医療従事者が自信を持って、英語で外国人の患者様を対応できるようなフレーズやコツを発信します。
英語が苦手で困っている医療従事者の方、自分の英語が患者さんに通じているのか自信がなくて困っている方必見! アメリカ人の英会話講師による、医療従事者のための「英語でこれをなんていう?」を発信しています。 すぐに使える簡単なフレーズや対応のコツを 少しずつ習得していき 患者さんに安心して受診してもらえるようになりましょう!
みなさんは、健康な歯をお持ちですか?ギャリーは、3本親知らずが生えていて、なんだか左上が ズキズキしているようです。 もともと歯が強い方ではなく、お母さんも、…
いろいろ調べていたら、こんな素晴らしい文献に出会いました。 在日外国人が実感した日本の医療における 異文化体験の様相 ダウンロード 在日外国人にインタビューを…
【開催報告】2019年7月25日(木)イライラを味方にする方法 in おたがいさまランチ交流会
7月のおたがいさまランチ交流会を開催しました。 「イライラ」という感情についてのお話は、ママたちにとって、とっても有用な内容で、私自身が学びたいと思っていた、…
【開催報告】2019年7月20日(土)ギャリーのお誕生日パーティー
今年で 44歳になったギャリーのお祝いをみんなでしましょう~ということで、大勢のみなさんにお集まりいただきました。 今回は、大人・子供合わせて25名くらいでの…
中学2年生のSちゃんが、英検3級を受けていました。 こちらでご紹介していた通り 第1次試験は 無事合格していました。 そして、先日、2次試験の結果も到着して合…
私たちは、今年度、大田区の高齢者向け元気アップ講座のひとつ「レッツ エンジョイ イングリッシュ」を担当させていただいております。 毎週火曜日10:30~、大森…
先日、北関東にお住まいのAちゃんとのオンラインレッスンがありました。 Aちゃんは、地域代表として英語の弁論大会に出場することが決まっていて、準備のために練習が…
【医療英会話】医療従事者が患者さんとの会話を理解しているべき
先日、Aさんが患者さんとのトラブルで、外国人患者さん対応係として責任を感じてしまっているということをご紹介しました。(こちらです) お医者さんが、外国人患者さ…
【医療英会話】外国人患者さんとトラブル時、通訳者が責任を取らされる?
先日、美容整形のクリニックさんで勤務をされていらっしゃるAさんとのレッスンがありました。 いつも元気いっぱいのAさんですが、レッスン開始すぐに 「外国人患者さ…
【医療英会話】「お肌にハリがある」って 英語でなんていうの?
先日、Mさんとのレッスンで お肌のコンディションを表現したいというお話がありました。 日常英会話ができる方にとっても、医療的な表現って なかなか難しいものです…
先月、全国で英検がありましたね。 ギャリーとのレッスンを楽しんでいらっしゃる中学2年生のCちゃんが 4級を、そして Cちゃんの妹の小学6年生のFちゃんが 5級…
話題になっている書籍「メモの魔力」をテーマに 読書会を開催してみました。初めての読書会開催でしたが、とっても心が満たされる感覚のある時間となりました~~~続き…
7月25日(木)おたがいさまランチ交流会「イライラを味方にする方法」のご案内(その2:動画つき)
先日もご案内をいたしましたが、7月25日(木)におたがいさまランチ交流会を開催します。 詳細は こちらです。 今回は、子育て中のママたちが もっとハッピーに子…
先日、美容系のクリニックで勤務されていらっしゃるAさんとのレッスンで、 お肌のシミ という表現が出てきました。 「しみ」と調べると、いろいろな単語が出てきます…
毎月、さまざまな素敵な方にファシリテーターをお願いして開催している、ママのための「おたがいさまランチ交流会」ですが7月のおたがいさまランチ交流会は またまた …
【どんな社会にしたいか】いつでも、どこでも、誰といても幸せに
先日、起業支援をしていらっしゃる方とお話をする機会があり、 「Aiさんたちは どんな社会を実現したいと思っていらっしゃいますか」 と 非常に大きなテーマの質問…
「ブログリーダー」を活用して、aitsunさんをフォローしませんか?