国際結婚して、相手の国に引っ越した日本人のYouTubeを見ている。 その人は、勉強が嫌いだから、現地の学校には行かず、生活で覚えると言っていたけど、何年も住んでいるのに単語で話してる。文法も知らないので、幼児のような話し方になっている。 話す相手は、その人の家族や知り合い...

当たり前なんだけど、わかってない人が多い。 例えば、カルチャーセンターでマイナー言語を習っていた時の事。予習は余力があったらでいいと思うけど、復習と宿題をしないと身につかないと思う。 でも、カルチャーセンターだけでなく、多くの語学学校では、次のレベルに上がる時にテストはない...

外国人や語学ができる人を見ると、安易に外国語が上達する方法を教えてくれと言う人達がいる。 でも、スタート地点が違ったり、目的が違えば、同じやり方は通用しないのに。 何故、自分で考えないのかな？ 私は中3で、初めての海外旅行でアメリカに連れて行ってもらい、アメリカに留学したい...

どんな語学も、最初は学校に行くようにしている。 正しい発音を身につける為に。 CDもあるけど、訛りの強い人もいるし、聞き取りにくい人もいる。また、自分では真似して発音しているつもりでも、本当はきちんとできていない事もある。 YouTubeでも、語学講座はあるけれど、某外国語...

今日は、大好きな全日本プロレスの観戦に行った。 その時に、日本人レスラーが、クズ男と言ったら、日本語がまあまあできるアメリカ人レスラーが、「Psycho」って訳していたんだけど、ちょっと違うなあと思った。 Psychoは、精神的に病んでいるとか言う意味を含むけど、クズと言っ...

アラビア語 英語 イタリア語 インドネシア語 ウルドゥー語 エスペラント語 オランダ語 広東語 韓国語 カンボジア語 現代ギリシャ語 上海語 スウェーデン語 スペイン語 セルビア語☀︎クロアチア語 タイ語 台灣語 タミル語 チベット語 中国語 ドイツ語 トルコ語 ノルウ...

44年前の8月に、海外旅行好きな祖父母に妹2人と一緒に、アメリカに連れて行ってもらった、当時、私は15歳。中3だった。 1ドル365円の時代に、あちこち旅行していた祖父母は、なかなか凄いと思うし、私達にとって、初の海外旅行でJALパックを使ってくれたのは、凄いと思う。 サン...

夏期プライベートレッスン割引きを利用して、ブルガリア語とネパール語とオランダ語を勉強してます。 そう！人生初のオランダ語。 元々、興味はありました。 ずっと漢方を学んでいて、蘭方に対しての漢方だと教わったし、鎖国していた時、皆が学んでいたのはオランダ語。どんな言葉が興味があ...

前々から興味があったけど、文字を覚えるのがめんどくさいと思ってました。 でも、数年前に勉強したヒンディー語とほぼ同じだし、結構、文字を覚えていたので勉強する事に決めました！、 カトマンズの「チベットブックストア」で、ネパール語のアルファベットの書き方帳と子供向けのネパール語...

今年3回目の海外旅行で、念願のネパールに来ています。 現地ガイドとドライバーのプライベートツアー。 きょ、帰りますり 「Tibet bookshop 」に行ったら、予想通り、店長がインド生まれのチベット人で、いろいろ買い物して、いろいろ話しました。 イタリア人が多くて、イタ...

先生が転勤して、続けられなくなったブルガリア語。 やっと新しい先生を見つけて、来月から4年ぶりくらいに再開する事になりました。 全く勉強していないから、ほぼ忘れてますが、趣味だし、優先する事が他にたくさんあるのてわ、無理せずゆっくり再開します！

今日も英会話だった。 初めての先生達。 生徒のデーターがあって、先生達はそのデーターを読む。 私も、予約したい時間の先生達の自己紹介を読んで、興味のある先生のレッスンを取っている。 ほぼ、どの先生からも、「君は特別だね。」とか褒められて、とても嬉しい。 日本では、個性的な...

Xでタイムリーに見てたら、瞬く間にXで進展があり、YouTubeでもいろいろアップされてた。 外国人ガイドもだけど、白人男性の「俺の世界からうせろ！」って英語で言ってて、手もしっしって動物にでもするような事をしていたのもどうかと思う。 外国人ガイド、調べによるとイギリス人で...

右耳が何年か前から突発性難聴になってしまった。治療したけれど、ほとんど回復せず、四六時中耳鳴りに悩まされている。 語学学習には、大きなハンディだと思う。 目も口も自分で開け閉めできるけれど、耳はそうもいかない。 音が聞こえると言う事は、無意識に耳を使っているんだよね。 最近...

「正しい言葉は美しくなく、美しい言葉は正しくない。」 鋭いなあと思う。 人は、自分にとって、都合のいい事を言う人を優しいと思い、自分が認めたくない事、自分が認めたくない、でも、自分にとっての真実を指摘する人を嫌う。 でも、人が傷ついたり、怒るのは、自分が見て見ぬふりをしてき...

「事実は1つだが、真実は人の数だけある。」と言う言葉がある。 私は、かなり前にこの言葉を知って、意識するようになったけど、最近公開された「陰陽師0」でも同じような事が言われていた。 前職で、10連勤とか7連勤、それも夜勤明夜勤日勤などと言うシフトで、持病を悪化させた事がある...

今の英会話スクールの先生達はネイティブ以外もいる。 先生の出身国、もしくはお父さん、お母さんの人種を聞くと、その言葉で挨拶できる。 何カ国語の挨拶ができ？か聞かれたので、チェックしてみた。 自己紹介もできる言語も相当あるけれど、それは喋れるとは私は言わないと思う。 それを喋...

そんな暇があれば、自分を磨けばいいのにね。 誰にでも他の人より優れた所はある。それを磨けばいいのにね。 他者と比べて、落ち込んだり、マウントしたり。 そんな他人軸で生きていても、他人はいつかいなくなるのにね。 時間だけは平等。 だったら、自分に使えばいいのに。 人は自分に...

「私、〇〇料理を極めたから、✖️✖️料理を習うわ！」といつもマウントしてくる女性に言われた時に、耳を疑った、 随分、安易に極めると言うんだなあと。 きっとその人にとって、学ぶという事はほんの触りなんだろうなあ。 マクロビオテックスクールの先輩には、一からマクロビオテックレス...

「歌に関して言えば、私たちはみんな死ぬまで、学生なのです」 私は長い事、声楽を習っていた。フィレンツェに語学と声楽の留学までしたけれど、祖父母の介護を8年もしていたら、辛くて辛くて、悲しい歌が歌えなくなったので、辞めた。辞めたくなかったけど、歌えなくなったから仕方なく。 祖...