トミモの『中国原書とドラマを求めて・・・』

216作品目の読了原書と、5月に読んだ和書と原書

最近バタバタしていて、ブログを更新する余裕がありません 大分前になりますが、5月の出張を終えた直後のkindleです。 プライベート時間や移動中に…

2024/07/05 22:15

4月に読んだ和書

通訳業務前になると電子書籍を大人買いします。先月の出張期間中に読了した本は12冊でした。  気に入った順に番号をつけて、軽く感想を書いてみます ①『…

2024/05/02 21:39

215作品目の読了原書と、3月に読んだ和書

今回の出張プライベートタイムでは、久々に中国語原書も読みました。 紙媒体の文庫本を皮切りに 小説10冊＋エッセイ1冊＋原書1冊トータル12…

2024/04/02 09:34

ムッチ先輩

今年に入り、ララさんのブログから『不適切にもほどがある』について知り、「クドカンの新しいドラマやってるんだー」と、緩くダラダラと配信で視聴しています。 今週は…

2024/03/15 08:51

2月に読んだ和書

通訳業務に合わせて、電子書籍を大人買いするようになりました。 先月の出張期間中に読んだ本は12冊でした。 気に入った順に番号をつけて、サラっと感想を書きます。…

2024/03/12 22:05

【番外編】米原万里さんの愛したハルヴァが日本にも？

先週アップしたハルヴァ探しブログ↓米原万里さんの愛したハルヴァがバングラデシュにも？【上】米原万里さんの愛したハルヴァがバングラデシュにも？【中】米原万里さん…

2024/03/05 22:43

米原万里さんの愛したハルヴァがバングラデシュにも？【下】

米原万里さんの愛したハルヴァがバングラデシュにも？【上】米原万里さんの愛したハルヴァがバングラデシュにも？【中】バングラデシュでのハルヴァ探しの続きです。 そ…

2024/03/02 16:18

米原万里さんの愛したハルヴァがバングラデシュにも？【中】

昨日のブログ米原万里さんの愛したハルヴァがバングラデシュにも？【上】の続きです。 1軒目に入ったお店では・・・“We don't sell Halwa”「ない…

2024/03/01 08:25

米原万里さんの愛したハルヴァがバングラデシュにも？【上】

2月に再びバングラデシュを訪れました単身赴任中の夫に会うためです 私の滞在タイミングに合わせて親友が遊びに来てくれました。マレーシアで働いていた20代の頃に知…

2024/02/29 09:45

BLドラマと映画

BL関連のドラマや映画。この1年の間で仕事の関係から、本編の字幕は請け負っていなくても、本編を全話見た作品がいくつかありました。プライベートで鑑賞したBLモノ…

2024/01/22 16:53

2023年振り返り④映像字幕翻訳と通訳の仕事

【日系企業プロジェクト】数年前、コロナ禍に突入するタイミングでA国案件が消え、今年に入り、コロナ禍から温めていたB国案件も棚上げになりました。A国B国ともに私…

2023/12/25 21:08

2023年振り返り③原書と和書

今年は原書に費やすエネルギーと時間が持てませんでした。全身全霊しっかりと向き合って読んだのは、・贾平凹著《山本》・刘震云著 《故乡天下黄花》たった2冊（少ない…

2023/12/19 19:46

2023年振り返り②海外ドラマ

2023年は2月以降、鑑賞したドラマをブログで紹介するエネルギーがなくなってしまいましたですがドラマ自体は常に何かしら観ていたので、全話鑑賞した海外ドラマを思…

2023/12/17 08:54

2023年振り返り①海外生活

長らくブログを更新していませんでした。それというのも2023年は変化があり、その現実と向き合うのに必死で、ブログを書く余裕がなかったためです。師走になったので…

2023/12/14 19:27