baba bolta hain bas ho gaya

9月は、映画Sanjuより、エンドロール曲baba bolta hain bas ho gayaの読解です。2018年公開、監督は3IdiotsやPKのラージクマール・ヒラーニー。出演はランビール・カプール、アヌシュカ・シャルマー他。日本でも公開、DVD発売されています。実在・存命の俳優サンジャイ・ダッ

ae dil hai mushkil

8月後半は、映画ae dil hai mushkilより、同題のタイトルソングを取り上げます。2016年公開、カラン・ジョーハル監督、ランビール・カプール、アヌシュカ・シャルマー出演。作詞アミターブ・バッタチャリア、作曲プリータム、歌アリジット・シン、という最強の布陣。報われな

tujh mein rab dikhta hai

ひとまず、勉強会をぼちぼちと再開すべく、「zoomでボリウッドソングを読み解く」を始めてみました。1曲めは、ご存じ映画rab ne bana di jodiからtujh mein rab dikhta hai。 揺るぎない名曲だと思いますが、もう13年も前の作品なんですね…。自分がヒンディー語を勉強し始