インドのローカルニュースを 自己流翻訳で、ときどき更新。リアルタイムで現地の情報をどうぞ!
● Amazon opens biggest global campus in Hyderabad, will house 15,000 workers ハイデラバード。アマゾン、最大規模のコーポレートキャンパスをオープン。 インドでの事業拡大に向けた取り組みの一環。面積3...
● 111 malaria cases reported in Delhi, double that of dengue Till August 17, Delhi had confirmed 111 malaria and 57 dengue cases. デリー。今年、8...
● Attendance thin as J&K schools reopen ジャムン・カシミールで学校が再開されるも登校者は1割程度 2週間ぶりに登校する学生たち 人通りが消えた同エリア photos: The Hindu ● Chennai...
Hyderabad man uses Zomato to get free ride, ‘jugaad’ impresses Twitter ハイデラバード。Zomato (出前アプリ) で家まで便乗。”これぞジュガード!” ジュガード:手元にあるものでなんとかする精神 ...
● 17 children safe after tree falls on city school bus マンガルール。土砂崩れにより木が根元から倒れてスクールバスを直撃。ケガ人なし。 photo: The Hindu ● Still at work: Re...
● Forget Rs 442 bananas, this Mumbai hotel charged their guest Rs 1,700 for 2 boiled eggs ムンバイ。Four Seasons ホテル。 7月27日の記事 で バナナ2本でRs.442(...
● Pakistan expels Indian envoy, suspends bilateral trade 一面トップ。パキスタン、インドの大使をパキスタンから追放。二国間貿易も停止。 ● Pakistani users flood Twitter with #...
● Rats feed on coma patient's foot at Madhya Pradesh govt hospital マディヤプラデシュ州。政府系病院。 昏睡状態の患者、ネズミに足指をかじられる。 photo: India Today ●...
● MUMBAI RAINS: More than 170 tonnes of garbage collected today after high tide ムンバイ。満潮でゴミ170トンを回収。 雨期に入って1ヶ月以上経ちますが、まだまだ雨の日は続きます。 これに満潮...
● 本の村。 雨季の湿度対策 マハラシュトラ州、インド初の『本の村』を目指す Bhilar村。村人達は自宅スペースの一部を本棚スペースとして提供している。 毎日のように降る雨でも本にカビが生えないよう、本棚の前で炭を燃やしています。 Photo: The Hindu...
「ブログリーダー」を活用して、いこく オーエルさんをフォローしませんか?