中華圏の反応を翻訳して紹介するサイトです。このサイトを通じて中国人を理解して行こう。
海外反応サイトの中国語翻訳特化サイトです。はじめたばかりなのでまだまだコンテンツ不足ですが、翻訳マシーンになって充実させていきたいと思います。
【中国人の反応】中国政府系メディア「アメリカは中国にはレアアースというカードがあることを考えるべきだ!!」
中国国家発展改革委員会に関係する責任者が、火曜日に新華社の記者に、中国がレアアースをアメリカ側の圧力問題に対抗する武器にするかどうかについて、「もしも誰かが我々の輸出するレアアースを使って製造する製品で、逆に中国の発展を抑制するために使うならば、レアアースの主要産地であ…
【中国人の反応】日本と中国が共闘!?日本のサッカーファンも韓国選手の愚行を砲撃!!≪パンダカップ≫
北京時間5月29日夜、2019年の”熊猫杯(パンダカップ)”は韓国U-18が3-0で中国U-18を破り、今大会の優勝を手にした。しかしながら、試合後韓国代表キャプテンの朴圭賢がトロフィーを足蹴にしたり、小便をするポーズなど下品な行為をして、周りの広範な関心を引き起こした。
【中国人の反応】中国のサッカー大会で優勝した韓国の選手がトロフィーを足蹴にするなど大暴れ!!全選手が謝罪へwww
2019年”熊猫杯”国際青年サッカートーナメントが終了した後、韓国U-18代表は優勝トロフィーに対して、下品で侮辱的なアクションを行った。ある撮影愛好者がネット上に、一人の韓国選手がトロフィーの上に脚をかける屈辱的なアクションをしたと書き込んだ。この撮影者によると、さらにある韓…
【中国人の反応】日本の議員がこっそり釣魚島(尖閣諸島)に向かって中国海警におよそ1時間追い回される!!
「中国海警はちょうど尖閣諸島と石垣島の間の海域に出現した。この時間に高須丸が漁に出るという情報を掴んで待ち伏せしていたかのようだ。」「エンジンを止めて、中国の公務船がどう行動するか見たかったが、海保がずっと拡声器で、”スピードを緩めるな。中国の公船を挑発するな”と叫んで…
【中国人の反応】日本の女子バレーで一番美人だった木村沙織って今何してるの?
女子バレーの試合会場は昔から美女に事欠かない。様々なタイプの美女が次から次へと現れる。ファンの印象に深く刻まれ、懐かしむような選手は何人もいないだろうが、日本の美人選手木村沙織はそのうちの一人だろう。そこで疑問だ。かつて爆発的人気を誇った木村沙織は今何をしているのだろう…
【中国人の反応】ファーウェイが日本から中国に送った宅配便をアメリカが強奪!?中国人「ここまでやるのかよ・・・」
ロイターの報道によると、ファーウェイが先週金曜日に、フェデックスを使って日本から中国に送った二つの小包が目的地に送られなかったばかりか、アメリカに転送されていたという。この他に、フェデックスはベトナムからファーウェイのアジアの他の事務所に送った別の二つの小包も転送しよう…
【中国人の反応】日本の安全神話崩壊!!川崎で無差別殺傷事件!!被害者の大半が児童・・・
5月28日早朝、川崎市の登戸公園で無差別殺傷事件が起こった。少なくとも15人が負傷し治療を受けている。ヤフーニュースではすでに2人が死亡したと述べている。また多数のメディアが現場の情報として、少なくとも3人が心肺停止だと報じている。警察はすでに一人の容疑者を逮捕。現地警察は早朝…
【中国人の反応】中国政府系メディア「アメリカは結局中国に何がしたいの?公平な貿易?それとも中国経済のぶち壊し?」
中国人には深い困惑がある。アメリカはいったい中国に何がしたいのか?彼らは結局公平な貿易がしたいのか、それとも中国の発展が受け入れられず、中国経済をぶち壊すのが最終目的なのか?
【中国人の反応】ブラジルの大統領が日本人を”小さい”と侮蔑的発言!!中国人「小日本wwwwwwwww」
日本の時事通信社は25日、ボルソナロが24日に記者に改革について語った時に日本を持ち出して比較した。彼は、同国の経済部長が年金改革の幅が少なければ辞職するという話に言及し、「もしも”日本人の改革”になれば、彼は出て行くと言っている。」ボルソナロはさらに、「”日本人の改革”と…
【中国人の反応】日本の安倍首相がトランプとの自撮り写真を公開!!中国人「主人と犬の写真か?」
26日早朝、日本の千葉県にあるゴルフ場で、訪日したトランプと出会った後、安倍は楽しそうに自撮り写真を撮り、その後ツイッターにアップした。
【中国人の反応】日本の不動産バブルはこうして起きた!!果たして中国の未来は!?
前世紀80年代の日本の経済発展は奇跡と称するに足りる。その経済成長率、労働生産率などはアメリカを超え、ドル覇権の地位を揺さぶり始めた。1985年を例にすると、日本の対外純資産は1298億ドルに達する一方、アメリカの対外負債は1114億ドルに上った。
【中国人の反応】中国が世界をリードする技術っていったい何がある?
中国は半導体チップの設計、生産、カプセル化といった方面で、先進国と比べ全体的に一定の世代ギャップがある。しかし中国ファーウェイは、HiSilicon(中国半導体メーカー)の半導体チップを手に、サムスンや、クアルコム、インテルといった半導体大手と競争することが出来る。ただ、HiSilico…
【中国人の反応】パナソニック中国法人がファーウェイとの取引停止報道を否定!!中国人「危うくテレビを叩き壊すところだったわ」
環球ネット編集部は松下グループから発せられた”厳正な声明”を受け取り、ファーウェイへの供給停止を否認した。 以下が声明の全文である。
【中国人の反応】30年前、日本はどのようにしてアメリカとの半導体戦争に敗れたのか?パート3~サムスンの追い討ち編~
【サムスンの追い討ち】 ≪日米半導体協定≫の署名に伴い、この世の春を謳歌していた日本の半導体業界は、奈落の底に滑り落ちた。日本の半導体産業は1986年のピークの40%から、2011年の15%まで下落し続け、半分以上のシェアを吐き出した。その中でもDRAMは最大の打撃を受け、ピークには8…
【中国人の反応】30年前、日本はどのようにしてアメリカとの半導体戦争に敗れたのか?パート2~アメリカの反撃編~
【アメリカの反撃編】 インテル創業者のロバート・ノイスは、アメリカが没落の過程に入ったことを嘆いた。彼は、このような状況が続けば、シリコンバレーは廃墟になると断言した。
【中国人の反応】30年前、日本はどのようにしてアメリカとの半導体戦争に敗れたのか?パート1~日本の飛躍編~
わずか30年余り前のことだが、もはや日米間に勃発した半導体戦争を覚えてる人は少ない。この戦いで日本人はきれいさっぱり負けた。ピーク時に世界のDRAM市場の80%近くのシェアを占めたが、現在はゼロにまで落ち込んだ。この半導体戦争は、国際政治経済学が何たるかを完全に説明した。アダム…
【中国人の反応】アメリカの難癖が止まらないアル!!米「中国製のドローンにはデータ窃取の疑いがある」
アメリカCNNの報道によると、アメリカ国土安全保障部は現地時間月曜日(20日)に発表したレポートの中で、中国製のドローンは製造メーカーに向けてデリケートなデータを送り、政府はこれらのデータにアクセスすることが出来ると警告している。
【中国人の反応】アメリカに同調!?日本が技術輸出の制限範囲を拡大する計画を立てている!!
日本メディアによると、中国を防ぐために、アメリカは次世代技術の輸出制限を強化しているが、日本もアメリカに歩調を合わせ、技術輸出に対する厳格な制限を実行するという。
【中国人の反応】アメリカが中国をフルボッコwwインテルやクアルコムなど半導体大手もファーウェイとの業務を中止!!
ブルームバーグによると、5月15日にアメリカトランプ政権の商務部は、ファーウェイを貿易制限する”事業体リスト”に加えて、ファーウェイが製品を生産するために必要なアメリカ企業からのソフトやハードの供給を遮断すると報じている。アメリカのトップテクノロジー企業は、半導体チップ製造…
【中国人の反応】アイヤ!!Androidも使えなくなる?Googleがファーウェイとの業務を停止か!?
5月19日、ロイターは匿名のソースとして、Googleはすでにファーウェイとのオープンソースソフトウェアを除くすべての業務を停止したという。報道ではさらに、ファーウェイは最新のAndroidをアップデート出来なくなる上に、Googleはファーウェイに対し如何なる技術サポートも提供しなくなると…
【中国人の反応】韓国人は日本のことが嫌いじゃなかったの?国内の失業率上昇で韓国の学生が日本に殺到!!
日本メディアによると、国内で仕事を見つけることが困難なことから、ますます多くの高等教育を受けた韓国の若者が日本に来て就職しているという。日本と同じく韓国の人口も急速に高齢化し、経済はより多くの外国労働力を必要としている。企業の人員整理が若者の失業率の高さを招いている背景…
【中国人の反応】北方四島はいったい誰のものなのか?法的根拠は日本とロシアのどちらにある?
北方四島はまたの名を南千島群島と呼び、択捉島、国後島、歯舞群島などで構成され、面積は5千平方�qあまりある。徳川幕府時代、北方の開発と運営に力を入れていた日本は、極東と太平洋西岸地区に向けて狂気じみた拡張をするロシアに遭遇した。その後、双方は千島群島で続けざまに衝突を起こし…
【中国人の反応】日本が戦争でロシアから北方領土を取り戻すらしいぞwwwww
日本の衆議院右翼議員の丸山穂高が11日、日本は”北方四島の武力奪回”を考慮すべきだと述べた。13日、ロシア連邦会議外交事務委員会主席のコンスタンチン・ コサチョフは、「このような挑発的言葉は、つまり問題を解決するつもりがないのだ。」と述べている。
【中国人の反応】今年の夏、バルセロナは日本には行くけど中国には来ない!?中国人「メッシは親日のクソ野郎!!」
バルセロナは今年の夏、中国に来て広州恒大とフレンドリーマッチを行う予定だったが、ESPNの記者によると、恐らく中国行きはキャンセルになるだろうと報じている。おまけにバルセロナは日本にだけ行きプレマッチを行い、その相手はチェルシーとヴィッセル神戸だという。
【中国人の反応】中国政府系メディア「時間はアメリカの脅しなど中国には無意味であることを証明するだろう!!」
アメリカ通商代表のライトハイザーは金曜日、すでにトランプ大統領の指示を受け、残りの関税のかけられていないすべての中国商品に関税を課し、月曜日には詳細を発表すると述べた。その後、トランプはツイッターで中国に行動(アメリカに譲歩)を採るよう呼びかけている。米中の次の協議の時…
【中国人の反応】村上春樹「私の父親は中国の戦場で中国人捕虜を殺したかもしれない・・」
朝日新聞5月10日の報道によると、日本の作家村上春樹が、5月10日発売する月刊雑誌≪文芸春秋≫のために執筆し、彼の父親の村上千秋が第二次大戦期間に日本軍の兵士として中国での経歴に言及した。村上春樹はこれまでほとんど彼の父親について語ったことがない。彼の父親の戦争体験も彼の小説…
【中国人の反応】世界最速!?日本の次世代新幹線は時速360キロでの営業を目指す!!中国人「我々はすでに350キロですが何か?」
現地時間2019年5月9日、JR東日本はメディアに次世代新幹線“ALFA-X”の全貌を公開した。報道によると、明日からこの新幹線は時速360キロの試験運転を始めるという。日本メディアは、これは世界最速の高速鉄道だと言っている。
【中国人の反応】日本が中国にすり寄ってる!?中国駐日大使の送別会を安倍まで参加して盛大に行う!!
中国駐日大使の程永華の離任レセプションが7日夜、東京のホテルニューオータニで行われた。日本の政界、経済界、文化界、学術界、メディアなどから1000人近くがレセプションに出席している。日本の首相安倍晋三と夫人の昭恵も出向いて参加し、彼らがホテルに到着した際には、程永華と夫人の汪…
【中国人の反応】失言!?カナダの首相「私は寿司が食べたい。中国料理を愛している。」中国人「全く問題ない。寿司は中国が起源!!」
これは自虐なのか?「私は寿司が食べたい。私は中国料理を愛している。」4日の晩餐会で、カナダのトルドーがまた言い間違えをして、日本料理の寿司を”中国の食べ物”と言い、観衆の笑いを誘った。
【中国人の反応】2002年ワールドカップ韓国対イタリアの主審が17年越しに誤審を認める!!
2002年韓日ワールドカップの審判の判定に対する議論は、今日に至るまで消えていない。最近、決勝トーナメント一回戦で、ホスト国の韓国がイタリアを下した一戦で主審を務めたモレノが、エクアドルのテレビ番組の取材を受けた際に、ついに誤りを認め、黄善洪がザンブロッタの脚を削ったことに…
上皇后美智子が日本で最初の平民の皇后だったのを我々は知っているが、彼女はいったいどのような人物なのか?
【中国人の反応】TWICEの日本人メンバーのSANAが平成に別れを告げたら韓国のネット民が激怒で大炎上!!
日本の明仁天皇が4月30日に退位し、30年の平成時代が終わった。日を隔てて徳仁が即位して第126代天皇になり、正式に「令和」の新時代がスタートした。韓国のガールズグループTWICEのメンバーのSanaは、グループの公式インスタグラムで気持ちを言葉に表し書き込んだところ、韓国のネット民の敏…
【中国人の反応】日本の明仁天皇が正式に退位!中国人「明仁は戦犯の息子!!」
現地時間4月30日の午後5時、日本の明仁天皇は皇居正殿の”松の間”で行われた”退位礼正殿の儀”に出席し、併せて談話を発表した。明仁天皇は、明日から始まる令和の時代が、「平和で実り多くあることを願う」と述べた。
「ブログリーダー」を活用して、すおあいさんをフォローしませんか?
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。