スベルメガマーケットは頻繁にお得なプロムコードが出てくる。ポイント還元率の高い商品を狙ってプロムコード使えば、かなり安く商品が買える。でも、でも…でも！！！年末は注文が多かったからなのか、商品違い、破損やらで先月1カ月だけで私のアカウントだけで4件も商品を返品することに（アレクセイも2件）。うち2件は商品が小さくて、最寄りのスベルバンクに商品を持って行ったら返金対応もすぐだったので、まぁ良しとする。…が...
ドイツ留学経験から日本語教師の道を選び、2015年に国際結婚したRIEのロシア奮闘記です。
ドイツ留学経験から日本語教師に憧れ、2012年からロシアのリャザンという町で日本語教師として働いてます。2015年にはロシア人男性と国際結婚し、ロシア永住が（ほぼ）決定しました（苦笑）。毎日がサバイバル！そんな私のロシアでの苦難をおもしろおかしく紹介していきたいと思います！
5月の連休が明けました。のんびり進んでいた我が家の内装工事ですが、ここに来てトラブル発生。久しぶりだな、トラブル。知り合いの杜撰な基礎工事以来です。今まで内装工事をお願いしてた職人さん（というか、ウズベキスタンの男性が副業でやってるだけだけど）が、なんと…バスルームのタイル張りを間違えました( ﾉД`)サブウェイタイルを1/3ずらしで貼るようお願いしたところ…。最初のうちはキレイに貼ってくれてたんですが…。ん…...
5月の大型連休は…もちろんダーチャへ！内装工事も進んでます！
今年は5月1日から11日まで連休のロシア。アレクセイは3、6、7日と3日間出勤ですが、それ以外はすべてお休みです。ということで、我が家も本格的にダーチャでの畑仕事が始まりました。今年は息子がいるのでアレクセイのお母さんと4人で午前か午後のみ行ってます。子どもが生まれる前は朝から晩までダーチャで畑で作業していたので、作業進まないだろうなぁ…と思っていたんですが、息子の面倒を3人でうまく見ながら畑仕事しているの...
「ブログリーダー」を活用して、RIEさんをフォローしませんか？
スベルメガマーケットは頻繁にお得なプロムコードが出てくる。ポイント還元率の高い商品を狙ってプロムコード使えば、かなり安く商品が買える。でも、でも…でも！！！年末は注文が多かったからなのか、商品違い、破損やらで先月1カ月だけで私のアカウントだけで4件も商品を返品することに（アレクセイも2件）。うち2件は商品が小さくて、最寄りのスベルバンクに商品を持って行ったら返金対応もすぐだったので、まぁ良しとする。…が...
いつの間にか年が明けて、大分経ってしまいましたが…、皆さま、今年も当ブログをどうぞよろしくお願いいたします。我が家は相変わらずです。去年はとにかく毎日忙しく、家事→育児→家庭菜園→仕事をひたすらこなす日々でした。去年一番苦労したのは、家族の食事。長男（現在4歳）が偏食気味になり（以前は出されたものを完食してたのに）、双子（1歳8カ月）は好みが正反対（次男が好き（嫌い）なものは長女が嫌い（好き）…）。まさに...
9月に入り、気温がぐっと下がり始めたリャザンですが、家庭菜園はまだまだ続いています。今年は、とにかく空きスペースを作らない！いろんな野菜を育ててみる！をモットーにひたすら頑張ってます。その甲斐あってか、夏の間は野菜買わずに済みました。↑じゃがいも↑ポイポイ投げて遊ぶ次男↑たまねぎ先月収穫しました。さすがに1年分収穫…とはいきませんが、玉ねぎは2～3ヵ月、じゃがいもは半年ぐらい買わなくても済みそうです。こ...
夫は大学生のころからかれこれ10年以上合気道をしていて、現在は3段を取得しています。以前は本業のあとに子どもスポーツセンターで合気道を教えていましたが、双子が生まれてからは、私がワンオペで厳しいこと、教えていた場所が自宅とは正反対のところに位置していることもあり、お休みしてもらっていました。とりあえず、双子が1歳になって歩き始めるまでは…と。双子は5月に1歳を迎えたわけですが、この二人がかなりの曲者で、...
昨日はプライベートレッスン希望者と相談会がありました。私は授業を始める前に必ずニーズ調査とレディネス調査目的で相談会（日本語でいい言葉が思い浮かばない）をしています。会話の練習をしたい。レベルはN3ぐらいです。ごめんなさい。それだけじゃ、何をしていいのかまったくわかりませんヽ(´∀`)ﾉ会話って言われても、アカデミックな内容から日常会話まで範囲は広いし、学習者さんの日本語の現状のレベルもわからなければ（N3...
今週はずーっと雨続きのリャザン。日中も肌寒く、18度(ﾟдﾟ)え、なに？秋？もう秋なの？Σ（ﾟдﾟ ）っていう感じです。子どもたちを外に出すときは、秋用の上着着せてます。日本だったら想像もできないですよね。さてさて、ブログ更新といっても、話題はダーチャ。7月入ると収穫作業が本格化してきます。↑本日の収穫物ラズベリー、グリーンピース、インゲン豆、ニンジン（間引きしたもの）、サラダ菜、ルッコラ、そしてズッキーニで...
学生に一番好きな季節を聞くと、口をそろえて「夏です！！」と答える理由がようやくわかるようになってきた、ロシア在住歴2桁目の四十路です（笑）暑いときは暑いし、日差しが強い。それでも、日本に比べたら全然過ごしやすい。まぁ、去年クーラー設置しましたけどね（苦笑）夏でも床暖房がつけっぱなしだし、断熱材がいい仕事をするので、室内の温度が上がる上がる。（↑床がКерамогранитなので、床暖房消すとすごく冷たくなるため...
最後に微妙な記事を投稿し、そのまま3ヵ月ほどブログを放置してました。もうね…とーーっても忙しい(ﾟдﾟ)家事・育児に仕事だけでも手一杯だったんですが、3月からは家庭菜園も加わり…1日があっという間に終わります。この3ヵ月だけで、－4㎏です。産後一向に減る気配すらなかった体重が、減るわ減るわ…。それだけ動き回ってる証拠。この夏で産前の体重に戻れそうです。…ということで、今日は久しぶりの投稿なので、近況報告を。1. ...
2019年、2022年と立て続けに妊娠・出産を経験し、子どもが3人になってからは、家族優先で仕事をセーブしてきました。でも、もう我慢の限界です。未だに家のことほったらかしで、仕事しかしない、家のことは後回しなアレクセイに心底嫌気がさしました。喧嘩になると、必ず出てくる言葉が「仕事辞めてもいいけど、俺ぐらい稼げるの？」（これ言ったら私が黙るとでも思ってるの？っていうか、何でそこで優劣つけるの？私が家にいなけ...
先週の土曜日に発熱し、そのまま1週間風邪（インフル）でダウンしてました。私、滅多に風邪引かないし、引いたとしても1～2日で回復するので、1週間も寝込むとは思ってもいませんでした。（↑元気なのが取り柄だったので、ちょっとショック）最初に体調崩したのは、アレクセイと長女。2人とも鼻水が出始めたと思ったら、2人とも発熱。長女は38℃を超えました。女の子って強いのか、парацетамол детский（解熱剤）とаквалор беби（鼻...
居住確認通知の件で収入を証明できる書類の提出を求められたので、なるべく授業を増やさなければと生徒を探しているんですが、子ども3人ワンオペ状態で一体何コマまで増やせるかなぁ…と心配してます。正直、子どもたちが起きてから寝るまでパソコンに座る時間がないのが現状。（座ってご飯食べる時間すらない・笑）午後3人同時に昼寝してくれたら1時間ぐらいパソコンに向かうこともできるんでしょうが、長男が3歳になってから日中...
土曜日再チャレンジして、無事終了しました。詳しいことはこちらへ↓2023年、毎年恒例の居住確認の通知をしに移民局へ…まさかの書類不備で出直しに今年も1年、これで平和に暮らせそうです（笑）3-НДФЛ提出しなくちゃダメかな～とかいろいろ考えていましたが、双子の妊娠＆出産で受け取っていた手当だけで収入証明に必要な金額をカバーすることができたので、思っていたより簡単に手続きが終わりました。っていうか、ロシアでも電子...
連休最終日。今日は知り合いが我が家に遊びに来る予定だったんですが、急用が入り、アレクセイが町へ行くことになったため、用事を済ませたあと知り合いと喫茶店かどこかへ行ってもらうことに。家を出たのが10時ごろ。用事はそんなにかからないということで、知り合いとお茶する時間を含め、14時までに帰ってくるように言いました。というのも、今日は連休最終日だったし、できるだけ家族で過ごしたかったから。16時から始まるマー...
土曜日に移民局へ行ってきました。去年同様、人が全くいなかったので、整理券なしで対応してもらえたのはよかったんですが…。準備した書類だけでは足りないということで、出直しになりました。産休・育休に入ってからは毎年銀行の残高証明のみを提出していたんですが、どうやら対応が厳しくなったようで、今回からは収入を証明する書類を必ず提出しなければならなくなりました。まぁ…今までがゆるゆるな対応だったので今回の対応は...
毎年恒例すぎて書くこともないんですが、明日移民局へ居住確認通知をしに行ってきます。去年移民局に直接提出しに行ってるので、今年からまた郵送でも可能なんですけどね。詳しい申請方法や必要書類はこちらで確認してください。リャザンにある中央郵便局は時間がかかるし、駐車場ないし、不便極まりない。一方移民局は、第1、第3土曜日を狙って行けば、かなりの確率で人がいないので、運が良ければ整理券なくてもすぐに対応しても...
…といっても、夜子どもたちを寝かしつけたあと限定ですが（苦笑）生後6ヶ月ごろから夜の寝つきが悪くなり（特に長女がベビーベッド拒否で添い乳必須だったため、離れられなかった）、おまけに夜中も二人とも2～3時間おきに起きていたため、パソコンに座る時間なんて皆無でした。…が、先週そろそろベッドで寝るんじゃ…？（ってか、寝てくれるようにならないと困る）←切実ということで、ベッドでの寝かしつけをしてみることに。（寝...
土曜日にアレクセイと長男がリャザンにあるプレイランドに遊びに行ってきました。1日券900ルーブルで、出入りは何度でも可能。付き添いは子ども1人に対し、1人無料です。私も行きたかったのですが、双子連れて長時間の外出はまだまだ難しいので、お留守番してました（笑）午前中は数人しかいなかったんですが、午後から一気にドドッと人が流れこんできたそうです（笑）長男はたっぷり4時間遊んでご機嫌、アレクセイはヘトヘトにな...
どうなるかわかりませんが、今年の目標を達成すべく、とりあえず1コマ増やしてみることにしました。実は産休・育休に入る前からロシアのとあるサイトで日本語教師の個人指導をしているんですが、そこでの口コミが良かったこともあり、ありがたいことに仕事再開したらすぐに生徒さんを見つけることができました。万が一職場復帰できなかったとしても、ネットで生徒さん探せることができれば、このままフリーランスとしてもやってい...
なりました。原因は私（笑）日中ワンオペでもなんとか持ちこたえられてたんですが、16時以降、ちょうど疲労が溜まってきたころに地獄のルーティン↓16時 双子の離乳食16時半過ぎ 双子の入浴17時 夕食の準備（基本は昼食を作る際に下ごしらえしておく）18時前 長男の夕食19時ごろ 長男の入浴19時半 長男がお風呂で遊んでいる間に双子粉ミルク19時45分 長男就寝前のアニメ20時 長男がアニメ見ている間に双子の寝かしつけ20時4...
2022年分の確定申告の期限は4月30日までですが…。早々とやってしまいました。確定申告の作成＆提出が全てオンラインでできるようになり、今年はあっと言う間に作業が終わりました。まぁ…去年は妊娠＆出産でほとんど稼いでないので、作業量があまり多くなかったこともありますが、自宅のパソコンですべてできるようになったのは有難い。（以前は税務署まで出向かなくちゃいけなかったから、確定申告の提出時期になると人でごったが...
2019年、2022年と立て続けに妊娠・出産を経験し、子どもが3人になってからは、家族優先で仕事をセーブしてきました。でも、もう我慢の限界です。未だに家のことほったらかしで、仕事しかしない、家のことは後回しなアレクセイに心底嫌気がさしました。喧嘩になると、必ず出てくる言葉が「仕事辞めてもいいけど、俺ぐらい稼げるの？」（これ言ったら私が黙るとでも思ってるの？っていうか、何でそこで優劣つけるの？私が家にいなけ...
先週の土曜日に発熱し、そのまま1週間風邪（インフル）でダウンしてました。私、滅多に風邪引かないし、引いたとしても1～2日で回復するので、1週間も寝込むとは思ってもいませんでした。（↑元気なのが取り柄だったので、ちょっとショック）最初に体調崩したのは、アレクセイと長女。2人とも鼻水が出始めたと思ったら、2人とも発熱。長女は38℃を超えました。女の子って強いのか、парацетамол детский（解熱剤）とаквалор беби（鼻...
居住確認通知の件で収入を証明できる書類の提出を求められたので、なるべく授業を増やさなければと生徒を探しているんですが、子ども3人ワンオペ状態で一体何コマまで増やせるかなぁ…と心配してます。正直、子どもたちが起きてから寝るまでパソコンに座る時間がないのが現状。（座ってご飯食べる時間すらない・笑）午後3人同時に昼寝してくれたら1時間ぐらいパソコンに向かうこともできるんでしょうが、長男が3歳になってから日中...
土曜日再チャレンジして、無事終了しました。詳しいことはこちらへ↓2023年、毎年恒例の居住確認の通知をしに移民局へ…まさかの書類不備で出直しに今年も1年、これで平和に暮らせそうです（笑）3-НДФЛ提出しなくちゃダメかな～とかいろいろ考えていましたが、双子の妊娠＆出産で受け取っていた手当だけで収入証明に必要な金額をカバーすることができたので、思っていたより簡単に手続きが終わりました。っていうか、ロシアでも電子...
連休最終日。今日は知り合いが我が家に遊びに来る予定だったんですが、急用が入り、アレクセイが町へ行くことになったため、用事を済ませたあと知り合いと喫茶店かどこかへ行ってもらうことに。家を出たのが10時ごろ。用事はそんなにかからないということで、知り合いとお茶する時間を含め、14時までに帰ってくるように言いました。というのも、今日は連休最終日だったし、できるだけ家族で過ごしたかったから。16時から始まるマー...
土曜日に移民局へ行ってきました。去年同様、人が全くいなかったので、整理券なしで対応してもらえたのはよかったんですが…。準備した書類だけでは足りないということで、出直しになりました。産休・育休に入ってからは毎年銀行の残高証明のみを提出していたんですが、どうやら対応が厳しくなったようで、今回からは収入を証明する書類を必ず提出しなければならなくなりました。まぁ…今までがゆるゆるな対応だったので今回の対応は...
毎年恒例すぎて書くこともないんですが、明日移民局へ居住確認通知をしに行ってきます。去年移民局に直接提出しに行ってるので、今年からまた郵送でも可能なんですけどね。詳しい申請方法や必要書類はこちらで確認してください。リャザンにある中央郵便局は時間がかかるし、駐車場ないし、不便極まりない。一方移民局は、第1、第3土曜日を狙って行けば、かなりの確率で人がいないので、運が良ければ整理券なくてもすぐに対応しても...
…といっても、夜子どもたちを寝かしつけたあと限定ですが（苦笑）生後6ヶ月ごろから夜の寝つきが悪くなり（特に長女がベビーベッド拒否で添い乳必須だったため、離れられなかった）、おまけに夜中も二人とも2～3時間おきに起きていたため、パソコンに座る時間なんて皆無でした。…が、先週そろそろベッドで寝るんじゃ…？（ってか、寝てくれるようにならないと困る）←切実ということで、ベッドでの寝かしつけをしてみることに。（寝...
土曜日にアレクセイと長男がリャザンにあるプレイランドに遊びに行ってきました。1日券900ルーブルで、出入りは何度でも可能。付き添いは子ども1人に対し、1人無料です。私も行きたかったのですが、双子連れて長時間の外出はまだまだ難しいので、お留守番してました（笑）午前中は数人しかいなかったんですが、午後から一気にドドッと人が流れこんできたそうです（笑）長男はたっぷり4時間遊んでご機嫌、アレクセイはヘトヘトにな...
どうなるかわかりませんが、今年の目標を達成すべく、とりあえず1コマ増やしてみることにしました。実は産休・育休に入る前からロシアのとあるサイトで日本語教師の個人指導をしているんですが、そこでの口コミが良かったこともあり、ありがたいことに仕事再開したらすぐに生徒さんを見つけることができました。万が一職場復帰できなかったとしても、ネットで生徒さん探せることができれば、このままフリーランスとしてもやってい...
なりました。原因は私（笑）日中ワンオペでもなんとか持ちこたえられてたんですが、16時以降、ちょうど疲労が溜まってきたころに地獄のルーティン↓16時 双子の離乳食16時半過ぎ 双子の入浴17時 夕食の準備（基本は昼食を作る際に下ごしらえしておく）18時前 長男の夕食19時ごろ 長男の入浴19時半 長男がお風呂で遊んでいる間に双子粉ミルク19時45分 長男就寝前のアニメ20時 長男がアニメ見ている間に双子の寝かしつけ20時4...
2022年分の確定申告の期限は4月30日までですが…。早々とやってしまいました。確定申告の作成＆提出が全てオンラインでできるようになり、今年はあっと言う間に作業が終わりました。まぁ…去年は妊娠＆出産でほとんど稼いでないので、作業量があまり多くなかったこともありますが、自宅のパソコンですべてできるようになったのは有難い。（以前は税務署まで出向かなくちゃいけなかったから、確定申告の提出時期になると人でごったが...
昨日無事階段（骨組み）の取り付け工事が終わりました！！↑リビング階段骨組みさえあれば、2階に簡単に行けるかな？とか思ってましたが、忘れてた…。私高所恐怖症だった（苦笑）下が見えると怖い怖い。職人さんがヒョイヒョイ上り下りしてたので、自分もできるもんだと（苦笑）途中まで頑張ったけどね（苦笑）へっぴり腰になりながら。取り付け工事4時間ほどかかりましたが、双子は爆睡。工事の音がうるさかったのですぐに起きると...
去年12月中旬ごろに、子ども3人のためにと奮発して室内用アスレチックを購入した我が家。↑約20000ルーブル年末までに配送が間に合うところを探して注文したんですが、配送の手配が完了したのが年末（爆笑）配送業者は12/31から1/9までお休みだったため、結局届いたのは、1月11日。年末に電話で配送が間に合わないと言われ、電話に出たアレクセイは納得はしていませんでしたが、了承。その話を聞いた私は…もちろん切れました（苦笑...
先週、実家の母のためにフォトカレンダーを注文したときに感じたのが…。フォトカレンダー高い！！！(ﾟдﾟ)壁掛けカレンダー1冊が2200円（＋送料540円）、卓上カレンダー1冊が1922円（＋送料275）かかりました。いくつかサイトをはしごして、料金と商品を比較して、最終的にカレンダー研究所というところで注文することにしたんですが、まぁ…安くはないですね。（以前注文したところはもっと安かった気がするんだけど、残念ながら営...
先日のこと。珍しく日中日が差したので、子ども3人連れて家の周りを散歩してきました。ここ最近は外気浴させるのも自宅です。一室窓を全開にして、そこで双子寝かせてます。（防寒着着せて、ベビーカー乗せて）おひさまが出た日はなるべく外出するようにしています。…で、外出たのはよかったんですが、あたり一面、自然のスケートリンクと化していました。私はベビーカーを押していたので滑って転ぶことはありませんでしたが、長男...
土曜日にロールスクリーンの取り付け工事が終わりました。去年、夏にカーテンも何もなくて日差しが暑すぎて大変でしたが、今年はロールカーテンもあるし、エアコンもあるので快適な生活になること間違いなし。全20窓のうち、トイレ2窓以外はシンプルな白を選びました。本当はビビットカラーとかにしたかったんですが、これから家具もどんどん増えていくので、最終的に無難な色に落ち着きました（苦笑）トイレはプリーツスクリーン...
育児ネタばっかりですが...。今月から長男(先月3歳になったばかり)を幼稚園の保育組に通わせるはずでしたが、延期することにしました。理由は、日本語があまり出てこない状態で幼稚園に通わせ始めると、そのままロシア語しか話さなくなりそうだったから。双子妊娠→出産からの不眠不休の育児でボロボロ(疲れよりも産後の体調不調が辛かった)になり、長男の相手までする余裕がありませんでした。そのため、日中の午前中は義母に長男...
つい先日、OZONでネットショッピングを楽しんでいたら...。偶然見つけてしまったのがこちら↓どどーん！！DDRの専用コントローラー(ﾟдﾟ)私は両親がけっこうゲーム好きで、幼いころからゲームしてたんですが、その中でもかな～りハマったのが、DDR。ちなみに、RPGの中ではテイルズシリーズがダントツ1位…（誰も聞いてないか）中学校から社会人になって実家を出るまでやってました。最初はただただ難易度の高いダンスをクリアする...
今月は貯金していたお金が一気に消える予定（言い方）。まず、水曜日に内装工事。パントリーに壁紙を張ってもらいます。「パントリーは物置だから、壁紙要らないでしょ」っとアレクセイに言われたんですが、やっぱり、見た目のキレイさは重要だし、毎回扉を開くたびに「あぁ…」ってなるのも嫌だったので、張ることにしました。家にいる時間が多いのは私だしね。パントリー自体は大きくなるのですが、まぁ…10000ルーブルはかかるは...
