chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
ポテ子のまいにち http://blog.livedoor.jp/gakusinokai/

最近は『葬送のフリーレン』のドイツ語解読をしています。音大と東大に学んだポテ子のまいにち。学士入試関連の話題が多めですが、近況をのんびり更新しています。

ポテ子
フォロー
住所
未設定
出身
未設定
ブログ村参加

2012/04/08

  • ご相談はお気軽にどうぞ。

    こんにちは音大から東大に学士入学をし、東大を卒業してから10年以上が経ちました。このブログタイトルも「夢を叶える 東大学士入学」から、「ポテ子のまいにち」と変え、今は日常のお仕事の記事なども多くなってきています。ですが、今もなお、勉強方法や受験体験談を読ん

  • 『葬送のフリーレン』をドイツ語でひもとく⑧「アインザーム」

    今日も、『葬送のフリーレン』に出てくるドイツ語を解読していきます。今日はこちら。「アインザーム」これは、ドイツ語の形容詞einsam(読み方 アインザーム)です。ちなみに、ドイツ語でeiは「アイ」と読みます。昨日ご紹介したEisen(アイゼン)も、最初のeiをアイと読み

  • 『葬送のフリーレン』をドイツ語でひもとく⑦「アイゼン」

    葬送のフリーレンに出てくるドイツ語を解読し始めて7回目。今日は、この単語です。「アイゼン」ドイツ語の中性名詞Eisen(読み方 アイゼン)は、鉄、鉄分、鉄製のわな、手かせを意味します。Eisenをつかった単語はいろいろあって、例えば鉄道はEisenbahn(Eisen=鉄、Bahn=

  • 『葬送のフリーレン』をドイツ語でひもとく⑥「ハイター」

    『葬送のフリーレン』にハマり、最近は葬送のフリーレンのドイツ語の解読をしています。さて、今日ご紹介するのは、こちらです。「ハイター」ドイツ語の形容詞heiter(読み方 ハイター)です。天気が晴れていることや、朗らか、明るい、上機嫌、といった意味です。作中での

  • 『葬送のフリーレン』をドイツ語でひもとく⑤「ヒンメル」

    さて今日も元気に、『葬送のフリーレン』のドイツ語を読み解いていきます。「ヒンメル」ドイツ語の男性名詞Himmel(読み方 ヒンメル)は、英語だとsky(スカイ)、まずは「空」を意味します。Himmelblau(ヒンメル ブラオ)というドイツ語がありますが、英語だとスカイブル

  • 『葬送のフリーレン』をドイツ語でひもとく④「アウラ」

    さて今日も、『葬送のフリーレン』に出てくるドイツ語を解読していきたいと思います。「アウラ」ドイツ語だと女性名詞のAuraです。読み方は、アウラというよりもアオラと聞こえます。独和大辞典によると、意味は「オーラ」です。オーラの補足として「人間を取り巻くという神

  • 『葬送のフリーレン』をドイツ語でひもとく③「シュタルク」

    今日も話題の『葬送のフリーレン』のドイツ語をご紹介します。「シュタルク」シュタルクはドイツ語でstarkです。耳で聞くとこの単語はシュタークと聞こえます。意味は、「強い、強力な、たくましい」です。前衛を探しているフリーレンに、戦士アイゼンが自分の弟子として紹介

  • 『葬送のフリーレン』をドイツ語でひもとく②「フェルン」

    引き続き、『葬送のフリーレン』のドイツ語を紹介していきます。「フェルン」フェルンは、ドイツ語の形容詞「fern」です。読み方は、おそらく耳で聞くと「フェルン」というよりも、「フェアン」と聞こえると思います。意味は、「遠い」、「遠くにある」、「はるかな」。前置

  • 『葬送のフリーレン』をドイツ語でひもとく①「フリーレン」

    『葬送のフリーレン』、話題になってるみたいですね。今日は、作品の中に出てくるドイツ語を解読してみようと思います。参考にしているのは、小学館の『独和大辞典』です。「フリーレン」フリーレンは、ドイツ語の動詞「frieren(読み方 フリーレン)」です。意味は、「凍え

  • 『葬送のフリーレン』にハマる。

    あるきっかけにより、『葬送のフリーレン』にめっちゃハマってしまいました。(あるきっかけについては、長くなるので後日書きます)。この作品は、人名や地名がドイツ語なのですが、そのドイツ語の単語が素晴らしい働きをしてくれています。新しい登場人物や地名が出てくる

  • 運命の3冊目を発見か?!

    6冊で、自分の知りたいことにたどり着くのではないかというトンデモテキトー理論により、「これだ」と思った6冊を見つけることを楽しみにしつつ本を読んでいます1冊目は、佐々木健一『美学辞典』、2冊目は、パウロコエーリョ『アルケミスト』。そして、この度、これは3冊目

  • 本を読めるようにするには

    本を読んでいると、とても深く理解できる部分と、「そんなこと書いてあったかな」と後から思い出せなくなる部分とがありますできれば、本に書いてあることのすべてをしっかりと深く理解したいものですどうしたら、本をもっと「読める」ようになるのかなぁとよく考えていまし

  • どうしてこの仕事をしてるんだろう②

    先日、担当している公演が無事に終わり、気づいたことがあったので、メモしておこうと思います。舞台の上は何でもできるこれ、就職してから一番大きな発見でしたこんなことを普段考えずに、舞台制作の仕事をしていましたが、今回の公演の仕事を終えて、ふと思いました。それ

  • どうしてこの仕事をしてるんだろう①

    今、ポテ子は演奏会や文化イベントの企画・運営・制作に関わる仕事をしています今年で13年目どうしてこの仕事をしてるんだろうと、最近、思うことがありましたそれで、古い記憶を辿っていき、思い出したことがありました。それは、たしか、小学生1年か2年の頃。家族で夜ご飯

  • 職場で泣いた話②(新人時代)

    前回に続き、職場で泣いた話②。就職してから、なんとか仕事を覚えてきた頃、とある公演の精算事務をしていました。チケットの枚数を計算し、チケット料金を計算し、精算書をつくっていましたそれが、まぁ、とんでもなく複雑で、夜の10時過ぎても終わらず…でも、できるはず

  • 職場で泣いた話①(新人時代)

    最近、職場で泣くことがありましたそれで、急に、新人時代の日々を思い出したので書いてみます。就職して1年目私の職場は、毎年新卒採用をするような職場ではなく、基本的には欠員募集で採用していました。なので、私が採用された年も、新卒の同期はひとりもいませんでした。

ブログリーダー」を活用して、ポテ子さんをフォローしませんか?

ハンドル名
ポテ子さん
ブログタイトル
ポテ子のまいにち
フォロー
ポテ子のまいにち

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用