今年のツルツル路面はホントに酷いです。転び難い歩き方テクニック。

// 今年の札幌は気温の高低差が激しいです。この時期にプラス気温になる事もチラホラと。降っては溶けて、そして凍っての繰り返しで、道路は結構雪が溶けて走りやすいですが、歩道はツルツルのスケートリンクのようになっていて怖いですね。 もうすぐさっぽろ雪まつりが開幕します。今年は外国からのお客様も多そうですし、せっかく札幌にお越し頂いたのに怪我をされては大変です。ここでツルツル路面の歩き方にはコツがありますので、是非ご覧になって下さいませ。

家電メーカーのキャッチコピーをエキサイト翻訳で直訳してみました。

// 家電メーカーにかかわらず、キャッチコピーを採用している会社って多いですよね。トヨタ自動車ならDrive Your Dreamsとかありますよね？何気なく聞き流していますが、不思議としっくりはまって来てしまうものです。

寒い冬を楽しもう。暖炉の前でくつろげるカフェレストランberghutte（ベルクヒュッテ）～さっぽろばんけいスキー場内

// 札幌の冬は寒いです。そりゃ北見や旭川の人に言われたら怒られるのかもしれませんが、寒いものは寒いんです。でもそんな寒い冬を楽しめるような肯定的精神姿勢、ケムリ的PMA精神で乗り切りたいですよね。