初夏のはずなのに、冬みたいなメルボルンから こんにちは。 2022年、人生の転換期を迎えまして、 先日、ブログのタイトルを変えました。 私の趣味だったボルダリング。 4年ほど適当に楽しく登っていました。 いつも短時間だけ、集中して。 1月、ちょっと難しいと感じる課題のトップの 最後の一手が決まらず。 決めたつもりだったので、不用意に落ちました。 （落ちると分かっていれば対応しやすい） 3mほどの壁で、下はクライミング用の緩衝マット。 そこのジムのマットはけっこう硬めで、背中から落ちた衝撃が全然吸収されず。 弾みで、顎で胸骨を強打。 （ジムの免責事項に署名してるので不備を指摘できず） 顎の骨って…

花粉症でも、白い目に晒されずにマスク着用ができるようになったオーストラリア。 2022年10月某日、アシスタントナースを目指す看護師さんとのやりとりで、はてなブログを書いていたことを思い出しました。 ahappiermedium.hatenablog.com 大手留学エージェントのセールストークに騙されないでください。 私が取得したAINアシスタントナース資格： Certificate III in Health Services Assistance (Acute Care) これは病院の急性期病棟で働くことができる資格です。ただし、ワーホリの方々はこの資格をお持ちでも、病院の急性期病棟で働…

2021年、明けましておめでとうございます。 前回更新したのはいつだっけ？と思い出せないくらい遠い昔。 10月下旬から少しずつ鍼灸診療のみ再開し、 11月下旬からマッサージも再開し始めました。 ロックダウン中、ちゅうどうクリニックは休業しておりました。 先が見えない中、オンラインでできることを始めなければ！ということで、 City of Melbourneの中小企業事業変革助成金に応募し、 www.melbourne.vic.gov.au 幸いにも助成金をいただき、とある知識と技術を習得。 オンライン事業を始めることになりました。 それは、日本文化や翻訳通訳業→日本語のプロ→日本語教授法。 オ…

AUSコロナ、連邦政府が解除プランを出しましたね。 私はといえば、鍼灸は開店休業状態でも、兼業で意外と忙しい。 鍼灸は家族に。 先日、長男が38度超の熱を出しました。 コロナか？と焦りましたが、どう考えても、他人と接触しているのは私のみ。 外出してる私が無症状コロナ感染者か？ 検査行こうか？という勢いでしたが、行ってません。 自律神経のツボや、手首と足に貼る鍼をしたところ、面白いくらいにすぐに汗をかき始めて、その晩に彼の熱は下がってしまいました。 翌日も喉や鼻の症状はなかったので、家でじっと座って勉強しすぎの知恵熱かわかりませんが。 そういえば、頭のてっぺんにも症状があったので鍼を打ちました。…

医療・福祉系職で兼業中のYoshiです。 本当に毎日あっという間ですね！！ 子どもたちのオンライン授業、2週目の記事を書かないまま、3週目が終わりそうです。 在宅2週目が終わってわかったことは、 学校のように毎日きっちり授業があるわけではないということ！ ハイスクールはもともと科目ごと。 ですが、中等部8年生も受験生12年生も、 今日は午前中授業ない〜、とか、今日は午前中だけ〜、とか。 これじゃぁ、そうでなくても次男は勉強しないのに、勉強する習慣がなくなってしまう。。。 （長男は特性もあり、私が言わなくても自ら勉強している） そして今日は、次男がラウンジにいる間に長男はテストがあり、たまたまそ…

あっという間に2学期の1週目が終わりました。 水曜から金曜までの3日間、うちの子たちの学校のをレポートしたいと思います。 ※オーストラリアの学校は、学校の始業時間・下校時間も時間割も、ホームルームの有無など、学校によって全然違います。 なので、ハイスクールの中でも、さらに一例ってことで。 ちなみに、お子さん4人いらっしゃるKさんのブログを読み、感心してしまいました。 そしてうちの息子たちがハイスクールでよかったと、心から思います。。。 ・ ・ ・ さて、授業で使われるソフトウェアですが、やはり学校によりまちまちのようです。 うちの子たちの学校では、Zoomが使われてます。 私の彼が勤める学校は…

久しぶりに翻訳の話題です！ ノマド翻訳家を目指して、地道に翻訳をしてます。 仕事ではなくボランティアですが。 TEDトークをご存知でしょうか？ https://www.ted.com/ Ideas worth spreading（広める価値のあるアイデア）が、TEDカンファレンスや各地で行われているTEDxでプレゼンされています。 その翻訳をはじめました。 また、TEDカンファレンスやTEDxトークの他に、TED-Edという教育的動画もあり。 https://www.ted.com/watch/ted-ed 5分ほどの動画ですが、知らなかったことも多くて勉強になります！ TEDの字幕翻訳といえ…

今日はもうNZのアーダーン首相の話題から！ www.theguardian.com 自身、閣僚、最前線の医療スタッフなど以外のトップの報酬を6ヶ月間2割削減を発表！ つくづく、アーダーン首相は世界で最高のリーダーだと思う。 NZはコロナ危機で、世界の中でもいち早くロックダウンを導入。 発表の際、自分が感染していると考えて行動しよう、そして外に出る、会うのを我慢して最愛の人を守ろう、とNZの人々に訴えた。 NZでは鍼灸やオステオ、カイロプラクティックはエッセンシャル必須サービスに入っておらず（交通事故の保険治療が認められているけど）、みんな休業。 はっきり言って、この業界、1回で完結治療でなく、…

今日はシティまで事務仕事をしに行った、Yoshiです。 天気が良かったので、自転車で。 ・ ・ ・ ところで、東京・千葉・埼玉を合わせた人口より、人口の少ないオーストラリア。 47都道府県の日本に対し、7州・準州・地域のオーストラリア。 州の自治が独立している、オーストラリア。 各州で非常事態宣言を発令していますが、その時期はそれぞれ。 3月23日連邦政府の在宅命令発効と同じく、ビクトリア州政府は非常事態を宣言。 それからあっという間に3週間！ えー！もう3週間？ そしてビクトリア州の非常事態宣言は、5月11日まで延長されました。 あと4週間。 達成したい目標を立てて、着実にクリアしたいです。…

在宅イースターは寝正月ならぬ寝イースターで過ぎた、Yoshiです。 イースターの日程は毎年違います。 4月の最初の満月の後すぐの、金曜から月曜。 イースター前の満月は特別。 www.astroarts.co.jp 植民地時代のオーストラリアと違い、キリスト教徒人口は52%(2016年）。 https://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/Lookup/by%20Subject/2071.0~2016~Main%20Features~Religion%20Data%20Summary~70 他民族・多文化・多宗教社会になっても、祝日はクリスチャンのまま。 クリスマ…

10年前に購入したゴパンを、コメでなく小麦で活用中の、Yoshiです。 （ゴパン＝米粒から米パンが焼けるホームベーカリー） パンが売り切れの時期もあったので、眠っていたゴパンを出してきました。 日本みたいな厚切りトーストが嬉しくて、それ以来パンを買ってません。 今日はDonna Hayのレシピを参考に、ホットクロスバンを作ってみました。 www.donnahay.com.au 実はColesのTASTE.com.auのレシピも、彼女のと同じでした。 今までホットクロスバンは有名カフェベーカリーとか、スーパーで買ってました。 www.cavallini.com.au 一つ一つ個別に焼くタイプで、…

今日は家から走っていける陸上競技場に行ってみた、Yoshiです。 陸上だったら社会的距離大丈夫では？と来てみましたが。 残念。大学敷地内だからか、閉鎖されていました。。。 とりあえず往復でジョギングしたので、今日のエクササイズは終わり。 そういえば、シティ周辺エリアにパワースポットを発見しました。 いつか紹介したいと思います。 ・ ・ ・ さて、 昨日2010年のキッザニア東京の写真を載せたんですが、家の中を片付けていたら10年前のものが続々と。 このゲームで大爆笑した頃が懐かしい〜 Wii本体 (シロ) Wiiリモコンプラス2個、Wiiスポーツリゾート同梱【メーカー生産終了】 発売日: 20…

最近は日本のテレビも見て、日本と共に生きている、Yoshiです。 今日とうとう、日本の一部でState of Emergency、出ますね！ （なんかもう、出てるも同然ですが） mainichi.jp 日本語では、深夜0時は明日（翌日）扱いなんですよね。 そしてAUSのState of Emergencyの和訳、私は非常事態宣言と訳してました。 日本では、緊急事態宣言だそうです。 日本の一部とは、東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、大阪府、兵庫県、福岡県。 各テレビ局も、緊急特番。 例えば www.nikkansports.com ただ、それでも都市封鎖（ロックダウン）ではなく、日本では飲食店の…

さっき記事をアップしたばかりで恐縮ですが、2020年大学入試が揺れてます。 特にクィーンズランド州は、今年からシステムが変わるんですね。 ATAR（エイター）の数値は全国標準偏差で表されます。 nichigopress.jp 大学入試について解説してくださってるサイト （日本人留学生向けですが、永住者にもわかりやすい） blog.livedoor.jp メルボルンの新聞、The AgeでもQLDの記事。 www.theage.com.au 連邦政府の教育相は入学前に8週間の予備授業を受けさせると言うが、どこからそういう発想が出てきたのかよくわからない。 高校で勉強した科目が大学で入学する学部に…

病院に行くほどではないが辛い症状には訪問対応するつもりの、Yoshiです。 オーストラリアの公衆衛生政策は、社会的距離。 法律で外出禁止が強制され（在宅命令）、真面目な人は恐怖感を感じながら過ごしてます。 特に日本人の皆さんにはきついと思います。 一方で、私の周りのオージー鍼灸師とかカイロプラクター。 営業権があるのを良いことに、自粛しない。 むしろ、「私たちは皆さんの健康を守るために、OPENしてるから来てね！」って営業する。 彼らの普段の衛生状況を知っているし、コロナなんて自分は感染しないって思ってる人たち。 どこまで消毒など院内感染予防しているのか、正直怖いです。。。 ・ ・ ・ 日本で…

コロナ不況真っ只中、パラレルキャリアでよかったなぁと実感している、Yoshiです。 鍼灸マッサージは医療だけど、やっぱり代替補完医療だと実感せざる得ず。。。 鍼灸治療がなくても、とりあえずみんな生活できる。 私の副業、看護でなく訪問介護だけど、社会に必要essential serviceとされるのは嬉しい。 ただ、毎日ではないので、ちょっとした引きこもり。 今日は朝遅く起き、本棚を整理。 ついついパラパラと本や雑誌をめくってしまい。。。 大学の同窓会誌を見つけて、日本は2018年に副業が許可されたと知りました！ 実はパラレルキャリアって言葉はネットで見つけたんですが、早稲田大学大学院経営管理研…

買い物と訪問介護中はマスクをしている、Yoshiです。 マスクの使われ方について。 オーストラリアでは、元気な人はマスクを着けるな、と公文書に書かれています いました！ 在宅命令発効前に、ブロックアーケードのリフト前に貼ってあったポスター DON'T wear a mask if you are well. しかし、今日見たら在宅命令バージョンにしら〜っと刷り変わってました！ https://www.dhhs.vic.gov.au/sites/default/files/documents/202003/Slowing%20the%20spread%20of%20coronavirus_Pos…

このところ、公園でなく、こんな中央分離帯を走っている、Yoshiです。 なぜかというと！ うちの近所の公園の周回トラックは、人、人、人、、、 しかも2人連れで並んで、喋りながら歩いたり、走ってる人がほとんど。 健康な人ほど無症状感染かもしれないし、運動すると呼吸が激しくなってウィルスが巻き散る。 NZのアーダーン首相も、 www.reuters.com ウィルス学者の宮沢孝幸先生も言っているように、 感染拡大を防ぐには 「自分も感染していることを前提に、他人に移さないように行動する」ことが大事。 自分は感染するわけないとか、かかってないよ！って自信満々な人ほど心配。 公園では無言で運動してほし…

ちゅうどう鍼灸マッサージの、Yoshiです。 段階的封鎖が始まって1週間。 ヘルスケア（医療）サービスは制限がないため、診療を続けようかと思っていたところで、衝撃のニュース。 アルフレッド病院の院内感染で、がん患者さん2人が死亡。 がん病棟に入院中、新型コロナウィルスで亡くなったおふたり。 そこには専門医2名も感染していたとのこと。 同じウィルスが混じった空気を吸って感染したのか？ ドクターの手、あるいは他の人から物を介して、がん患者さんに感染したのか？ 病院の医療従事者は常に感染の危険に晒されていますが、同時に危険に晒す可能性もあるわけで。 こんなことを思っていたら、京大のウィルス学者、宮沢…

今日も公園でダッシュして、大腿四頭筋が筋肉痛の、Yoshiです。 段階的都市封鎖の渦中（ステージ2）のオーストラリア。 実は昨日、号泣しました。 私が、です。 今年からユースBの次男。 2月のリードクライミング州選手権で、すごい成長ぶりを見せてくれました。 次男も私も、5月のユースナショナルが楽しみでした。 そして、8月の東京オリンピックの女子クライミング決勝。 観に行くのを楽しみにしていました。 全部おじゃん。 クライマーがクライミングできない状況。 AUSだけでなく、UKやUSAの強い選手もみんなインスタで見るのは自宅トレーニング。 一方、日本の選手はジムでのトレーニング姿。。。 日本なら…