計画停電…＆地元の食材を使った料理が美味し～いカフェ♪＆運動するつもりが…

  皆様アロハ、お元気ですか？ 本日のホノルルは、朝から雨その後、ずっと曇り空が続いています。今年の「乾季」は、乾季らしい感じでもないですな～ その分、オアフ…

ランチがお得っ！ダウンタウンのオフィス街でランチが、実はオススメ♪

  皆様アロハ、お元気ですか？そして、お体、大丈夫ですか？ さてさて、お子様が夏休みに入って、ご家族連れでハワイにいらっしゃる方を、たくさんお見受けいたします…

ものすごい大行列でビックリ！イタリア海軍の帆船「アメリゴ・ヴェスプッチ」＆次の寄港地はなんと…

  皆様アロハ、お元気ですか？ この夏も、あちこちで様々なイベントが行われているホノルルです 先日、ホノルル港に入港したイタリア海軍の帆船「アメリゴ・ヴェスプ…

ご本人と話せるかな…ジェイク君も登場のウクレレ・フェスティバル♪＆「マデイラ島」の方々と

  皆様アロハ、お元気ですか？ イベントがワイキキで行われる時は、駐車場もいっぱいいっぱい そんなわけで、またまた2階建ての、ワイキキ・トロリー・ピンクライン…

炭入りレモネードと共にライブを拝見♪イチオシのアーティスト＆イタリアの帆船を見学♪

  皆様アロハ、お元気ですか？ あちこちでイベントが開催され、週末、平日問わず、とっても賑やかなホノルル 日本の学校も夏休みに入ったこともあってか、ご家族連れ…

ダウンタウンにある美しい大聖堂、中に入れる日は…＆コツがいるチャイナタウン散策＆木曜日はここ！

  皆様アロハ、お元気ですか？ 本っっ当に久しぶりに、こちらに入ることができました  「荘厳」という言葉がピッタリの…  ダウンタウンにある、セント・アンドリ…

ケーキも無料、合計額が約半額にまで割引になったロングスやデニーズ…在住者はこうやって節約する⁉

  皆様アロハ、お元気ですか？ なんと、急に円高になってきましたね！1ドル$160という、ハワイ旅行好きの方には大変な時期が続きましたが、そんな困難な時は、も…

丸亀さんでラーメン屋っぽい…＆すごくタイムリー！ハワイ出身オリンピック選手を書いたコラム公開♪

  皆様アロハ、お元気ですか？ おっとーーっ！パリ・オリンピックが始まりますね ちなみに、これまで開催されたオリンピックに参加された、ハワイ出身のオリンピック…

ダイヤモンドヘッドの「先端」はこんな感じ＆いつもの買い物を「プチ旅行」にしてしまった…

  皆様アロハ、お元気ですか？ 本日も、スッカーンと青空が広がり、海の色も、ものすごくきれいな日となりました  さて、上の写真、どこで撮ったものか、分かります…

お気に入りのカフェは、この中に…＆貴重な展示！＠ホノルル美術館＆アウラニのアクティビティー・夜編

  皆様アロハ、お元気ですか？ 日本では、梅雨が明けた所もあるということで、暑さがものすごいことになっているのですね 心配になって、我が両親に連絡してみたとこ…

ディズニーでも食事は超ローカル！＆ガイドさゆりが海の上に…同じ日に我が夫は…

  皆様アロハ、お元気ですか？ 海が怖いガイドさゆりが、「船」の上～～  本日はなんと、お仕事で「ホクレア」に乗せていただきました 乗ったとはいえ、停泊してい…

とっても珍しいアクティビティに参加しました♪＆我が家族から「ツッコミ」が入ったガイドさゆりの行動

  皆様アロハ、お元気ですか？ さてさて、我がお子達は揃って夏休み中。今年は大きな旅行ができない分、オアフ島をあちこち走り回っています 既に、オアフ島の南、東…

とろけるシナモンロール・パンケーキ♪＆フリーウェイのH-1を西に向かって走っていくと、こんな感じ

  皆様アロハ、お元気ですか？ ホノルル、晴れてます  そんなわけで、本日と明日はツアーをお休みさせていただき、フリーウェイを西に向かって走りました。 今回は…

サンライズ！＆ワイキキのビーチで、モンクシールが寝てました＆おにぎりの形のパンが、まるでおにぎり

  皆様アロハ、お元気ですか？ 本日のワイキキは、ちょっと言いにくいのですが…  とっても涼しかったです梅雨明けして、厳しい暑さ…という日本のニュースを見てい…

レナーズのマラサダ、長蛇の列を避けて、こちらでゲット♪＆サウスショア・マーケットで海鮮丼！

  皆様アロハ、お元気ですか？ さてさて、そろそろ休憩、いかがですか？こちらと共に  さて問題です。こちらのお菓子は、どこの何？ ハワイ通の方なら、パッと見た…

ハワイらしいグッズや服などを超お得にゲットできるマーケット♪＆カウアイ島、心配される山火事

  皆様アロハ、お元気ですか？ 7月初旬の日本の猛暑…やっぱり気候変動によるものでしょうかハワイの島々では、部分的に乾燥がひどくなってきています。 昨年は、マ…

Sサイズのはずなのに巨大なシェイブアイスにビックリ！＆激辛好きもビックリの激辛ポケ＆スカイライン

  皆様アロハ、お元気ですか？ 本日のオアフ島南海岸、人の身長の2倍くらいの高波となっています こんな時は、サーファーさん方は海に向かわれるのかもしれませんが…

カカアコのサンドイッチ屋さん、食レポ＆ひと昔前に流行った食べ物の良さが分かりました！＆新作の茶

  皆様アロハ、お元気ですか？ おっと！こちらは昨日の様子ですが、バッチリ青空が広がりました  上の写真、いったいどこで撮った写真なのかというと…  壁画で有…

「和」な壁画がある町は「カ」から始まる…＆懐かしいヒンヤリスイーツ＆被災された方々へのプレゼント

  皆様アロハ、お元気ですか？ ハワイの7月は乾季の真っ只中のはずですが、ホノルルは最近、よく雨が降ります～ 気温は先日お伝えした通り、毎日、最高気温も最低気…

ハワイの観光地の「二重価格」について＆「…リアム」を言い間違えて、お子達がノリノリ

  皆様アロハ、お元気ですか？ 日本各地の猛暑は、少し落ち着きましたでしょうか… さてさて、本日のワイキキの空は、こんな感じでした  本日は、大手旅行社を通し…

アラモアナ・センター歩いて何歩？＆マウイ島でまた大規模な山火事…あの日からもうすぐ1年＆欲しい物

  皆様アロハ、お元気ですか？ 来月、マウイ島ラハイナの大惨事から1年を迎えようとしていますが、なんと今、マウイ島のハレアカラ山が、大規模な山火事に襲われてい…

冷え冷え！これを「既視感」というのかな？飲み物と食べ物が同じ姿で登場＆ダウンタウンの鳥たち

  皆様アロハ、お元気ですか？暑さで、体調を崩されていませんか？ 後ほど、ちょっと涼しくなるような話が出てくるので、暑い日を乗り切るヒントになればいいな～と思…

マノアのシェイブアイス、もしかして…⁉＆ハワイの駄菓子屋さん＆JALの機内誌でお会いしましょう♪

  皆様アロハ、お元気ですか？ まずは、ちょっとこちらの話からJALの機内誌、’Eheu。  こちらに、ガイドさゆりが書いた記事が、掲載されていまーすこちらの…

人がいないアラモアナ・センター＆めちゃくちゃ気分良く買い物ができる時間！＆ショッピングバッグ

 皆様アロハ、大丈夫ですか？ 本日も日本各地で、とんでもなく暑くなっていますが、涼しい所にいらっしゃいますか？ 我が実家は、リビング／ダイニングルームにクーラ…

カイルア・スクエア♪＆ガイドさゆりが書いた記事が公開されました。＆ケプラー君による「おじゃま」

  皆様アロハ、大丈夫ですか⁉ 日本では各地でまた、とんでもない気温になったとのことで、皆様のお体が、心配になりますどうかどうか、頭と体を適度に冷やすことがで…

マラサダ、あなたはどちら派？＆ホノルル港を出発したメキシコの帆船が、横須賀に到着！＆思い出の場所

  皆様アロハ、お元気ですか？ 日本の猛暑のニュースを見て、本当に心配になります関東でも40℃超えの予想とは…本当に、本当に、熱中症にはお気をつけて… 心配に…

ラーメンッ！＆以前とは違う独立記念日の様子＆これまで食べた辛い物の中で、ピカイチなもの

  皆様アロハ、お元気ですか？ さてさて、本日は独立記念日ということで、アメリカは祝日となっています。 明日の金曜日を休みにすれば4連休ということで、独立記念…

ワイキキがより素敵な、クリーンなイメージの街になりそう＆保冷用水筒と同じ原理？＆海外進出！

  皆様アロハ、お元気ですか？ 日本各地で、ものすごい猛暑となっているのですね！我が両親が住む茨城県南部の気温を見たら、34℃。 急に気温が上がったのでしょう…

最高に美味しいバゲットに出会った所は…＆夏の「旬」の味

  皆様アロハ、お元気ですか？ 本日は、ダウンタウンにおりました  風があって、日陰にいれば、それほど暑さを感じずに外を歩けますが、  ちょっと雲が多かったで…

我が家がよく行くカカアコのジェラート屋さん♪＆夏休みの自由研究もおまかせ！＆コンドタイプの部屋

  皆様アロハ、お元気ですか？ ザ・ワイキキな空です！日差しが強いので、その分、日陰も力強い感じ  影が濃いですな～。ワイキキ散策は、「日陰から日陰へと渡り歩…

出演アーティストが豪華でビックリ！ウクレレフェスティバル＆カカアコ散策。いきなりの日本語に…

  皆様アロハ、お元気ですか？ さてさて…おおっと！もう7月なんですね 7月は、大きなイベントがカピオラニ・パークで行われますよん 「インターナショナル・ウク…