today's point : be aware of air flow... something like Zen? hoshi * akane − 今日のチェロレッスン− ポイントは 空気の流れ... まるで禅⁈ 星茜 algo en el aire que flu...
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
today's point : be aware of air flow... something like Zen? hoshi * akane − 今日のチェロレッスン− ポイントは 空気の流れ... まるで禅⁈ 星茜 algo en el aire que flu...
in my little Ayame garden, Japanese ires
天のコーディネーター 雨粒を散らす 星茜 water drops are scattered by an art director in heaven hoshi * akane como en un plan celestial, esparcidas aquí y allá...
雨だれは メトロノーム？ 余生を刻む秒針? 星茜 sound of the rainfall... a metronome? second hand of a clock telling the rest of my life? hoshi * akane el sonido ...
Komatsuna, Japanese mustard spinach
Komatsuna growing in tropical land They will save the Earth? hoshi * akane 熱帯で育つ小松菜 地球を救う？ 星茜 ¿salvará a la Tierra? este Komatsuna que cre...
Which is similar to my life? A human can change the fate Hopefully hoshi * akane どっちみたい？ 変えてみたいな 我が運命 （さだめ） 星茜 ¿elegir esto? ¿aquello? cambi...
居酒屋に行列 寺へ 急ぐ我 星茜 a queue at a "Izakaya" I'm hurrying to the temple hoshi * akane me apresuro camino del templo en la "Izakaya", hay cola...
wake up early pray/Zazen, cleaning up and working in the fields shortcut to the good heart? hoshi * akane シスターと禅僧 なんだか似てる 自然に あっぱれ!! 星茜 mo...
ラジオから陽水 母のお気に入り 星茜 "Yosui" on the radio Mom's favorite, used to be... hoshi * akane "Yosui" en la radio el favorito de mi madre momiji Yosui...
visitors from 126 countries in a week
Dear friends, Thank you for visiting our blog We all wish for Peace🙏 hoshi * akane Queridos amigos, Gracias por visitar nuestro blog Con nu...
Zazen: 坐禅，坐；including ”人”＋”人” ; 人：one person
師曰く 坐禅は一人でするなかれ 星茜 Master said Zazen should not be done by yourself I do it with my buddy hoshi * akane zazen "preferible no practicarlo en ...
Having met few people My voice training is Chanting loud hoshi * akane 人は苦手 ボイトレは読経 星茜 apartada de la gente, entrenando mi voz con la lect...
しあわせは 今日も東司へ 行けること 星茜 Thank you, sir We can use such a comfortable one Peacefully hoshi * akane qué satisfacción, con toda tranquilidad pod...
散り残る 花は季節に 急かされて 星茜 cherryblossoms remaining on the stems next season makes them hurry up hoshi * akane verano inminente, se apresuran las ...
雨に散る 桜とともに 坐る夜 星茜 sitting with rain it is going to make all cherry blossom petals fall from the trees hoshi * akane sentada en la noche, co...
Working my tail off Cause It'll rain this afternoon hoshi * akane 午後は雨 あら忙しや 蜂の春 星茜 abeja de primavera, qué trajín llevo ante la lluvia de...
Cherry blossoms, You are so attrctive that People want to have parties under you hoshi * akane 桜花艶なり 人酔わされる 星茜 oka adenari hito yowasareru ...
年に四日 桜は人を 引き寄せる 星茜 Four days a year People are obsessed With cherry trees hoshi * akane cuatro días al año, en torno a los cerezos en flor ...
Dad Be a frog I'm a leaper hoshi * akane パパは馬 こんな感じね ぼくは跳ぶ 星茜 papá, así, que voy a saltar al caballito momiji
Gifts from a convent Mother would love them Offering at the Buddhist alter hoshi * akane 母も好きだろ シスターからの プレゼント 星茜 Altar a Buda, también mi m...
Earth will create Good connections Someday beyond distance hoshi * akane いつの日か 地球がつなげる よき縁（えにし） 星茜 en algún momento unidos por la tierra u...
パパの数珠で祈る 大ばあばの一周忌 星茜 praying with dad's praying beads on the first anniversary of my great-grandma's death hoshi * akane con el rosario de p...
寝室は いつもの仲間と 飛び入りと 星茜 my companions and an adventitious one are waiting tonight hoshi * akane aguardando la noche... un compañero inesperado...
no sacrifice anywhere on this planet wishing on Saturday morning hoshi * akane これ以上 犠牲は要らぬ 祈る春 星茜 sin más sacrificio que este solo e...
Master says, Everything in the world has mind of Buddha I think, No iron wants to be born as a weapon hoshi * akane 老師曰く 世にある全てのものには仏性が具わって...
七日めの夜 ていねいにすわる 星茜 on the seventh night sitting full-heartedly hosh i * akane séptima noche, sentándose pleno el corazón momiji
夜坐のあと 空を見上げる 我が師かな 星茜 My master Looks up at the sky After night Zazen hoshi * akane ¿mi maestro? alzando la mirada al cielo tras el zazen d...
”師”とまみえ 我が星探す 春立ちぬ 星茜 Looking for my own star While meeting my "masters" At the approach of spring hoshi * akane buscando mi propia estrella...
to Eisho san, a Colombian monk
雪は今 キミの僧衣にも はらはらと 星茜 Snow will be falling On your black lobe In this moment hoshi * akane nieva, revolotea ahora sobre el negro hábito del m...
師がいる 友がいる 作品の中 星茜 Meeting a master Also a friend Through his work hoshi * akane conociendo a un maestro, a través de su arte a un amigo tamb...
伝わる心 手で歌う 讃美歌 星茜 Singing hymns By hand gestures Resonate with us hoshi * akane de corazón a corazón un himno que se transmite cantado con...
鬼出でよ 我が心から 地球から 星茜 Evils out, Fortune in Not only in my mind But in the world hoshi * akane ¡fuera demonios! fuera de mi corazón lejos de la...
雨と坐す いい夜だねと 雨が言う 星茜 sitting with rain "a good night, isn't it?" it talks to me hoshi * akane sentarse sin más con el rumor de la lluvia "q...
心の闇 ブラックホールに 放り込む 星茜 Darkness of my heart Let it be thrown Into a black hole hoshi * akane arrojarla entera, a un agujero negro la oscurida...
Gジャンに キノコにょきにょき 冬の夜 星茜 Growing mushrooms On the back Of my denim jacket hoshi * akane proof-reading: Steven Gill
僧と坐す いにしえ香る 禅の寺 星茜 sitting with a monk and scent of ancient times at an Zen temple hoshi * akane templo zen, el aroma de lo antiguo en el...
Todo cambia Pero no cambia mi amor; everything will change but never change... Love for our world, for all living things... hopefully hoshi ...
日々の散歩 挨拶かわす 花と葉と 星茜 Hello! From nature While walking daily hoshi * akane proof-reading: Steven Gill
平和の祈りは届かず 遠吠えを大音響で 星茜 Prayers for the peace are not answered Let me howl on full blast hoshi * akane
Zazen at midnight Practicing cello in the morning May this year be peaceful hoshi * akane
Lovelier than ready-made videos
新年に 初めて聴いた ご挨拶 星茜 First Greetings loud out I got on New Year's Day hoshi * akane
鳩を置く 世界平和を 祈りつつ 星茜 Nuns added Two doves on the roof While wishing the world peace hoshi * akane
キミが行けば 交通規制は 即解除 星茜 ASAP Traffic reguration is removed Wherever you go hoshi * akane
見上げれば ぼっち仲間の 月光る 星茜 Dear Mr. Moon You seem to be Lonelier than me hoshi * akane alzando la mirada qué solitos mis compañeros, el brillo ...
Being at the convent chapel at 11:30 Sitting at the Zazen hall at night at 18:30 I love peaceful places hoshi * akane
人類は キミの如くは 生きられぬ ヒトが壊した ”自然”の摂理 星茜 Humans can't live as you do Because of our sins against you Destroyes of nature hoshi * akane Steve ser c...
秋まつり あなたの顔は あなたの歴史 星茜 Autumn festival Your history is In your face hoshi * akane Festival de Otoño, en tu rostro tu historia momiji phot...
boxes of chocolate arrived today from my Zazen friends in Osaka and in Germany hoshi * akan e desde Osaka, desde Alemania, hoy llegaron caja...
満天の星 摂心の終わり 星茜 a sky full of stars the last morning of Sesshin hoshi * akane un cielo lleno de estrellas el último día de sesshin momiji
びりっこでも いるだけでいい？ 坐禅のみち 星茜 even if you are at the bottom it's okay to be on the way to Zazen hoshi * akane aunque sea al final del todo ¿po...
a lotus flower shaped washbasin
保父さんは お坊さん 禅寺の幼稚園 星茜 nursery teacher is a monk in kindergarden attached to a Zen temple hoshi * akane lotos de piedra, un monje de niñe...
in December after boiling summer
紅葉が道しるべ 坐禅への道 星茜 Momiji, the red leaves are showing us to the way to Zazen hoshi * akane momiji, muestran el camino al zazen las hojas r...
雨音と坐る 心微笑む 星茜 sitting with the sound of rain it makes me smile naturally hoshi * akane sentado con el sonido de la lluvia un corazón que ...
みとせ 三歳ぶり 心の澱を 流しをり 星茜 I've been waiting for Purifying the mind At the new Zazen hall hoshi * akane aguardando tres años... ...
最期の息 どうしたものか 模索中 星茜 each breath is a trial for the last one in my life hoshi * akane como si fuese la última a juicio cada una de mis res...
Thank for my strange connections
From a nun And a Zazen friend Today I received two letters hoshi * akane 便りは二通 シスターと坐禅トモ 星茜 una monja, un amigo de Zazen, dos cartas en el ...
Can you read A farewll poem Throgh the autumn leaf? hoshi * akane 秋の葉に 透けて見えるか 辞世の句 星茜 hoja de otoño... ¿ves cómo se transparenta un poema d...
Autumn is The best season to go cycling For a leaf hoshi * akane 秋の葉が お出かけしようと お待ちかね 星茜 también en bici, aguardando un giro más las hojas...
Festival comes back After four years Wishing for world peace hoshi * akane deseando la paz mundial, de nuevo el festival después de cuatro...
We are preparing Noodles For vegetarians hoshi * akane 秋仕様 焼きそばランチ 召し上がれ！ 星茜 delicias del otoño, cómo disfrutamos preparando yakisoba momiji...
While waiting for my turn Making an art work With autumn leaves hoshi * akane 出番まで 秋の木の葉で ひと遊び 星茜 esperando mi turno,,, una obra de arte...
Came to say goodbye? Your body is turning to dead leaf color I know your days are numbered... hoshi * akane 別れを告げに来てくれた？ 枯葉色に変わるキミ 星茜 ¿vin...
回ってる地球(ほし）の上 ヒトは生きてる 上も下もない 星茜 We are living On a floating planet No up or down hoshi * akane sin arriba, sin abajo, todos vivimos sobre l...
Take a deep breath Float my mind In the sky hoshi * akane 深呼吸 心ぽっかり 空に浮かべる 星茜 una profunda respiración... flotando en el cielo mi corazón ...
We can connect Each other Beyond anything hoshi * akane podemos conectar entre nosotros más allá de cualquier cosa momiji
Autumnal festival is back After four years! hoshi * akane tras cuatro años ¡de nuevo el Festival de Otoño! momiji A ceremony, Koya-iri was ...
making them with wishes for peace beyond country and religious difference hoshi * akane religiones, procedencias... más allá de todo, lo...
Art is necessary for All hoshi * akane arte, para todo absolutamente necesario momiji
A cat rock Watching the sea view All day long hoshi * akane el día entero contemplando el mar la "roca gato" momiji
Lack energy Buy flowers For ancestors hoshi * akane sin muchas ganas, comprando flores para los antepasados momiji
On Monday I sent a card to her after a long time On Tuesday morning she called me to say "thank you and write me again please" On Wednesday ...
News of the death A person with dementia Everything will be my future hoshi * akane noticias de muerte, alguien con demencia, todo mi futuro...
ハルジオン あなたのように 生きれたら 星茜 Mom's favorite Difficult to live naturally Like you hoshi * akane las flores favoritas de mamá... qué difícil vivir...
Your scent Makes me feel like.. I am a graceful lady hoshi * akane como una dama elegante... así me siento envuelta en tu aroma momiji
A 50% discounted seedling Makes my place The Wisteria House hoshi * akane la casa de las glicinias, cuando era solo una plantita al 50%.....
Happy to give you A cozy restaurant Once a year hoshi * akane al menos una vez al año, feliz por ofrecerte un restaurante acogedor momiji
Totally ready For Buddha's birthday On 8th April hoshi * akane 誇らしげ 準備万端 花まつり 星茜 fiesta de las flores, ya está todo dispuesto para el aniver...
Staying comfortably All day long Home is where I make it hoshi * akane 何かご用？ ひねもすのたり 地獄ねこ 星茜 con la quietud del gato, un día entero en el in...
under the spring sun taking a foot-bath useless things are useful hoshi * akane プチ遠出 足湯ぽかぽか 春うらら 星茜 un grato día de primavera... el placer ...
Long time no see Mom`s favorite little frog Any messages from her? hoshi * akane 久しぶり！ 母に頼まれ やってきた？ 星茜 ¡cuánto tiempo! quizá un mensaje de l...
Before sunrise Doing Zazen at the balcony While gazing at Hell Valley hoshi * akane 夜明け前 自然を前に 坐してみる 星茜 frente a las montañas, un intento ...
Making a breeze While holding A cherry blossom petal hoshi * akane 桜ひとひら そよ風つくる 春の妖精 星茜 flores de cerezo, una pequeña brisa primavera entr...
Dear Musashi-abumi Welcome back With your three children hoshi * akane この春は 子連れでご帰還 ムサシアブミ 星茜 con varias hijas, regresa esta primavera la fl...
I'm supporting you With my eyes And wings hoshi * akane ボランティア活動中 キミの農場 見守ってるよ 星茜 mis ojos, mis alas, un voluntario custodiando tu granja...
They protect you I'm guarding them As a volunteer hoshi * akane お地蔵さまはみんなを 私は彼らを守ってる 星茜 como Jizo-sama, también yo protegiendo a todos los ...
My sweet ”dancer" in the field Appeared quietly Again this spring hoshi * akane この春も ひっそり登場 踊り子さん 星茜 de nuevo esta primavera, entra en es...
Dear Green-collar workers Thank you for taking care of Early-blooming cherry tree hoshi * akane グリーンカラー・ワーカーズ 只今花後の治療中 星茜 con todo cuidado,...
Meeting hasty ones Rain will give others A push to bloom hoshi * akane 開花宣言 花起こしの雨ぽつり 星茜 el sonido de la lluvia, un último empujón para l...
母思う 我が庭で咲く 錨草 星茜 haha omou waga niwa de saku Ikari-so Neither her house nor garden Only flowers remind me Of my mother hoshi * akane de ...
March 2023 December 2020 Accept all Good old days Bright new systems hoshi * akane 古き良きもの 偲びつつ 新しき日を生きる 星茜 aceptando la vida, los buenos, vi...
corridor for walking Zazen：経行廊下
step by step, day by day wholeheartedly towards the last moment hoshi * akane 一歩ずつ 最期の日まで 丹念に 星茜 paso a paso, con total determinación, hast...
人も芽も ニョキニョキ湧くよ 春パワー 星茜 Children and buds The power of spring time Makes people come out hoshi * akane & Steve niños, brotes... como el agua...
Appreciate for replacing The old with the new We are living now hoshi * akane 今日も無事 トイレの王様 ありがとう 星茜 hoy estamos a salvo, muchas gracias Se...
?Awesome? the first matched caps for 40 years hoshi * akane ？イケてる？ 40余年 初ペアキャップ 星茜 ¡alucinante! primera vez en cuarenta años con las gorr...
painting little creatures with natural pigments on the paper sliding doors hoshi * akane 小さきもの 自然の画材で 描いてきた 星茜 con pigmentos naturales, las ...
peeping into an old public bath now being demolished hoshi * akane 消えゆく昭和 また一つ解体中 星茜 edificio en derribo, fisgando por un agujero los an...
”土筆”狩り：picking up "clay blushes" in Japanese
今夜のおかず ママとみつけた つくしんぼ 星茜 Picking them up For spring cuisine With our mother hoshi * akane cocina de temporada, recogiendo brotes pequeñitos...
walking around Age of Exploration
Thinking about Lives of Chinese people Around here hoshi * akane 長崎散歩 大航海時代探検中 星茜 un paseo por Nagasaki, explorando La Era de los Descubri...
Winter and Spring Difference between ten degrees of latitude hoshi * akane 北緯10度の隔たり 冬と春 星茜 diez grados de latitud, la diferencia entre a...
希望ひとつ ヒトの砂漠の 片隅に 星茜 kibo hitotsu hito no sabaku no katasumi ni Mother Nature Just giving hope To a concrete jungle hoshi * akane & Steve e...
異常ナシ 今日も港を パトロール 星茜 ijo nashi kyo mo minato wo patroll On Sunday afternoon Duck police Patrolling the port hoshi * akane también hoy, patrul...
「ブログリーダー」を活用して、星茜さんをフォローしませんか？
today's point : be aware of air flow... something like Zen? hoshi * akane − 今日のチェロレッスン− ポイントは 空気の流れ... まるで禅⁈ 星茜 algo en el aire que flu...
天のコーディネーター 雨粒を散らす 星茜 water drops are scattered by an art director in heaven hoshi * akane como en un plan celestial, esparcidas aquí y allá...
雨だれは メトロノーム？ 余生を刻む秒針? 星茜 sound of the rainfall... a metronome? second hand of a clock telling the rest of my life? hoshi * akane el sonido ...
Komatsuna growing in tropical land They will save the Earth? hoshi * akane 熱帯で育つ小松菜 地球を救う？ 星茜 ¿salvará a la Tierra? este Komatsuna que cre...
Which is similar to my life? A human can change the fate Hopefully hoshi * akane どっちみたい？ 変えてみたいな 我が運命 （さだめ） 星茜 ¿elegir esto? ¿aquello? cambi...
居酒屋に行列 寺へ 急ぐ我 星茜 a queue at a "Izakaya" I'm hurrying to the temple hoshi * akane me apresuro camino del templo en la "Izakaya", hay cola...
wake up early pray/Zazen, cleaning up and working in the fields shortcut to the good heart? hoshi * akane シスターと禅僧 なんだか似てる 自然に あっぱれ!! 星茜 mo...
ラジオから陽水 母のお気に入り 星茜 "Yosui" on the radio Mom's favorite, used to be... hoshi * akane "Yosui" en la radio el favorito de mi madre momiji Yosui...
Dear friends, Thank you for visiting our blog We all wish for Peace🙏 hoshi * akane Queridos amigos, Gracias por visitar nuestro blog Con nu...
師曰く 坐禅は一人でするなかれ 星茜 Master said Zazen should not be done by yourself I do it with my buddy hoshi * akane zazen "preferible no practicarlo en ...
Having met few people My voice training is Chanting loud hoshi * akane 人は苦手 ボイトレは読経 星茜 apartada de la gente, entrenando mi voz con la lect...
しあわせは 今日も東司へ 行けること 星茜 Thank you, sir We can use such a comfortable one Peacefully hoshi * akane qué satisfacción, con toda tranquilidad pod...
散り残る 花は季節に 急かされて 星茜 cherryblossoms remaining on the stems next season makes them hurry up hoshi * akane verano inminente, se apresuran las ...
雨に散る 桜とともに 坐る夜 星茜 sitting with rain it is going to make all cherry blossom petals fall from the trees hoshi * akane sentada en la noche, co...
Working my tail off Cause It'll rain this afternoon hoshi * akane 午後は雨 あら忙しや 蜂の春 星茜 abeja de primavera, qué trajín llevo ante la lluvia de...
Cherry blossoms, You are so attrctive that People want to have parties under you hoshi * akane 桜花艶なり 人酔わされる 星茜 oka adenari hito yowasareru ...
年に四日 桜は人を 引き寄せる 星茜 Four days a year People are obsessed With cherry trees hoshi * akane cuatro días al año, en torno a los cerezos en flor ...
Dad Be a frog I'm a leaper hoshi * akane パパは馬 こんな感じね ぼくは跳ぶ 星茜 papá, así, que voy a saltar al caballito momiji
Gifts from a convent Mother would love them Offering at the Buddhist alter hoshi * akane 母も好きだろ シスターからの プレゼント 星茜 Altar a Buda, también mi m...
Earth will create Good connections Someday beyond distance hoshi * akane いつの日か 地球がつなげる よき縁（えにし） 星茜 en algún momento unidos por la tierra u...
ハルジオン あなたのように 生きれたら 星茜 Mom's favorite Difficult to live naturally Like you hoshi * akane las flores favoritas de mamá... qué difícil vivir...
Your scent Makes me feel like.. I am a graceful lady hoshi * akane como una dama elegante... así me siento envuelta en tu aroma momiji
A 50% discounted seedling Makes my place The Wisteria House hoshi * akane la casa de las glicinias, cuando era solo una plantita al 50%.....
Happy to give you A cozy restaurant Once a year hoshi * akane al menos una vez al año, feliz por ofrecerte un restaurante acogedor momiji
Totally ready For Buddha's birthday On 8th April hoshi * akane 誇らしげ 準備万端 花まつり 星茜 fiesta de las flores, ya está todo dispuesto para el aniver...
Staying comfortably All day long Home is where I make it hoshi * akane 何かご用？ ひねもすのたり 地獄ねこ 星茜 con la quietud del gato, un día entero en el in...
under the spring sun taking a foot-bath useless things are useful hoshi * akane プチ遠出 足湯ぽかぽか 春うらら 星茜 un grato día de primavera... el placer ...
Long time no see Mom`s favorite little frog Any messages from her? hoshi * akane 久しぶり！ 母に頼まれ やってきた？ 星茜 ¡cuánto tiempo! quizá un mensaje de l...
Before sunrise Doing Zazen at the balcony While gazing at Hell Valley hoshi * akane 夜明け前 自然を前に 坐してみる 星茜 frente a las montañas, un intento ...
Making a breeze While holding A cherry blossom petal hoshi * akane 桜ひとひら そよ風つくる 春の妖精 星茜 flores de cerezo, una pequeña brisa primavera entr...
Dear Musashi-abumi Welcome back With your three children hoshi * akane この春は 子連れでご帰還 ムサシアブミ 星茜 con varias hijas, regresa esta primavera la fl...
I'm supporting you With my eyes And wings hoshi * akane ボランティア活動中 キミの農場 見守ってるよ 星茜 mis ojos, mis alas, un voluntario custodiando tu granja...
They protect you I'm guarding them As a volunteer hoshi * akane お地蔵さまはみんなを 私は彼らを守ってる 星茜 como Jizo-sama, también yo protegiendo a todos los ...
My sweet ”dancer" in the field Appeared quietly Again this spring hoshi * akane この春も ひっそり登場 踊り子さん 星茜 de nuevo esta primavera, entra en es...
Dear Green-collar workers Thank you for taking care of Early-blooming cherry tree hoshi * akane グリーンカラー・ワーカーズ 只今花後の治療中 星茜 con todo cuidado,...
Meeting hasty ones Rain will give others A push to bloom hoshi * akane 開花宣言 花起こしの雨ぽつり 星茜 el sonido de la lluvia, un último empujón para l...
母思う 我が庭で咲く 錨草 星茜 haha omou waga niwa de saku Ikari-so Neither her house nor garden Only flowers remind me Of my mother hoshi * akane de ...
March 2023 December 2020 Accept all Good old days Bright new systems hoshi * akane 古き良きもの 偲びつつ 新しき日を生きる 星茜 aceptando la vida, los buenos, vi...
step by step, day by day wholeheartedly towards the last moment hoshi * akane 一歩ずつ 最期の日まで 丹念に 星茜 paso a paso, con total determinación, hast...
人も芽も ニョキニョキ湧くよ 春パワー 星茜 Children and buds The power of spring time Makes people come out hoshi * akane & Steve niños, brotes... como el agua...
