chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
トミモの『中国原書とドラマを求めて・・・』 https://ameblo.jp/tomimo-youmei/

中国語の小説・ドラマ・雑誌など、自分のフィルターに落として日本語でお裾分けします♪

色んな国をお引越しする人生を歩んでいます。 外国語の習得。特に中国語!が大好きな、 語学オタクです(‐^▽^‐) 大陸のドラマや原書小説、中国映画などにたくさん触れて、 色々紹介していけたらいいなぁ、と思っております。 どこの国に住んでも、そこの人々に仲良くしてもらえるように、 言葉をはじめ、その国の歴史文化習慣を学びたいです。

トミモ
フォロー
住所
ベトナム
出身
品川区
ブログ村参加

2012/09/10

  • 2023年振り返り④映像字幕翻訳と通訳の仕事

    【日系企業プロジェクト】数年前、コロナ禍に突入するタイミングでA国案件が消え、今年に入り、コロナ禍から温めていたB国案件も棚上げになりました。A国B国ともに私…

  • 2023年振り返り③原書と和書

    今年は原書に費やすエネルギーと時間が持てませんでした。全身全霊しっかりと向き合って読んだのは、・贾平凹著《山本》・刘震云著 《故乡天下黄花》たった2冊(少ない…

  • 2023年振り返り②海外ドラマ

    2023年は2月以降、鑑賞したドラマをブログで紹介するエネルギーがなくなってしまいましたですがドラマ自体は常に何かしら観ていたので、全話鑑賞した海外ドラマを思…

  • 2023年振り返り①海外生活

    長らくブログを更新していませんでした。それというのも2023年は変化があり、その現実と向き合うのに必死で、ブログを書く余裕がなかったためです。師走になったので…

  • 214-《故乡天下黄花》by刘震云

    私にとって214作品目の読了原書です。    刘震云著 《故乡天下黄花》 刘震云さんの著書は5冊目です。①《我不是潘金莲》の感想は⇒コチラ②《吃瓜时…

  • 213-《山本》by贾平凹

    私にとって213作品目の読了原書です。  贾平凹著《山本》 贾平凹さんの作品は今回で16冊目です。 ①過去に読んだ《极花》のブログは⇒コチラ②…

  • 《回来的女儿》(中国ドラマ)

    2020年に配信されたドラマです。   《回来的女儿》(全12話)(※画像はiQIYIからお借りしました)邦題は『戻ってきた娘の秘密』です。 ミス…

  • 2022年の字幕翻訳実績

    大晦日ですね。今年1年を振り返ってみました。公私共に盛り沢山でしたが、仕事に重きを置いたかな。 ①日系企業の某国(中国語圏以外!)プロジェクトチームに入れても…

ブログリーダー」を活用して、トミモさんをフォローしませんか?

ハンドル名
トミモさん
ブログタイトル
トミモの『中国原書とドラマを求めて・・・』
フォロー
トミモの『中国原書とドラマを求めて・・・』

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用