「クラーク博士とBoys, be ambitious like this old man」
「この老いた私のように、あなたたち若い人も野心的であれ」という意味です。札幌農学校におけるクラークの立場は教頭で、名目上は別に校長がいたが、クラークの職名は英語で「President(校長)」と表記することが開拓使によって許可され、実質的にはクラークが校内の全てを取り仕切っていた。クラークは自ら模範となり、学生を鼓舞、激励するだけでなく、マサチューセッツ農科大学の教え子から生え抜きを後継者に据えて規律及び諸活動に厳格かつ高度な標準を作り出し、学生の自律的学習を促した。9ヶ月の札幌滞在の後、翌年の1877年5月に離日した。写真はさっぽろ羊ヶ丘展望台のクラーク像です。「クラーク博士とBoys,beambitiouslikethisoldman」
2025/05/21 11:51