スペイン語の学習ノート。 文法のまとめ・表現方法・言葉の使い方など 日常的に使える言葉の学習。
西文和訳32 スペイン語の作文 unidad5 1．私はスペインが大好きなので、今年の夏友達とスペインを旅行したいと思ってい ます。 Como me encanta España, creo que voy a viajar por España con mi amigo en este verano. 解答：Como me gusta mucho (me encanta) España, quiero viajar por España con mis amigos este verano. 2．スペイン料理お好きですか？ －はい、大好きです。 ¿Le gusta la comida esp…
和文西訳31 スペイン語の作文 unidad 4 7．このドレスは好きではありません。 でも、これしかないので、これを着なければなりません。 No me gusta este vestido.〇 Pero como no lo tengo esto, lo tengo que ponerme. 解答： No me gusta este vestido. Pero, como no tengo otro, tengo que ponerme éste.(ponérmelo.) 8．この自転車はもう使わないから君にあげるよ。 Te la doy porque ya no uso esta bici…
和文西訳30 スペイン語の作文 unidad 4 1．（友達同士で）どこで（私を）待ってる？ －図書館で待ってるよ。 ¿Dónde me esperas ?〇 ---Te espero en la biblioteca.〇 解答： ¿Dónde me esperas ? ---Te espero en la biblioteca. 2．この映画知ってる（観たことある）？ －いいや、知らない（観たことはない）。 ¿Conoces esta película ?〇 (¿Has visto esta película ?) ---No, no la conozco.〇 (No, no la he v…
サルバドール・ダリの名言； El tiempo es una de las pocas cosas importantes que nos quedan.時間は私たちに残された数少ない大切なものだ。 Creo que la vida debe ser una fiesta continua.人生は継続的なパーティーでなければいけないと思う。 Una pintura es una fotografía hecha a mano.絵画というのは手で作った写真だ。 Nunca estoy solo. Tengo la costumbre de estar siempre con Salvador D…
ことわざ； Más vale tarde que nunca. 遅れてもやらないよりはまし。 A quien madruga, Dios le ayuda. 早起きは三文の得。 A mal tiempo, buena cara. 悪い時こそ、前向きになるべき。 El que rie ultimo rie mejor. 最後に笑える者が勝ち。 Matar dos pájaros de un tiro. 一石二鳥。 Más vale pájaro en mano, que cien volando. 明日の百より今日の五十。 A barriga llena, corazón contento. 空…
Martín y las galletas de coco 4
Martín y las galletas de coco 4 La mamá de Martín dijo： ---Me pregunto quién se habrá comido todas las galletas. Y Martín dijo： ---No ha sido un elefante ni un caballo ni un cocodrilo ni una oveja ni un perrito ni un gatito ni un pollito ni un pez. He sido... ... ... Yo. Y ya no quiero merendar. La …
Martín y las galletas de coco 3
Martín y las galletas de coco 3 Cuando la mamá de Martín volvió, faltaban seis galletas. ---¿Dónde está la otra galleta ? ---preguntó. Y Martín dijó： ---Pues... quizá se la haya comido un... ...gatito. ---Un gatito, claro. ---dijo su mamá. Me parece que conozco a ese gatito. Y se fue a lavar camisas…
Martín y las galletas de coco 2
Martín y las galletas de coco 2 Cuando la mamá de Martín volvió, faltaba una galleta. ---¿Dónde está esa galleta ? ---preguntó. ---Pues... quizá se la haya comido un... ...elefante. ---Un elefante, claro. ---dijo su mamá. Me parece que conozco a ese elefante. Y se fue a lavar los platos. Cuando la m…
Martín y las galletas de coco 1
Martín y las galletas de coco 1 Un día, la mamá de Martín decidió hacer galletas. Pesó el azúcar y el coco y lo mezcló todo en un cuenco, con dos huevos. Martín la miraba y preguntó si podía poner la mezcla en los hoyos de las bandejas. Su mamá dijo que sí, y Martín llenó los diez hoyos de cada band…
和文西訳29 スペイン語の作文 unidad 3 7．ここは夏とても暑く、冬はとても寒い。 Aquí en verano hace mucho calor, en invierno hace mucho frío. ここ＝aquí 夏＝ verano とても暑く＝hace mucho calor 冬＝invierno とても寒い＝hace mucho frío 解答：Aquí hace mucho calor en verano y mucho frío en invierno. 8．日本は6月に雨がたくさん降ります。それが「梅雨」です。 Japón llueve mucho en junio…
「ブログリーダー」を活用して、thobenさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
NHKWORLDニュース記事より。 existe la posibilidad可能性はあります podría ocasionar引き起こす可能性がある han advertido sobre posibles可能性について警告しました advierten sobre la posibilidad可能性について警告する dio a conocer queと発表した han solicitado que se mantenga alerta警戒を続けるよう要請しました piden a la gente mantenerse atenta人々に警戒を続けるよう求めています instan a mant…
NHKWORLDより。 Nacen dos cachorros de lobo del Ártico en zoológico de Japón. 日本の動物園で2頭のホッキョクオオカミの赤ちゃんが誕生 Nacen 産まれる dos cachorros de lobo del Ártico 2匹の北極オオカミの子 en zoológico de Japón 日本の動物園で Dos cachorros de lobo del Ártico nacieron el mes pasado en un zoológico de la Prefectura de Tochigi, al norte de…
Ha cambiado mucho el tiempo estos años todo el mundo. ¿Qué tal en el futuro ? Estoy nervioso lo que pienso eso. ここ数年、世界中で天候が大きく変化しています。 将来的にはどうでしょうか？それを思うと不安です。 expresar "el calor"...「暑さ」を表現する… hace un calor terrible. とても暑いです。（厳しい暑さ） Hay humedad. 湿気があります。（じめっとしている） Hace mucho calor húmedo. とても蒸し暑いです…
El emperador Naruhito y la emperatriz Masako de Japón llegaron al Reino Unido en su segunda viaje de buena voluntad al extranjero desde la entronización de emperador en dos mil diecinueve. El avión guberunamental en el que viajaba la pareja imperial aterrizó en un aeropuerto cercano a Londres poco d…
Sin buscar en diccionario voy a escribir mi diario con pocas palabras que estaba pensando en mi cabeza. Aún faltan demaciado mis palabras de español.Desde ahora faltan estudiarlo mucho todavía. 辞書も引かずに、頭の中で考えた言葉を日記に書いていきます。 私のスペイン語の単語はまだ足りない部分が多すぎます。これからもまだまだ勉強することがたくさんあります。
Es importante los cosas que escuchar, hablar, leer y escribir para aprender los idiomas. Es mejor hay que encontrar muchas palabras que usen diaria en muchos libros y repetir las palabras muchas veces. Si han olvidadolas, van a repetir más y más todos los días por lo posible. 言語を学ぶには、聞く、話す、読む、書くことが重…
expresar las horas 時間を表現する a las cinco en punto 5時ちょうどにantes de las nueve 9時前に después de las dos 2時以降にcerca de las once 11時頃・近くa las cuatro y pico 4時ちょっと過ぎ dentro de una hora/ una hora después 1時間以内/1時間後hace cinco horas 5時間前horas y horas 何時間も何時間も de día en día 日に日にcada día 日ごとにdía tras día 来る日も来る日も…
Aunque ayer hizo muy mal tiempo y ha llovido mucho. Hoy hace muy buen tiempo. Hace un tiempo soleado y agradable. Pero hace calor un poco húmedo como verano. Tendremos un verano más caluroso de lo normal. La temperatura máxima ha subido hasta los treinta grados esta tarde. 昨日は天気が非常に悪く、雨がたくさん降りました。今日…
Cuando hago unas ejemplos y unas oraciones españolas, es mejor pensando en mi cabeza en español o en japonés, ¿Cuáles son mejores? Creo que es verdad que es mejor pensando solo en español. Pero ahora estoy pensando ambos todavía. Estoy pensando unas cosas difíciles en japonés, unas cosas fáciles en …
Es muy importante qué y cómo hablar, explicar y expresar para que aprenden quien no tienen muchas palabras de usar.Primero, creo que es bueno usar unas palabras fáciles.Aunque no es fácil para que usen palabras que habían esutudiado hasta ahora, seguiré a practicarlo poco a poco. 使える言葉が少ない人が学ぶためには、何…
Hoy estamos a martes 18 de junio de 2024.Pienso que empezar a escribir un diario mío en español para aprender más, expresar lo que me imagino en español como modo de un estudio y memorizar muchas palabras que uso en diaria generalmente. 今日は2024年6月18日火曜日です。もっと学び、勉強の手段として自分の想像したことをスペイン語で表現し、日常生活でよく使う多…
＋不定詞 poder + infinitivo ＝～することができる、～してくれませんか？querer + infinitivo ＝～したい、～しませんか？ir a + infinitivo＝～するつもりだ、～するところだpensar + infinitivo ＝～しようと思うsoler + infinitivo ＝よく～するdeber + infinitivo ＝～すべきだtener que + infinitivo＝～ねばならない、～しなければならないhaber que + infinitivo＝～ねばならない、～しなければならないdeber de + infinitivo＝～に違いない …
La expresión “se llena de” en español se utiliza para indicar que algo o alguien está llenándose o saturándose con algo. [スペイン語の「で満たされている」という表現は、何かまたは誰かが何かで満たされている、または飽和していることを示すために使用されます。] Aquí tienes algunos ejemplos: [ここではいくつかの例を示します。] “El estadio se llena de aficionados antes del partido.” [「試合前…
Derogan los avisos de tsunami en áreas de Okinawa tras el seísmo en Taiwán [台湾地震を受け、沖縄一部地域で津波警報解除] Hace 41 minutos [41分前] La Dirección de Meteorología de Japón derogó sus avisos de tsunami para todas las áreas sudoccidentales del país. [日本の気象局は、日本の南西部すべての地域に対する津波警報を解除した。] No obstante, sigue instando…
Aunque se prevén pequeños cambios en el nivel del mar, no hay peligro de daños por tsunami. [若干の海面変動は予想されますが、津波被害の危険はありません。] Se prevé que el nivel del mar siga fluctuando durante cierto tiempo. [海面の変動はしばらく続くと予想されます。] Si está en una zona afectada, manténgase lejos del mar y de los ríos. [影響が出ている地域にいる…
verbo infinitivo（不定詞） ( ) gerundio（現在分詞） ( ) participio pasado（過去分詞） ( ) presente de indicativo（直説法現在）「断定」 yo ( ) tú ( ) él, ella ,usted ( ) nosotros, nosotras ( ) vosotros, vosotras ( ) ellos, ellas, ustedes ( ) pretérito perfecto de indicativo（直説法現在完了）…近過去「断定」 yo ( ) tú ( ) él, ella ,usted ( ) nos…
¡Claro! Aquí tienes algunas oraciones en las que se utiliza la expresión “debido a”: Las ventas disminuyeron debido a la suba de los precios. [価格高騰により売上が減少。] Debido a las bajas temperaturas, a algunos animales les resulta difícil obtener alimento durante el invierno. [冬の間は気温が低いため、餌を得るのが難しい動物もいます。] L…
Las terrazas veraniegas A los españoles les encanta salir y estar al aire libre, ya sea de noche como de día, y por este motivo las terrazas de bares, restaurantes y cafeterías tienen mucho éxito. Las vemos en cualquier calle, plaza o parque, aunque también pueden estar situadas en un patio interior…
¡Hola! Claro, aquí te presento una lista de 30 verbos importantes en español que son muy útiles para empezar a estudiar 1: Ser Estar Tener Hacer Ir Ver Saber Querer Poder Deber Decir Dar Venir Pensar Creer Sentir Conocer Llevar Encontrar Parecer Gustar Hablar Comer Vivir Trabajar Estudiar Aprender E…
¡Hola! Entiendo que estás buscando una clase en español que se usa con frecuencia. En español, para expresar la frecuencia con la que realizamos acciones habituales, solemos utilizar adverbios de frecuencia o marcadores de frecuencia. Aquí te presento algunos de ellos: Siempre: Indica que una acción…
Ha cambiado mucho el tiempo estos años todo el mundo. ¿Qué tal en el futuro ? Estoy nervioso lo que pienso eso. ここ数年、世界中で天候が大きく変化しています。 将来的にはどうでしょうか？それを思うと不安です。 expresar "el calor"...「暑さ」を表現する… hace un calor terrible. とても暑いです。（厳しい暑さ） Hay humedad. 湿気があります。（じめっとしている） Hace mucho calor húmedo. とても蒸し暑いです…
El emperador Naruhito y la emperatriz Masako de Japón llegaron al Reino Unido en su segunda viaje de buena voluntad al extranjero desde la entronización de emperador en dos mil diecinueve. El avión guberunamental en el que viajaba la pareja imperial aterrizó en un aeropuerto cercano a Londres poco d…
Sin buscar en diccionario voy a escribir mi diario con pocas palabras que estaba pensando en mi cabeza. Aún faltan demaciado mis palabras de español.Desde ahora faltan estudiarlo mucho todavía. 辞書も引かずに、頭の中で考えた言葉を日記に書いていきます。 私のスペイン語の単語はまだ足りない部分が多すぎます。これからもまだまだ勉強することがたくさんあります。
Es importante los cosas que escuchar, hablar, leer y escribir para aprender los idiomas. Es mejor hay que encontrar muchas palabras que usen diaria en muchos libros y repetir las palabras muchas veces. Si han olvidadolas, van a repetir más y más todos los días por lo posible. 言語を学ぶには、聞く、話す、読む、書くことが重…
expresar las horas 時間を表現する a las cinco en punto 5時ちょうどにantes de las nueve 9時前に después de las dos 2時以降にcerca de las once 11時頃・近くa las cuatro y pico 4時ちょっと過ぎ dentro de una hora/ una hora después 1時間以内/1時間後hace cinco horas 5時間前horas y horas 何時間も何時間も de día en día 日に日にcada día 日ごとにdía tras día 来る日も来る日も…
Aunque ayer hizo muy mal tiempo y ha llovido mucho. Hoy hace muy buen tiempo. Hace un tiempo soleado y agradable. Pero hace calor un poco húmedo como verano. Tendremos un verano más caluroso de lo normal. La temperatura máxima ha subido hasta los treinta grados esta tarde. 昨日は天気が非常に悪く、雨がたくさん降りました。今日…
Cuando hago unas ejemplos y unas oraciones españolas, es mejor pensando en mi cabeza en español o en japonés, ¿Cuáles son mejores? Creo que es verdad que es mejor pensando solo en español. Pero ahora estoy pensando ambos todavía. Estoy pensando unas cosas difíciles en japonés, unas cosas fáciles en …
Es muy importante qué y cómo hablar, explicar y expresar para que aprenden quien no tienen muchas palabras de usar.Primero, creo que es bueno usar unas palabras fáciles.Aunque no es fácil para que usen palabras que habían esutudiado hasta ahora, seguiré a practicarlo poco a poco. 使える言葉が少ない人が学ぶためには、何…
Hoy estamos a martes 18 de junio de 2024.Pienso que empezar a escribir un diario mío en español para aprender más, expresar lo que me imagino en español como modo de un estudio y memorizar muchas palabras que uso en diaria generalmente. 今日は2024年6月18日火曜日です。もっと学び、勉強の手段として自分の想像したことをスペイン語で表現し、日常生活でよく使う多…
＋不定詞 poder + infinitivo ＝～することができる、～してくれませんか？querer + infinitivo ＝～したい、～しませんか？ir a + infinitivo＝～するつもりだ、～するところだpensar + infinitivo ＝～しようと思うsoler + infinitivo ＝よく～するdeber + infinitivo ＝～すべきだtener que + infinitivo＝～ねばならない、～しなければならないhaber que + infinitivo＝～ねばならない、～しなければならないdeber de + infinitivo＝～に違いない …
La expresión “se llena de” en español se utiliza para indicar que algo o alguien está llenándose o saturándose con algo. [スペイン語の「で満たされている」という表現は、何かまたは誰かが何かで満たされている、または飽和していることを示すために使用されます。] Aquí tienes algunos ejemplos: [ここではいくつかの例を示します。] “El estadio se llena de aficionados antes del partido.” [「試合前…
Derogan los avisos de tsunami en áreas de Okinawa tras el seísmo en Taiwán [台湾地震を受け、沖縄一部地域で津波警報解除] Hace 41 minutos [41分前] La Dirección de Meteorología de Japón derogó sus avisos de tsunami para todas las áreas sudoccidentales del país. [日本の気象局は、日本の南西部すべての地域に対する津波警報を解除した。] No obstante, sigue instando…
Aunque se prevén pequeños cambios en el nivel del mar, no hay peligro de daños por tsunami. [若干の海面変動は予想されますが、津波被害の危険はありません。] Se prevé que el nivel del mar siga fluctuando durante cierto tiempo. [海面の変動はしばらく続くと予想されます。] Si está en una zona afectada, manténgase lejos del mar y de los ríos. [影響が出ている地域にいる…
verbo infinitivo（不定詞） ( ) gerundio（現在分詞） ( ) participio pasado（過去分詞） ( ) presente de indicativo（直説法現在）「断定」 yo ( ) tú ( ) él, ella ,usted ( ) nosotros, nosotras ( ) vosotros, vosotras ( ) ellos, ellas, ustedes ( ) pretérito perfecto de indicativo（直説法現在完了）…近過去「断定」 yo ( ) tú ( ) él, ella ,usted ( ) nos…
¡Claro! Aquí tienes algunas oraciones en las que se utiliza la expresión “debido a”: Las ventas disminuyeron debido a la suba de los precios. [価格高騰により売上が減少。] Debido a las bajas temperaturas, a algunos animales les resulta difícil obtener alimento durante el invierno. [冬の間は気温が低いため、餌を得るのが難しい動物もいます。] L…
Las terrazas veraniegas A los españoles les encanta salir y estar al aire libre, ya sea de noche como de día, y por este motivo las terrazas de bares, restaurantes y cafeterías tienen mucho éxito. Las vemos en cualquier calle, plaza o parque, aunque también pueden estar situadas en un patio interior…
¡Hola! Claro, aquí te presento una lista de 30 verbos importantes en español que son muy útiles para empezar a estudiar 1: Ser Estar Tener Hacer Ir Ver Saber Querer Poder Deber Decir Dar Venir Pensar Creer Sentir Conocer Llevar Encontrar Parecer Gustar Hablar Comer Vivir Trabajar Estudiar Aprender E…
¡Hola! Entiendo que estás buscando una clase en español que se usa con frecuencia. En español, para expresar la frecuencia con la que realizamos acciones habituales, solemos utilizar adverbios de frecuencia o marcadores de frecuencia. Aquí te presento algunos de ellos: Siempre: Indica que una acción…
