まった、琉球王国の再興、または国家の独立を求める運動。沖縄独立運動とも言う。琉球王国は、1609年の琉球侵攻や、1872年から1879年にかけての琉球処分などによって、日本に併合された歴史がある。
日本今は忖度まで。無限のKコンテンツパワー💗韓国語は急速に拡大中』「長い間、違法にスパイしていた連中は何なのか、それとも...」「最初は難しく、その後は自然に」海外の反応
YouTubeから始まり、今やNetflix、Disney、Apple...。世界がひとつになった動画プラットフォーム間の果てしない競争の中で、「韓国オリジナル」は基本的な選択肢になっている。今日は日本に焦点を当て、昨今のKコンテンツの世界的な普及をどう見ているか、報道を見
サムスン電子の李在鎔副会長、日本でパナソニックに怒りをあらわに...「傲慢にならず、謙虚に前進していきましょう」「本当に韓国の力... どの企業も誇らしい...」海外の反応
サムスン電子は、韓国のテクノロジー企業で、世界最大の総合家電・電子部品・電子製品メーカーであるサムスングループの中核会社である。2019年における売上高や時価総額は単独民間企業としてアジア最大で、スマートフォン・薄型テレビ・NAND型フラッシュメモリ・D
日本人の子供達に韓国語を教えてみたらリアクションが天才だった…!「確かに、子供はすぐに覚えますね」「赤ちゃんはすぐに韓国語を覚えてしまう...発音が良い」海外の反応
恥ずかしがりながらも「これってなんていうのー?」っていっぱい質問してくれた2人…かわいかった♡おしり探偵面白そうだったからちゃんと見ようと思います。宮崎都城編これにて完結です。さおりご家族ご協力本当にありがとうございました♡
野球だけでなく他の分野でも!韓国人「日本プロ野球にてパーフェクトゲーム達成」「163kmなら韓国でも普通に投げる投手が多かった」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本プロ野球にてパーフェクトゲーム達成」という記事が上がっていたので翻訳します。一個のGIF動画は元記事参照。ロッテ千葉マリーンズ 佐々木朗希9回0被安打0四球19三振完全試合達成!途中13連続三振も奪う。最速163km
次は韓国かも...ロシアが日本に報復措置を予告していることにビビりまくる隣国の人々 海外の反応
ロシアが日本のドル制裁に対応し報復措置に出ると発表したことを伝える韓国のニュース。日本がロシアのウクライナ侵攻後、ドル資産凍結、輸入禁止したことへの報復として、ロシアは平和条約交渉中断と一方的に宣言した。ロシアの外交代弁人は「効果的な措置を取る
また一つ日本で行きたい場所が増えた...日本の一人飯専用の焼肉食べ放題が韓国人にバカウケ!「韓国にもあれば良いですね。」海外の反応
東京にある一人飯専用の焼肉食べ放題を取材した韓国の番組。韓国でも食べ放題は珍しくはないが、韓国人の大好きな焼肉が仕切られた一人用スペースで食べるというのは、いかにも日本独特ではあるが、一人飯がしたくてもできない韓国人にとってはなんとも羨ましい限
失われた30年、日本経済の素顔に迫る「次の政府の行動で韓国がそうなってしまうのが怖いです」「これからは韓国も日本みたいになるようです」海外の反応
戦後高度経済成長期にかけて、太平洋ベルトを中心とした都市部への人口集中が続いた。高度経済成長以降は、首都・東京への一極集中が加速し、地方の農業や地場産業の衰退に伴って、「過疎と過密」の国土が形成された。そして、「平成不況」が到来すると、より一層
今後、朝鮮半島に登場する狂気のスペックを持つミサイル…ヒョンムー5と韓国のハイテク極超音速ミサイル「新進気鋭の末裔、最強の大韓民国」「火力そのもの」海外の反応
玄武は、大韓民国が開発した、一連の対地ミサイルのシリーズ名である。2016年の韓国SBSの報道によると、韓国軍は既に玄武-2と玄武-3を合わせて800基保有しており、2017年までの第1次5ヶ年事業で2兆7千億ウォンを費やして900基追加生産して保有数を計1700基に倍増
韓国記念碑160基...日本をカバーしクリアに「間違った過去を反省しない不幸な日本」「過去の悪を認めても、現在のあなたが悪になるわけではありません」海外の反応
日本の植民地時代に強制動員された朝鮮人犠牲者を追悼するための記念碑は、日本全国に160基以上ある。そのほとんどは地域住民が強制動員を反省して建てた記念碑ですが、右翼に狙われて強制動員に関する内容が失われており、取り壊しの憂き目にあっているものもあ
純愛、呪い、魔術...欠落のない劇場用アニメ「個人的には、ストロークが多すぎると思います」「残念ながら、名作とは言えない」海外の反応
『呪術廻戦』は、芥見下々による日本の漫画。『週刊少年ジャンプ』にて2018年14号から連載中。人間の負の感情から生まれる化け物・呪霊を呪術を使って祓う呪術師の闘いを描いた、ダークファンタジー・バトル漫画。略称は『呪術』。本作は、『ジャンプGIGA』2017 v
なんで涙が出るんだろう?韓国人「約一万人が参加した日本の新幹線広告がこちら」「韓国では絶対できない広告」「動画を見ただけで日本だと分かる」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「約1万人が参加した新幹線広告」という記事が上がっていたので翻訳します。宮脇咲良の故郷鹿児島は離島なので、新幹線開通が遅れていました。 新路線の開通に先立って、イベントで試験運行時に通り過ぎる電車を見たらお祝い
危険なのは日本だけではない...中国・上海のロックダウンが韓国に及ぼす影響は??「なぜかPM2.5が飛んでこないなと思ったら、そういうことだったのか。」海外の反応
中国・上海のロックダウンを伝える韓国のニュース。朝起きたら突然アパートの前に鉄の壁が設置され、自由に行動ができなくなっていることがある。深夜であっても予告なしに検査要員が突然家に押し寄せてくることもあるという。こんなニュースを見ると、日本よりも
画期的なのか?韓国人「中国と日本、もうすぐ戦争が起こりそうだ」「米軍がいなくても、海軍、空軍は日本が圧殺する」「日本には、これ以上我慢しないで欲しい」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「中国、日本、もうすぐ戦争が起こる。皇国の臣民なら準備しよう」という記事が上がっていたので翻訳します。3枚の画像は元記事参照。中国の空母艦隊が沖縄近海に進入し軍事挑発している。日本は航空母艦を出撃させて対抗し
タイで反日が増加... タイ政府、日本との国交断絶を示唆「自分たちのやり方でやり続ければいい」「親日的な国も次々と日本に背を向けているのが現実」海外の反応
ハロー 世界のあらゆるニュースをお知らせするチャンネルニュース盟です。この動画では、タイの首相が日本を批判し、断交まで言い出した理由を探っています。プラユット・チャンオチャは、タイ王国の軍人、政治家、首相。2014年の軍事クーデターにより、2019年3
韓国はなぜ世界経済市場で日本に勝ったのか…?「不動産が上がるのでは?」「韓国が追いつくには、もう少し時間がかかるかもしれませんね」海外の反応
こんにちは エコノミストのホン・チュンウクです。今日のビデオでは、現在の世界経済市場における韓国と日本の違いについてです。日本経済が崩壊した理由を扱った動画ともう一度勉強しようと思ってビデオを作りました。本日はご清聴ありがとうございました。
結局、ロシアの日本侵攻の発言は衝撃的で、日本が覆され、日本が先に戦争に行くのか?「ロシアよ、日本と喧嘩してくれ」「ロシアよ、日本と喧嘩してくれ」海外の反応
ロシアのウクライナ侵攻は、欧州を含む国際協力に大きな変化をもたらしている。絡み合う問題が複雑すぎて、新興国ロシアに簡単に制裁を加えることができないからだ。このような状況下で、日本政府は米国の側に立って「強い対露制裁」を無条件に実施している。
今やアップルはアジアの代表格… パチンコというコンテンツを知り、グループに衝撃を受けた日本人の状況「関東大震災の話を聞くのが楽しみです」「それ以上の略奪をする」海外の反応
韓国ドラマ「Pachinko パチンコ」は、ニューヨークタイムズのベストセラーに選ばれた同名の小説が原作のApple Originalシリーズ。全8話。老年のソンジャを女優ユン・ヨジョン、16歳で非凡な男に出会い子どもまで産んだが結ばれずより良い人生を求めて日本に渡っ
非核三原則はどうなった??...安倍元総理の「米国の核武器導入も検討すべき」の発言に戦々恐々の韓国人「日本がどうしようとも韓国を攻撃することはない」海外の反応
憲法改正実現のための講義に安倍元総理が登場。独自の攻撃能力の必要性と防衛費を現在の2倍に増幅することを強調。特に中国や北朝鮮に攻撃の兆候があった場合に先制攻撃できることも検討するという。またウクライナ事態を契機にアメリカの核武器を導入することも検
正にゲームチェンジャー!韓国人「ソニーのウォークマン誕生秘話」「日本は現代文明に貢献したものが多い」「我が国だったら罵倒して終わっていた話」海外の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「ウォークマン開発秘話」という記事が上がっていたので翻訳します。言わずと知れた、1979年に日本で発明された画期的な発明品。勤務時間に別のことをしていた職員のおかげで3億8000万台売れた製品関連記事歩きながら音楽
もう一つの日韓紛争再燃!!...日本と韓国が仏像の所有権をめぐり僧侶間で大バトル!!「人のものを盗んでおいて、自分のものだと言い張る厚かましい奴ら」海外の反応
日本で盗難に遭い韓国に密かに持ち込まれた観音菩薩像の所有権について法廷で争っている内容を伝える韓国のニュース番組。もうこの紛争は10年に及ぶ。一審では浮石寺の所有権を認めたが、控訴審では日本の視察団の積極的な反論が予想される。
ロシアはなぜこの島々をめぐって日本と戦うのか…「外交の成功がますます奇跡的に思えてくる」「これは実際の平和条約ではありませんでした」海外の反応
1891年には来日中のロシア皇太子ニコライが警備にあたっていた警察官の津田三蔵に斬りつけられて負傷した大津事件が発生した。責任をとって外相青木周蔵が辞任した。また津田三蔵の裁判をめぐり、政府はロシアとの関係悪化を懸念して大逆罪適用による死刑判決が下
イラン政府、日本にホルムズ海峡の通過不可を通告...日本外務省が強く反発「イランはいい。日本を滅ぼせ。応援しますよ」「積み上げた塔が崩れないか心配です」海外の反応
治安・軍事上の理由で行われることがあり、古くは唐の首都・長安で実施されていた。これを夜禁といい、夜間に坊外に出た場合、笞 (鞭打ち)二十に処せられることになっていた。現在でも、中南米の政情不安定な国々では、散発的に夜間外出禁止令が発令され、飛行機
日本版プリズン・ブレイク「彼が無実だと気づいたときの警官の顔を想像してください」「Netflixでドキュメンタリーを作るべき」海外の反応
日本、青森。1936. 囚人・白鳥芳江はもう限界だった。無実の殺人を自白させられ、冤罪で青森刑務所に収監され、毎晩看守に殴られ拷問を受け、さらに検察が死刑を求刑している。しかし、青森刑務所は簡単に逃げられるような刑務所ではない。しかし、青森刑務所は脱
ウクライナ危機後の日本は中古車が過剰在庫に…「USAに出荷してくれ、もっと車が必要だ!!!!」「蒔いた種を刈り取れ、日本」海外の反応
日本の中古車輸出は、ロシア・ウクライナ紛争の勃発により大きな打撃を受けている。ロシアが「特別軍事作戦」を開始したことでロシア向けの出荷が途絶え、ロシアの銀行に対する制裁やルーブル安が日本の中古車の事業環境を悪化させた。2月下旬から千葉県のある港に
色んな箇所が緻密で洗練!韓国人「渋谷と原宿行ったった」「人間が暮らす世界」「原宿は2000年代の感性が好きだった」「ソウルと大して変わりない」の反応
韓国のポータルサイト「イルべ」に「渋谷原宿」という記事が上がっていたので翻訳します。19枚の画像は元記事参照。画像1 とある建物の屋上より画像2 都会の真ん中にボード場画像3 ボルダリング場 使用料500円画像4 この都会のオアシスには10代であろう少
毎年恒例の「行事」?...日本の社会科教科書の記述がどんどん日本の都合で書き換えられている件について怒りが収まらない 海外の反応
日本の教科書問題について紹介する韓国のニュース番組。取り上げたのは教科書検定を終えた高校の教科書。主要な教科書では「日本軍慰安婦」と「強制連行」という表現が全てなくなり、独島に対しては、日本の領土であるとか、韓国が不法に占拠しているなどと言った
「ブログリーダー」を活用して、翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログさんをフォローしませんか?
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。