芙蓉峰の如是我聞

中国では、迷信を信じる勢力があるのかもしれません

本当かな？と思うのですが、先日、2月21日に、中国中央テレビの番組で、案例として紹介されたのだそうです。中国中央テレビは、自分たちにとって都合の悪いことはウソをついたり、言わなかったりしますが、自分たちとは関係のないことについては、わりかし正しいことを報道し

2024/02/29 18:58

曹県水邑澳洲大酒店を予約しました

仕事で、曹県へ行くことになりました。曹県とは、山東省菏澤市管轄の県です。山東省の西南部に位置し、安丘からは500㎞ほど離れています。安丘に来て初めての、お泊りの出張になります。私自身は業務を持っていないので、業務を持っている人が出張に来ない限り、こういう機会

2024/02/29 05:58

マスコミが報道しない、蘇州100台追突事故の原因がわかりました

まあ、報道されていることが本当であれば、もしくは、隠していないのであれば、亡くなった方はいないようです。とんでもない事故ではありましたが、不幸中の幸いでした。先日、2月23日の午前7時頃、蘇州工業園区の婁江快速路の高架上でのことです。快速路というのは、高速

2024/02/28 18:58

元宵節の夜、安丘中維新東方大酒店を予約しました

2月24日は、旧暦では、正月十五でした。要は、満月の日です。ただ、旧暦の1年で最初の満月になるため、めでてぇなあ！となりました。これを「元宵節」と呼んでいます。この日、どこに行こうか？と考えたのですが、安丘の市南区へ行くことにしました。そして、以前、朝食で食

2024/02/28 05:58

大変です！広東省の佛山で、広東語をしゃべって罰金になりました？

先日、2月21日の話です。広東省の佛山の会社で、3名の従業員が業務中に広東語を使用して交流を行ったのだそうです。広東語は「広東話(广东话)」と言うこともありますが、通常「粤語(粤语)」と言います。そして、会社から5,000元の罰金を喰らった！という話が広まりました。広

2024/02/27 20:58

山東航空のSC4092便が、青島空港に着きました

山東航空のSC4092便に乗り、青島空港に向かいます。あと10分で、トイレに行けなくなる！というアナウンスがありました。もうそんな時間か？と思い、トイレに行くことにしました。エコノミークラスのトイレは、後方にあります。前方にも、トイレはあるのですが、ビジネスク

2024/02/27 18:58

山東航空SC4092便で、機内食を食べました

山東航空のSC4092便で、関西空港から青島へ向かいます。13時12分に、扉が閉まった！というアナウンスが流れました。この飛行機の座席には、USB口は無いようです。帰国の際に使ったアシアナ航空の機材には、各座席にUSB口がありました。また、座席の前には、座席ごとに、小

2024/02/27 08:58

山東航空のSC4092便では、非常口の前に座りました

山東航空のSC4092便で、関西空港から青島へ行きます。1番ゲートから搭乗しましたが、機内に入る前に、パスポートのチェックがあり、搭乗券をピッとしてもらわなければなりません。その際、パスポートと搭乗券を渡すのですが、渡したお姉さんは、何と、チェックインの際、手

2024/02/27 05:58

大変です！広州で、橋が落ちてしまいました

広州で、何じゃコリア？という事故が起こりました。2月22日、午前5時31分頃ということです。佛山籍のコンテナ船「良輝688」号が、南沙区の洪奇瀝水道を通っていたときでした。南沙区は、広州の南側にあります。一応、広州市ではありますが、市内からは、70㎞ほど離れています

2024/02/26 20:58

関西空港は改装されていて、何じゃコリア？でした

どうも、関西空港は改装をしたようです。以前とだいぶ変わっていました。出国審査が終わって進んでいくと、化粧品などが並ぶフロアになります。何じゃコリア？と思いました。化粧品のお店の中を通りぬけ、免税店のフロアに入ります。更に、このフロアの中を、搭乗口はあっ

2024/02/26 18:58

関西空港は、思ったより人が少なく、何じゃコリア？でした

山東航空のSC4092便で、関西空港から青島へと向かいます。チェックインが終了し、安全検査へと進みました。この日は、2月20日です。春節休みが終わってすぐであり、私はてっきり、関西空港は、何じゃコリア？というぐらい人であふれているのかと思っていました。今回は、Fカ

2024/02/26 08:58

山東航空SC4092便の搭乗手続きに、1時間以上並びました

この日、山東航空のSC4092便で、中国に戻ります。SC4092便は、12時55分に関西空港を出発し、14時40分に青島空港に到着予定のフライトです。前回、昨年10月に一時帰国したときも、同じ時間の便でした。ただ、当時は、SC8092便と言ったようです。そして、出発時間は一緒です

2024/02/26 05:58

南京のマンションで、15名が亡くなる火災がありました

先日、2月23日の午前4時39分、南京市消防救援支隊では、南京市雨花台区の明尚西苑の6号棟で火災が発生したと通報を受けたのだそうです。通報された時間なので、午前4時39分と正確なのでしょう。火災が発生した時間なんて、わかるはずがありません。20数台の消防車が現場に駆

2024/02/25 18:58

ぐでんぐでんは、中国語で何と言うのか？

「ぐでんぐでん」とは、お酒に酔って正体がなくなっているさまを言います。辞書によると「ぐでぐで」とも言うようです。ぐでんぐでん、ではありませんが、ぐでんぐでんに酔っ払うことを、中国語では「爛酔(烂醉)」(lan4 zui4/ランズイ)と言います。「爛酔如泥(烂醉如泥)」(

2024/02/25 05:58

本日は、元宵節です

本日、2月24日は、旧暦の正月十五です。中国では、この日を「元宵節(元宵节)」(yuan2 xiao1 jie2/ユエンシャオジエ)と呼んでいます。「元旦」とは、最初の朝、「元宵」は、最初の夜という意味です。元旦は、最初の太陽で、元宵は、最初の月と言えるかもしれません。元宵は、

2024/02/24 05:58

本日、八九に入りました

本日、2月23日より「八九」に入りました。「八九」とは、冬至から数えて8番目の9日間のことです。昨年の冬至は、12月22日でした。そして、中国には、冬至から9日間ずつ数えていく風習があり、これを「数九」と呼んでいます。冬至の日の22日から30日までの9日間が「一九」で、

2024/02/23 05:58

アシアナ航空OZ106便で、機内食を食べました

15時18分に、アシアナ航空のOZ106便に乗り込みました。OZ106便は、仁川空港を15時35分に出発し、成田空港には、17時55分着予定のフライトです。私の座席は、29Cでした。隣の29のAとBは、中国人です。青島かどうかはわかりませんが、中国のどこからか来て、日本へ行くのが目的

2024/02/22 08:58

仁川空港で、アシアナ航空のラウンジを使いました

アシアナ航空のOZ318便は、12時14分に仁川空港に着陸しました。ただ、北京時間です。スマホのフライトモードを解除したとたんに、13時14分に変わりました。13時36分頃、飛行機から降ります。ここから、緑の「Transfer」の表示に従い進みました。中国語では「転機(转机)」と言

2024/02/22 05:58

中国で、108名亡くなる爆発事故がありました？

春節の休暇中、中国では、大きな爆発事故があったと言われています。もっとも、こちらもまた、情報をシャットアウトしているようで、よくわかりません。大きな事件だけに、相当必死になって削除しているのでしょう。ということで、あった！と断定できないので、一応、クエス

2024/02/21 18:58

「EAST SEA」とは、何じゃコリア？

アシアナ航空OZ318便に乗り、青島から、仁川に向かいます。11時55分に、テーブルをもとに戻し、窓を開けるようにという指示が出ました。恐らく、着陸20分前なのだと思います。この飛行機には、各座席の前にスクリーンが一つありました。映画などもやっていて、自分で好きなも

2024/02/21 08:58

アシアナ航空OZ318便で、機内食を食べました

青島空港から、アシアナ航空OZ318便に乗り、仁川へ行きます。離陸後、しばらくすると、機内食が運ばれてきました。CAのお姉さんが、テーブルの上に置いてくれます。このとき、私の前の26列目のお兄さんは、思い切り座席を倒していました。中国のフライトの場合、必ず、座席の

2024/02/21 05:58

大変です！機内で、盗撮をしている人がいました

盗撮というのは、何をもって盗撮と言うのかわかりませんが、別に、スカートの中でなくても、こっそり写真を撮れば、盗撮なのだと思います。今回、日本へ一時帰国するため、アシアナ航空のOZ318便で、まずは青島から韓国の仁川まで行きました。その後、仁川から、成田へと向か

2024/02/20 20:58

青島空港で、アシアナ航空OZ318便に乗りました

青島空港では、Priority Passを使い、ラウンジを利用します。ここで、この日搭乗予定のアシアナ航空OZ318便を待ちました。10時15分が搭乗開始予定でしたが、少し遅れているようです。そして、10時27分に放送がありました。82番ゲートまで行きます。表示には、8分なんてありま

2024/02/20 18:58

仁川行きの便がたくさんあり、何じゃコリア？でした

青島空港では、Priority Passで、ラウンジを使いました。国際線のラウンジは、V1からV3まであるようですが、どうもV2しか開いていないようです。国際線を使う人がたくさんいるだろうと思い、V3まで作ったのかもしれませんが、悲しい状態になってしまいました。で、仁川行きの

2024/02/20 08:58

青島空港では、Priority Passでラウンジを使いました

出国審査が終わり、そのまま先に進むと、下に降りるエスカレーターがあります。このエスカレーターの下に、ラウンジがあります。中国語では「貴賓室」と言います。一応、部屋としては、V1からV3までありますが、このとき開いていたのはV2だけでした。恐らく、今使われている

2024/02/20 05:58

春節の日、中国で、21名の殺人事件が起こったと言われています

本当かどうかはわかりませんが、恐らく、本当ではないかと思われます。ただ、情報が漏れてこないので、よくわかりません。どうも、完璧にシャットアウトしたようです。すげぇ！と思いました。先日、2月10日は、旧暦の正月初一で、春節でした。この春節の日、中国では、とんで

2024/02/19 22:58

安全検査の後に、出国審査がありました

この日、青島空港から、仁川経由で成田へ向かいます。アシアナ航空OZ318便のチェックインが終わり、国際線の出発口に向かいました。パスポートをスキャンすると、扉が開きます。ここから中に入りました。健康申告のカウンターがありましたが、人はいるものの、何も聞かれませ

2024/02/19 20:58

大変です！一時帰国の前日、高速道路が封鎖されました

この日、日本に一時帰国します。今回手配したチケットは、東京への直行便ではなく、韓国は仁川経由のものでした。まずは、アシアナ航空のOZ318便で、仁川へ行きます。その後、同じくアシアナ航空のOZ106便で、仁川から成田に向かいます。OZ318便は、10時35分発です。一応、出

2024/02/19 18:58

腹が立ったので、歩くことにしました

濰坊の103路バスに、ようやく乗ることができました。このとき、14時5分です。濰坊四中のある龍山路では、何じゃコリア？の渋滞でしたが、これを越え、濰水東街に入って少し進むと、もう普通に戻りました。あの喧噪は、何だったのだろう？という感じです。で、濰水東街を東に

2024/02/19 08:58

龍山路が、駐車場と化していて、何じゃコリア？でした

濰坊の72路バスを、坊子区人民医院のバス亭で降りました。ここで待っていてもいいのですが、寒いので、歩いて先に進むことにします。龍山路を南に歩いて行き、鳳翔街を越えたところで、何じゃコリア？という景色に出会いました。渋滞している、というか、ほとんど駐車場に

2024/02/19 07:58

雨水の三候は、獺祭魚、鴻雁来、草木萌動です

本日、2月19日は、二十四節気の雨水(うすい)です。中国語では「雨水」(yu3 shui3/ユシュイ)と読みます。太陽の黄経が、330度に達したときとされ、例年、2月19日頃になります。この日から、次の節気、啓蟄の前日までの15日間を3つに分けたのが、雨水の三候です。それぞれに、

2024/02/19 06:58

本日は、二十四節気の雨水です

本日、2月19日は、二十四節気の雨水(うすい)です。中国語では「雨水」(yu3 shui3/ユシュイ)と読みます。太陽の黄経が、330度に達したときとされ、例年、2月19日頃になります。もっとも、あくまでも、頃、であり、来年2025年の雨水は、2月18日です。また、2026年の雨水は、日

2024/02/19 05:58

大変です！これから「五蓮徐八月」に対する、復讐が始まります

今、中国では「五蓮徐八月」の事件で、何じゃコリア？の大騒ぎになっています。奇瑞のボンネットをボン！とやってしまった、河北農業大学の王先生は、徐聞県の警察から、10日間の拘留ならびに500元の罰金を喰らってしまいました。1月29日に事件は発生し、王先生に10日間の拘

2024/02/18 20:58

今、中国で大騒ぎしている「五蓮徐八月」の事件とは何か？

最近、中国全土で、大騒ぎとなった事件があります。もっとも、たいした話ではありません。本当にたいした話ではないため、日本では、報道されていないような気がします。されているかもしれないので、ちょっとだけ逃げておきます。少なくとも、私は見かけませんでした。先月

2024/02/18 18:58

濰坊の72路バスから、103路バスに乗り換えます

濰坊では「本屋生活酒店」に泊まりました。午前中は、ホテルの周辺をぐるっと回り、12時半頃にチェックアウトします。ルームカードを渡すと、お兄さんが、これでいいです！と言って、完了しました。その後、電話で、B15チェックアウト！と言っていたので、お部屋チェックを行

2024/02/18 15:58

本屋生活酒店で、岩茶を3つもくれました

濰坊では「本屋生活酒店」に泊まりました。この部屋には、岩茶が備え付けられていました。岩茶とは、ウーロン茶の一種です。ウーロン茶でも、鉄観音はたまに置いてありますが、岩茶は初めてのような気がします。飲んでみて、はじめは、何じゃコリア？と思いましたが、そのう

2024/02/18 12:58

ホテルの前の「賦海世家」について調べてみました

濰坊では「本屋生活酒店」に泊まりました。朝食会場では、私は、窓側のテーブルを陣取りました。外の景色を見ながら食べるのは、何となくですが、気持ちがいい気がします。で、窓から見えたのは「賦海世家」というマンションの門でした。ふと、何と読むのだろう？と思います

2024/02/18 08:58

ホテルでは、アノ音が大きくて大変でした

濰坊では「本屋生活酒店」に泊まりました。いや、もう本当に、アノ音には参りました。今回「舎－大床房」という部屋を予約します。204元で、朝食付きでした。私はてっきり「舎一大床房」かと思っていましたが、数字の「一」ではなく、ただの棒だったようです。どうも、このホ

2024/02/18 05:58

今年の春節には、どうして「除夕快楽」が飛び交ったのか？

「大紀元」の記事です。よって、本当かどうかはわかりません。「大紀元」は、簡単に言えば、中国共産党に弾圧された法輪功の人たちが書いている新聞です。よって、中国共産党に対する忖度はありません。しかしながら、あまりにも中国共産党を憎んでいるため、たまに、えっ？

2024/02/17 22:58

ホテルの近くにあった「反邪教主題公園」とは、何じゃコリア？

濰坊では、本屋生活酒店に泊まりました。このホテルの近くで「高新区反邪教主題公園」という公園を見かけます。何じゃコリア？と思いました。「高新区」というのは「高新技術産業開発区」の略です。「開発区」とも言われるようです。国家が認めている濰坊の区は、濰城区、

2024/02/17 20:58

麒麟公館では、新しいマンションを作っていました

濰坊では「本屋生活酒店」に泊まりました。このホテルは、麒麟公館というマンション小区の中、というか、南側にあるマンションの3階にありました。私は、創新街に面した部屋であったので、見えませんでしたが、反対側は、マンションの庭になっているのだと思います。このマン

2024/02/17 18:58

濰坊の本屋生活酒店を探検しました

濰坊では「本屋生活酒店」に泊まりました。名前からして、ちょっと変わったホテルです。私はてっきり、Bookの方の本を売る、本屋のことかと思いましたが、英語名が「ROOT ROOM」であったため、どうも、根本のことだったようです。このホテルは、麒麟公館と呼ばれるマンション

2024/02/17 08:58

本屋生活酒店の部屋は、トイレとシャワーがつながっていました

濰坊では「本屋生活酒店」に泊まりました。ちょっと変わった雰囲気の部屋です。これはこれで面白く、いいね！と思いました。もっとも、一つ、ありゃりゃと思ったことがあります。トイレもシャワーも、きれいではあるのですが、しっかり分かれていません。分かれていないとい

2024/02/17 05:58

濰坊では「吉媽媽」で、打鹵麺を食べました

濰坊で泊った「本屋生活酒店」の近くに、美食街がありました。谷徳広場の裏側で、新城東路から入って行けます。ということで、何があるのか見てみましたが、いろいろありました。で、この日の夜、どれにしようかな？と考えましたが、そうだ、打鹵麺、食べよう！となります。

2024/02/16 20:58

濰坊にある、濰坊学院を見て来ました

濰坊では「本屋生活酒店」に泊まりました。このホテルの近くには、濰坊学院という大学があります。濰坊では、山東第二医学大学に続く、2番目に難しいとされる大学だと言われています。私は、このホテルに来る際、新城東路を北上し、創新街を東に入りました。その創新街をずっ

2024/02/16 18:58

日本料理のお店には、五星紅旗が置かれていました

濰坊では「本屋生活酒店」に泊まりました。このホテルに来る際、前を通りましたが、ホテルの近くには、ショッピングモール「谷徳広場」があります。このショッピングモールの最上階である5階は、レストラン街でした。まあ、よくあることです。で、いろいろ見ていたのですが、

2024/02/16 08:58

本日、正月初七は「人日」と言います。

本日、2月16日は、旧暦の1月7日です。正確には、正月初七と言います。中国では、この日を「人日」(ren2 ri4/レンリ)と呼んでいます。日本語では、人日(じんじつ)と読みます。また「人慶節(人庆节)」、「人勝節(人胜节)」などと言うところもあるようです。何の日かと言えば、

2024/02/16 05:58

濰坊のショッピングモール「谷徳広場」へ行って来ました

濰坊では「本屋生活酒店」に泊まりました。このホテルの近くには、谷徳広場があります。これで「谷徳広場(谷德广场)」(gu3 de2 guang3 chang3/グダグアンチャン)と読みます。「谷徳広場」の横には「GOOD SHOPPING MALL」と書かれていました。まさかとは思いましたが「谷徳(谷

2024/02/15 20:58

本屋生活酒店の部屋には、岩茶が置かれていました

最近、どこのホテルも、頑張っているなと感じます。それだけ競争が激しいのだと思います。今回、濰坊では「本屋生活酒店」に泊まりました。本屋って、何じゃコリア？と思いましたが、英語では「ROOTROOM」と言いました。どうも、本屋の「本」は「Book」じゃなくて「Root」だ

2024/02/15 18:58

濰坊では、本屋生活酒店に泊まりました

この日、濰坊で宿泊予定の「本屋生活酒店」に着きました。扉を開けると、そこは小さなエレベーターホールです。エレベーターで、3階まで上がりました。すると、何だか、喫茶店のような場所に出ます。ここがホテルのフロントでした。12時過ぎですが「入住」できるか？と聞くと

2024/02/15 08:58

72路のバス停から、本屋生活酒店に向かいます

福寿街東風路路口西のバス亭で、72路バスから降りました。これから、この日宿泊予定の「本屋生活酒店」に向かいます。どうやって行くのかは、予習しました。まずは、この福寿東街を、西に向かって歩きます。先ほどバスで通って来た東方路を渡ると、すぐに佳楽家が見えて来ま

2024/02/15 05:58

濰坊の103楼バスの時速は30㎞でした

濰坊の103路バスは、10時30分に出発しました。公表されている、新安路坊子界の出発時刻通りです。この日も、相変わらずのノロノロ運転でした。私は、一番前の席に座っていたので、スピードメーターを見てみると、どうも30㎞/hをキープして走っているようです。たまに、25㎞/h

2024/02/14 20:58

この日、ふざけるな！と思いました

春節前の土日は、濰坊へ行くことにしました。目的と言えば、たまたま携程で「本屋生活酒店」というホテルを見つけたので、どんなところか見て来よう！というものです。それ以外、特に用事がある訳ではありません。何時に出てもいいのですが、いつものように、9時過ぎに宿舎を

2024/02/14 18:58

本日、正月初五は「破五」と言います

本日、2月14日は、旧暦では1月5日になります。正確には「正月初五」と言います。この日は、通常「破五」(po4 wu3/ポウ)と呼ばれています。何をする日かと言うと、地方によって異なりますが、よく言われるのが、この日から商売を始めることです。商売を始める前、貧乏神を追い

2024/02/14 08:58

本日、七九に入りました

本日、2月14日より「七九」に入りました。これで「七九」(qi1 jiu3/チジウ)と読みます。「七九」とは、冬至から数えて7番目の9日間のことです。昨年の冬至は、12月22日でした。冬至の日の22日から30日までの9日間を「一九」と言います。12月31日から1月8日までの9日間が「二

2024/02/14 05:58

春節前に、プーアル茶をもらいました

まあ、飲まないと思ったので、結局は返してしまったのですが、それでももらったことには変わりありません。春節前に、お客さんが会社にやって来ました。そして、プーアル茶をお土産にくれたようです。プーアル茶は、中国語では「普洱茶」(pu3 er3 cha2/プアチャ)と書きます

2024/02/13 18:58

本日、正月初四は「羊日」と言います

本日、2月13日は、旧暦では1月4日です。正確には、正月初四と言います。そして、この日は「羊日」と呼ばれます。中国の伝説では、女媧は、正月初一に鶏、初二に犬、初三にブタ、初四に羊、初五に牛、初六に馬、そして、初七に人を創ったとされます。よって、正月初四は、ヒツ

2024/02/13 05:58

濰坊の本屋生活酒店に、どうやって行くか考えました

濰坊の本屋生活酒店に泊まることにしました。近くに何があるのかもわかりません。何じゃコリア？という名前にひかれて決めたものです。ということで、まずは、場所を確認しました。住所は、奎文区の金馬路と創新街との交わったところにあるそうです。地図で確認すると、麒麟

2024/02/12 20:58

龍の姓は、どうして敖なのか？

今年は、辰(たつ)年です。辰とは、龍のことです。日本では、元旦から辰年ですが、中国では、一応、春節から新しい干支が始まるため、最近、ようやく辰年になりました。よって、龍にまつわる記事をよく見かけます。その中で、何じゃコリア？と思ったのは、龍、というか、龍王

2024/02/12 20:58

濰坊の本屋生活酒店を予約しました

春節前の、最後の土日でした。本来、この日曜日は、春節のお休みと交換するための出勤日なのですが、正直、パンダが出勤したところであまり意味はありません。よって、お休みをもらうことにしました。ということで、どこに行こうか？と考えます。私が住む安丘は、濰坊市の管

2024/02/12 18:58

中国では、正月に何を食べるのか？

先日、2月10日は、旧暦の正月初一でした。中国では、この日を「春節(春节)」(chun1 jie2/チュンジエ)と呼んでいます。すべてではなく、こういうところもある、という話ですが、中国では、正月初一から、正月初七にかけて、食べるものが決まっています。まず、一年の最初の日

2024/02/12 05:58

佳楽家で、まんじゅうを買いました

安丘の宿舎では、食事は3食提供してもらえるのですが、日曜日だけはなしとなっています。よって、自分で何とかしなければなりません。最近、濰坊とその仲間たちのスタンプラリーを行っていたため、日曜日の朝食は、ホテルで食べるのがほとんどでした。この日の土曜日は、外出

2024/02/11 18:58

昌邑では「大禹嶺」というウーロン茶を飲みました

先日、同僚がやって来て、昌邑の顧客訪問をしました。ここは、個人の社長さんが経営しているところです。よくあるのは、社長さんの部屋で、社長さんがお茶を入れながら話をするスタイルですが、ここでは、打ち合わせは会議室で行われました。で、お茶を出してくれるのですが

2024/02/11 08:58

どうして日本は、2月11日が建国記念の日なのか？

本日、2月11日は、日本の建国記念の日です。建国記念日ではなく、建国記念の日って、何じゃコリア？ですが、いろいろ事情があるようなので、仕方ありません。一応、日本が建国された日と言われています。それにしても、どうして日本は、2月11日という、中途半端な日に建国さ

2024/02/11 05:58

中国では、今年いつから辰年になるのか？

まあ、何度も上げているテーマなのですが、ちょっと、へぇと思ったことがありました。今年、2024年は、辰(たつ)年です。干支は、もともと中国から来たものなので、中国にもあります。ただ、日本では、元旦から干支が変わりますが、中国では、旧暦の1月1日である、春節から干

2024/02/10 20:58

濰坊では「黒曜石」というプーアル茶を飲みました

先日、日本から同僚がやって来て、顧客訪問をしました。濰坊のお客さんのところでは、お茶を飲ませてもらいます。もっとも、濰坊だけではありません。大きな企業の場合は違いますが、個人の社長さんがやっているような会社では、大抵、社長さんがお茶を入れてもてなしてくれ

2024/02/10 18:58

高密の会社のマネジャーは「佳木斯」の人でした

先日、日本から同僚がやって来て、高密の顧客を訪問しました。私は、通訳として同行します。先方のマネジャーは、李さんという女性でした。で、雑談タイムの際に、出身は高密ですか？と聞きます。日本では、最近、出身を聞くのはダメ！という風潮のようですが、中国では、そ

2024/02/10 08:58

本日は、旧暦の正月初一、中国では、春節と言います

本日、2月10日は、旧暦の1月1日です。正確には「正月初一」と言います。なお「正」という字は、正しいという意味の場合「正」(zheng4/ジョン)と四声で読みます。ただ、正月の場合は「正」(zheng1/ジョン)と一声になります。これは、始皇帝の名前が、嬴政(嬴政)(ying2 zheng4/

2024/02/10 05:58

「愛吃豆腐」と言って、笑われました

女性に悪ふざけをすることを「吃豆腐」と言います。女の子にちょっかいを出すという感じでしょうか。で、それを好んで行うことを「愛吃豆腐(爱吃豆腐)」(ai4 chi1 dou4 fu3/アイチドウフ)と言います。先日、日本から同僚がやって来て、顧客訪問を行いました。私は通訳として

2024/02/09 20:58

私はいかにして、同僚をお酒から守ったのか？

今回、日本から同僚2名が顧客訪問のためにやって来ました。2人とも、初めての中国だったそうです。1人はお酒飲みでした。自ら求めて白酒を飲んだぐらいなので、酒豪と言っていいでしょう。ただ、もう1人は、お酒は全く飲めないそうです。2人の歓迎会の際、ちょっといいビー

2024/02/09 18:58

安丘で、高速道路に入る際、身分証明書の提示を求められました

日本から同僚がやって来て、顧客訪問をしました。安丘の部長さんが運転し、私は通訳として同行します。安丘を基点とし、近くの都市へ行くのですが、お隣と言っても、結構あります。よって、高速道路を使いました。そして、高速道路に入る料金所の前でのことです。料金所に向

2024/02/09 08:58

本日は、除習、じゃなくて、除夕です

本日、2月9日は、旧暦では、12月30日になります。正確には「臘月三十(腊月三十)」と言いますが、旧暦の1年の最後の日であり、いわゆる大晦日です。「晦」(hui4/フイ)は、日本語では、晦(つごもり)と読みます。月ごもりの音変化したもので、月が隠れて見えないということで、

2024/02/09 05:58

昌邑の名物「熱合菜」を食べました

日本から同僚がやって来て、昌邑の顧客を訪問しました。私も通訳として同行します。この日もまた、飯(めし)に行こう！となりました。まあ、日本からお客さんが来たのに、じゃ、これで！となることはまずありません。もっとも、前職で、一度だけありました。北京の代理店が

2024/02/08 20:58

寿光で「臘八蒜」を食べました

先日、1月18日は、旧暦では、臘月初八でした。中国では、この日を「臘八」とか「臘八節」などと呼んでいます。「臘」という、中国で昔からあった天地を祭るお祭りと、釈迦がお粥を食べて悟りを開いたということで、仏教での記念日が一緒になって、今のような形になったと言

2024/02/08 18:58

大変です！同僚が降りてきません

同僚が、習酒を飲んだ日の翌日です。この日も、顧客訪問のため、彼らが泊まっている利客来大酒店まで迎えに行きました。朝、8時半の集合ですが、8時15分頃、お酒を飲まない同僚が降りて来ます。で、その同僚曰く、お酒飲みの同僚が泊まる隣の部屋をノックしたけど、出なかっ

2024/02/08 08:58

寿光では「習酒」を飲みました

日本からやって来た同僚2人が、寿光の顧客を訪問しました。私も、通訳として同行します。夜、一緒に飯（めし）を！となりました。そして、寿光の正陽路にある「観海碼頭(观海码头)」というお店に連れて行ってくれました。何でも、正陽路は、寿光の美食街で、レストランが並

2024/02/08 05:58

安丘で初めてタクシーに乗りました

中国でタクシーには、何度も乗りました。ただ、安丘では、一度もタクシーを使ったことがありません。業務で外出することはほとんど無く、極々たまにあり、それでもほとんど無い外出の際には、誰かが車で送ってくれます。先日、日本から同僚が2人来ました。会社からは、私が

2024/02/07 20:58

日照では「堯王醇」を飲みました

日本から、同僚が2人やって来て、顧客回りをしました。こういう機会でも無いと、私が外出することはありません。本社から人が来て頂くのは、喜んで！という感じです。この日は、山東省の日照へ行きました。大体ですが、安丘の南に諸城があり、その南が五蓮で、その南に日照

2024/02/07 18:58

安丘の「夫子交」で「景陽春」を飲みました

日本の本社から、同僚が2人やって来ました。ということで、安丘では、歓迎会を開きます。私はパンダなので、決定に関与していませんが、今回、安丘の人たちが選んだのは「夫子交」というお店でした。正式には「夫子交全鶏宴」と言い、トリ料理がメインのお店です。安丘では、

2024/02/07 08:58

安丘で、初めて日本人を見かけました

先日、日本から同僚が出張でやって来ました。そして、安丘の利客来大酒店を手配しました。何でも、新型コロナの前、出張者は、安丘の宿舎に泊まり、エライ人であれば、斉魯酒地裕景大酒店に泊まっていたのだそうです。五つ星ですが、新安路を北に上がった広大な敷地の中にあ

2024/02/07 05:58

大変です！安丘の10路バスが、なかなか出発しません

濰坊の103路バスは、新安路坊子界のターミナルに、13時50分に着きました。このとき、既に、安丘の10路バスが待っています。ということで、すぐに10路バスに乗り込みました。まあ、過去の経験から、この10路バスが、すぐには出発しないことを知っています。やっぱり、記録をつ

2024/02/06 18:58

大変です！濰坊の103路バスが、なかなか坂を上れません

龍山路と崇文街の交差点には、12時43分に着きました。この南側の角にある坊子区人民政府から103路に乗ります。その前に、まずは、トイレ！ということで、近くの公衆トイレに行きました。本当にありがたいことですが、安丘や濰坊の公衆トイレは、あまり悲しい思いをしません。

2024/02/06 08:58

梅璟酒店をチェックアウトする際、アレの話をしました

今回、濰坊は坊子区で泊った梅璟酒店のチェックアウト時間は、12時になっていました。まあ、中国のホテルは、原則12時なのですが、最近、14時まで延ばしてくれるところが増えています。14時まで伸ばしてもらっても、14時までいることはまずありませんが、気分的にはちょっと

2024/02/06 05:58

梅璟酒店では、最後にアメージングがありました

濰坊の坊子区にある梅璟酒店に泊まりました。このホテル、英語名では「MJ AMAZING HOTEL」と言います。「AMAZING」の音訳で「梅璟」(mei2 jing3/メイジン)となったようです。二つ星ホテルでありながら、頑張っていました。フロントには、コーヒーメーカーがあって、ご自由に

2024/02/05 18:58

梅璟酒店の朝食では、豆漿が美味でした

今回、濰坊の坊子区で泊った梅璟酒店は、商務大床房という部屋が、朝食付きで、176元でした。なお、当日、部屋が空いていれば、158元で予約できるようです。ということで、翌朝、4階にある朝食会場に向かいました。会場に一歩踏み入れて、なるほど、と思います。極々簡単なバ

2024/02/05 08:58

本日、六九に入りました

本日、2月5日から「六九」に入りました。中国語では「六九」(liu4 jiu3/リウジウ)と言います。中国では、冬至から、9日ずつ数えていく習慣があり、これを「数九」と呼んでいます。冬至から数えて、3番目の9日間を「三九」と言い、4番目の9日間を「四九」と言いました。そして

2024/02/05 05:58

梅璟酒店で、夜食をお願いしました

夜食は、中国語で「夜宵」(ye4 xiao1/イェシャオ)と言います。今回、濰坊で宿泊した梅璟酒店では、夜の10時以降、夜食を提供してくれるということでした。一応、朝の7時までとなっています。朝食の前までということなのでしょう。この日は「餛飩(馄饨)」(hun2 tun2/フントゥ

2024/02/04 20:58

濰坊の坊子の「臻実誠」で、打鹵麺を食べました

濰坊の坊子区にある梅璟酒店に泊まりました。この日の夜、何を食べようかなと、朝来るときに通って来た広場路をぶらぶらします。坊子区人民政府の前の通りです。坊子区のメインストリートと言えるでしょう。そこに「臻実誠(臻实诚)」というお店を見つけました。ちょっと難し

2024/02/04 18:58

立春の三候は、東風解凍、蟄虫始振、魚陟負冰です

本日、2月4日は、二十四節気の立春です。中国語では「立春」(li4 chun1/リチュン)と読みます。立春とは、太陽の黄経が、315度に達したときを指します。360度、というか、0度に達したときが、春分です。315度というのは、数字としてはちょっと中途半端な気もしますが、仕方あ

2024/02/04 08:58

本日は、二十四節気の立春です

本日、2月4日は、二十四節気の立春です。立春とは、太陽の黄経が、315度に達したときを指し、この日から春になります。中国で、立春の日に行われる風習としては、まず「咬春」が挙げられます。春を咬(か)むということですが、ダイコンを食べると言われます。生のダイコンをか

2024/02/04 05:58

梅璟酒店の周りを見て、これは厳しいと思いました

濰坊の坊子区では、梅璟酒店に泊まりました。夜、食事に行こうと外出しようとしたときです。このホテルは、北海路と鳳凰街の交差点の東南の一角を占める小区にある、建物の一つでした。正門は、小区の中にあるため、ぐるっと回らなければならず、ちょっと不便です。ただ、フ

2024/02/03 20:58

「濰坊恒信拉昆塔温徳姆酒店」の前を通りました

坊茨小鎮へ行くために、北海路で、えっちらおっちら一生懸命自転車をこいでいたときです。何だか、すげぇホテルを見つけました。具体的な場所は、北海路と鳳翔街との南東の角になります。ホテル名を「濰坊恒信拉昆塔温徳姆酒店」と言いました。何だか難しい名前です。わかり

2024/02/03 18:58

どうして今年の恵方は、東北東のちょっと東なのか？

本日、2月3日は節分です。節分とは、もともと、二十四節気の「立春」「立夏」「立秋」「立冬」の季節が変わる前日を指し、年に4回ありました。季節が変わる前の日ですから、前の季節が終わる日になります。春の始まりである立春の、前の日である節分は、冬の最後の日です。昔

2024/02/03 08:58

本日は、南方の小年です

本日、2月3日は、旧暦では12月24日になります。これを、正確には「臘月廿四」と言います。この日は、よく「南方小年」と言われます。南方少年ではなく、南方の「小年」と言う意味です。小年とは、竈の神を祭る日です。これを「祭竈」と言います。そのために、竈を掃除する必

2024/02/03 05:58

ドイツ人が作った「坊子站」を見てきました

坊茨小鎮で、いわゆる徳日建築と呼ばれる建物をひと通り見ました。正直、どれも同じように見えるので、一つか二つ見れば十分かなと思いましたが、これだけ多くの建物が保存されているというのは、すごいことだと思います。どこかの国では、昔の建物を、何じゃコリア？と壊し

2024/02/02 20:58

坊茨小鎮には、習さんの絵が飾られていました

この日、坊茨小鎮へ向かいました。ホテルを出ると、すぐ近くに公共自転車のスタンドがあります。ここで、自転車を借り、それから、北海路をひたすら南に下っていきます。ナンナカナカナカナンという感じでしょうか。意味はありません。ちょっと言ってみたくなっただけです。

2024/02/02 18:58

濰坊で泊った梅璟酒店は、アメージングでした

濰坊の坊子区にある、梅璟酒店に泊まりました。梅璟酒店は、英語名は「MJ AMAZING HOTEL」と言うようです。「AMAZING」の音訳で「梅璟」(mei2 jing3/メイジン)となったのでしょう。そして、本当に、アメージングでした。ホテルから外出しようと、フロントの前を通ったときで

2024/02/02 08:58

本日は、北方の小年です

本日、2月2日は、旧暦では、12月23日になります。正確には「臘月廿三」と言います。そして、この日は、北方小年と言われます。北方の少年、ではなく、北方の小年です。よく中国や台湾では、正月のことを「大年」と言います。旧暦の1月1日は、大年初一、2日は、大年初二、とい

2024/02/02 05:58

「梅璟酒店」の部屋には、菊花茶がありました

今回、濰坊の坊子区にある「梅璟酒店」に泊まりました。部屋には、無料のペットボトルの水が2本ありました。ただ、これまでの経験からして、ちょっと足りないなと思います。そこで、廊下にいたお部屋係のお姉さんに、もう2本もらえない？と聞いてみました。すると、お姉さん

2024/02/01 20:58

濰坊の坊子にある「梅璟酒店」に泊まりました

今回、濰坊の坊子区にある「梅璟酒店」に泊まりました。これで「梅璟」(mei2 jing3/メイジン)と読みます。英語名が「MJ AMAZING HOTEL」となっていたので「AMAZING」を音訳したのだと思います。ホテルには、11時20分頃、着きました。フロントのお兄さんに「入住！」と言って

2024/02/01 18:58