照葉

the last day of Sesshin

七日めの夜 ていねいにすわる 星茜 on the seventh night sitting full-heartedly hosh i * akane séptima noche, sentándose pleno el corazón  momiji

2024/02/08 17:27

Nature talks

夜坐のあと 空を見上げる 我が師かな 星茜 My master Looks up at the sky After night Zazen hoshi * akane ¿mi maestro? alzando la mirada al cielo tras el zazen d...

2024/02/08 17:23

on Saturdays

”師”とまみえ 我が星探す 春立ちぬ 星茜 Looking for my own star While meeting my "masters" At the approach of spring hoshi * akane buscando mi propia estrella...

2024/02/06 18:00

to Eisho san, a Colombian monk

雪は今 キミの僧衣にも はらはらと 星茜 Snow will be falling On your black lobe In this moment hoshi * akane nieva, revolotea ahora sobre el negro hábito del m...

2024/02/06 17:52

art works by Jun Morinaga

師がいる 友がいる 作品の中 星茜 Meeting a master Also a friend Through his work hoshi * akane conociendo a un maestro, a través de su arte a un amigo tamb...

2024/02/06 17:41

remembarance

伝わる心 手で歌う 讃美歌 星茜  Singing hymns  By hand gestures Resonate with us hoshi * akane de corazón a corazón un himno que se transmite  cantado con...

2024/02/05 21:28

Setsubun

鬼出でよ 我が心から 地球から 星茜 Evils out, Fortune in Not only in my mind But in the world hoshi * akane ¡fuera demonios! fuera de mi corazón lejos de la...

2024/02/04 03:40

winter rain

雨と坐す いい夜だねと 雨が言う 星茜 sitting with rain "a good night, isn't it?" it talks to me hoshi * akane sentarse sin más  con el rumor de la lluvia "q...

2024/02/02 05:15

abyss

心の闇 ブラックホールに 放り込む 星茜 Darkness of my heart Let it be thrown Into a black hole hoshi * akane arrojarla entera,  a un agujero negro la oscurida...

2024/02/02 05:05