さすが！

通訳者の卵だけにあって、お見事です！しかも、「鈴」と「カ」と「バイク」でバイクのレースだと理解するあたり、並々ならぬものを感じましたよ！世間の話題にも強ければ、鬼に金棒です。ただ、欲を言えば…Bの「暑い」「8時間」「ずっと」も変換(通訳)して「暑い中8時間もずっと…すごいな」にしてもよかったかなと(^_^;)でも、ももさんが手話としっかり向き合っていることが伺えて、私としてはうれしい限りです。＞「物事の背景を掴むことはとても大切。知らなきゃ、通訳なんて出来ませんよね(笑)」たしかにその通りだと思います。通訳ですが、「手話→文・言葉」と「文・言葉→手話」、どちらが難しいでしょうか？＞アンサーのまえに私、レースのことあまりわからなくて…【鈴鹿8時間耐久レース】と、させて頂きます。A「昨日さ、遅くまで【鈴鹿8時間耐久...さすが！

早速の…

ももさん、早速のうんちくありがとうございました。参考になりました。こういう知識がおありになるのは…ももさんは教育関係の方ですか？プロレスのレフェリー…どうみてもいい年なのに、ピンフォール（3カウント)がめっちゃ遅いと感じるのは…私だけ？！では、私からの出題です！ももさんの、現在のスキルを試してみたくなりましたので…(笑)ある男性Aが、友人Bに話しているところです。A:「昨日」「夜」「遅い」「まで」「私」「ビデオ」「鈴」「(指文字の『カ』)」「8時間」「(バイクに乗る仕草)」「みる」「(表情は『おおっ』、手話で掌で胸をさすっている)」「今日」「眠い」「仕事」「休み」「(好きの手話)」B:「(手話で『同じ』を繰り返す)」「(見る動作を繰り返す)」「最後」「感動」「暑い」「8時間」「ずっと」「すごい」このように、「」...早速の…

今日で7月も終わり…

時が経つのは早いものです。小さい時の夏休みは待ち遠しかったのに、大人になるとあっという間に来て、あっという間に去っていきます。子供と大人で時の経過に違いを感じるのは、なぜだろうか？詳しい人、教えてください(*^_^*)今日で7月も終わり…

異常気象？

昨今の気象は異常じゃないかと思えるほど、ひどいもんだ…。九州の豪雨被害に遭われた方々、お見舞い申し上げます。異常気象？