chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
タイ語翻訳を趣味としております。(https://katsuooshiro.muragon.com/) https://mypage.blogmura.com/blog/profile/require

日本人がタイー日に翻訳します。(https://katsuooshiro.muragon.com/) คนญี่ปุ่นแปลไทยเป็นญี่ปุ่นครับ

(ผลงานแปลของผมส่วนใหญ่อยู่ที่ https://www.facebook.com/aoychutema ) これまでの翻訳の作品は、 https://www.facebook.com/aoychutema にUPされておりますお開きなって御参考ください。Twitter:@ooshiro_thai LineID : katsuooshiro1354

katsuooshiroのブログ
フォロー
住所
タイ
出身
那覇市
ブログ村参加

2017/01/14

arrow_drop_down
  • 2018 → 2019

    เป็นคนดี あなたは、素敵(すてき)な人(ひと)。 ใครๆก็รักและศรัทธา 誰(だれ)もが愛(あい)して敬愛(けいあい)しております。 ขอให้บุญรักษา 美徳(びとく)の守護(しゅご)と เทวดาคุ้มครอง 神(かみ)の庇護(ひご)の下...

  • UN HAPPY

    จะ " เริ่มต้น " ด้วยความหวังของวันใหม่ 新しい日の希望でスタートする?。 หรือหมกมุ่นอยู่กับ… เรื่องของ...วันเก่า 昔の出来事に埋もれている?。 จะสุข...หรือ...ทุกข์ 喜びも痛み...

  • シンプルに

    คิดถึงใคร ... ให้โทร 誰(だれ)が恋(こい)しいのであれば、電話(でんわ)して。 อยากเจอใคร ... ให้ชวน 誰(だれ)がに会(あ)いたいのであれば、呼(よ)びかけて。 อยากให้คนอื่นเข้าใจ ... ให้อธิบาย ...

  • 素直に

    ใช้.. ชีวิตให้เป็นเรื่องง่าย .. 人生(じんせい)をシンプルするには、 เมื่อรู้สึกอะไร .. ก็แสดงออกไปอย่างนั้น... 何(なに)かを感(かん)じたならば、 次(つぎ)のように表(おもて)に出(だ)せば良(...

  • ささやかな贈り物

    สิ่งเล็กๆ .. ที่ เรียก ว่า...“ กำลังใจ ” “励(はげ)まし”と言(い)う言葉(ことば)になって 出(で)て来(く)るささやかな物(もの)は、 ถึงจะไม่มากมาย .. แต่มีให้ " เสมอ " さほど多(おお)くな...

  • 真の愛

    รักแท้ ก็เหมือน ผี 真(まこと)の愛(あい)は、 精霊(せいれい)のようなものだ!。 ไม่เคย เ จ อ 遭遇(そうぐう)した事(こと)はないが。 ไม่ได้แปลว่า ไม่มีอยู่ จ ริ ง 存在(そんざい)しないとは言(い)わない。...

  • 課題

    การที่.. คนเราได้เจอ กับ.. บางเรื่องที่แย่ๆ .. 私(わたし)たちが、 遭遇(そうぐう)する辛(つら)い出来事(できごと)は、 ให้คิดเสียว่า ... มันเป็น.. ชะตากรรมของเราเอง 私(わたし...

  • 幸福

    ไม่ใช่แค่ ร่างกาย ที่มีขีดจำกัด 身体(からだ)だけに限界(げんかい)があるわけではない。 ใ จ ก็มี...ที่ไม่ไหว 心(こころ)にだって押(お)しのきかない事(こと)だって ある。 พัก บ้าง 力(ちから)を抜(ぬ)い...

  • 痛みと向き合う

    เมื่อคุณตัดใครบางคนออกไปจากชีวิต あなたが誰(だれ)かを自分(じぶん)の人生(じんせい)から 吐(は)き出(だ)すと決(き)めたとき。 สิ่งที่พวกเราทุกคนมักทำ 私たちが、えてして行(おこな)う試(こころ)みは、 เพื...

  • 真の愛

    คงไม่มีอะไรสำคัญไปกว่า ความรัก ความซื่อสัตย์ おそらく、愛(あい)と誠実(せいじつ)よりも大切(たいせつ)な物(もの)は何(なに)も ないでしょう。 การให้เกียรติซึ่งกันและกัน เป็นการกระทำข...

  • 時(とき)は誰(だれ)も待(ま)とうとはしない

    โลก...หมุนเร็วขึ้นทุกวัน 世(よ)の中(なか)は絶(た)えず疾走感(しっそうかん)に 溢(あふ)れている。。 ชีวิต...มีเวลาจำกัด 人生(じんせい)にだって限(かぎ)りが有(あ)る。 ตื่นมาอีกที... อาจพบว่า....

  • 機会

    มีโอกาสได้ทำ...สิ่งที่อยากทำ やりたい事(こと)をする機会(きかい)。 มีโอกาสได้ "เลือก" อย่างที่ใจอยากเลือก 心(こころ)が望(のぞ)む選択(せんたく)ができる 好機(こうき)。 แปลว่าเรา...โ...

  • タイ プミポン国王 賛美の歌 日本語訳付き

    タイ プミポン国王 賛美の歌🇹🇭🇯🇵日本語訳付き ขอน้อมเกล้าส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย

  • 乗(の)り越(こ)える

    หัวใจ... แข็งแรง...กว่าที่เราคิด ハートは、 私(わたし)たちが、思(おも)っているより 強靱(きょうじん)なものである。 ไม่ว่าจะเจ็บกี่ครั้งกี่หน มันยังคงเต้น...และสูบฉีด ส่งแรง.....

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、katsuooshiroのブログさんをフォローしませんか?

ハンドル名
katsuooshiroのブログさん
ブログタイトル
タイ語翻訳を趣味としております。(https://katsuooshiro.muragon.com/)
フォロー
タイ語翻訳を趣味としております。(https://katsuooshiro.muragon.com/)

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用