きゅうりの一本漬け

日本のきゅうりの種を友達からもらいベランダで育てています。まっすぐなきゅうりが採れたら作りたいと思っていたこれ。あっちこっち曲がってるのが多くてやっと4本...

3年ぶりの健康診断

おそらく3年ぶりに健康診断に行ってきました＠家庭医。本来なら毎年、のところ3年ぶりとなってしまいました。コロナのこともあったのですがそれよりも以前通ってい...

8年生修学旅行4泊5日へ

ギムナジウム8年生のムスメが4泊5日の修学旅行に出発。行き先はボーデン湖。ヨット？操縦を習い最終日には試験受けて合格すれば資格が取れると。宿泊はテントです...

手打ちうどん

ただいま、この州の学校は2週間の休暇中です。こういう時は習い事も休みなので午前中仕事しているとはいえ、私も少し時間があります。ということで、ずっと気になっ...

ドイツの8年生、新しい通学ランドセルを買う

4月に9月から進学するムスコのランドセルを買ったのですがこの時にムスメのも買っていたのでした。ムスメは今、ギムナジウム8年生。全員が全員、そうというわけで...

MUJI@ミュンヘン

少し前のことになりますが家族でミュンヘンに行く機会がありました。ムスメの強い希望によりMUJI無印良品へ。実はMUJIの文房具がムスメの友達の間でじわじわ...

きゅうり鈴生り

今年もベランダで日本のきゅうりを育てています。5株を植えて、予想以上に成長中。毎日の水やりも徹底して行い、ここまではかなり順調、今までで一番かもしれません...

トマト丸ごと1個

実は先月、詳しくは控えますがムスコが入院し、私もそれに付き添ってました。2泊3日だけで退院でき、思ったより早く回復し今はもう、ぴんぴんしておりますがその時...

6月になりました

文字通り、あっという間に6月になってしまいました。元気にしています、nanohana家。以前にも同じようなことを書いた気がするのですがとにかく忙しくて。な...

出遅れたか？！ランドセル購入

9月からムスコも5年生。先日、ようやくランドセルを購入。これまでと同じ店舗に行ったのですが、あれ？もっとずらーっと並んでいた記憶があるんだけどなあ・・・。...

小4修学旅行

ムスコが2泊3日の修学旅行から戻ってきました（もう？）コロナによる規制もほとんどなくなり少し時期が早いけれど行けてよかったーーー。マスクしていたのは移動中...

初めてのドームケーキ

先週、ムスメの誕生日。14歳になりました。14歳って、ぐっと大人に近づいた感じがしますね～。こちらが誕生日ケーキ。ドームケーキというものに初めて挑戦してみ...

○○退治

数日前のこと。ふと、リビングの床を見るとアリの行列が・・・・！！！ここに越してきて3年目。暮らし始めてすぐのころ、東側のベランダに面しているキッチンにある...

Hefezopf

先日のイースターの連休に焼いてみました、Hefezopf。いつものパン生地には玉子は入れませんがこれは玉子入りだし、水分も牛乳に変えてみて（↑これは気分だ...

こぼれ種から

去年は確か、、、知人から大葉の苗をもらって育てたんでした。持っていた種が古かったのか蒔いてもうんともすんとも芽が出なくて。秋になり冬になりそのまま放置して...

ベランダに追加☆ブルーベリー

我が家のベランダ菜園にこの春新しく加わったのはこちらのブルーベリー。ラズベリーがそこそこ上手くいったので今年はこれ、と決めていました。ブルーベリーの実を成...

イースターエッグ作りで

毎年子供たちと一緒にイースターエッグ作りをします。イースターが近づくとそれ用のキットが色々売られていてその中から一つを選んで。今年はパステルカラーになると...

地下室の壁に穴を開けられた話

あれは2月だったかなあ、突然ドイツテレコムから連絡がありというか、突然インターホンが鳴りうちの地下室を見たいと。昨年から、この村全体で光ファイバ通信へに切...

味噌仕込みから3か月経過、○○発生

乾燥大豆と乾燥米こうじを使って初めて味噌を仕込んでちょうど3か月が経ちました。ちょいちょい様子を見ながらの手探り状態が続いています。少し、色が変わってきた...

ウクライナからのクラスメイト

村役場の前で、はためくドイツとウクライナの国旗。ムスコ小4のクラスにウクライナから避難してきたクラスメイトが入りました。幼稚園から一緒の友達J君はお母さん...

今年はいつもよりも力を入れて！？

先週までのぽかぽか陽気に誘われ？わがベランダでもあれこれと。まずは3年目に入るラズベリー。去年、株分けをしておいたのですがシッカリと成長しています。たくさ...

おそらく小学校ラスト保護者会

ムスコ小4のクラスの保護者会がありました。おそらくこれが、我が家にとっては最後の小学校での保護者会かと。4年生になってからは一度もホームスクーリングになっ...

ボーリングとHARIBOメガパック

ムスコの誕生日会をしました～＠ボーリング場。この会場は5年前にムスメ小3の誕生日会をしたところ↓クラスメイト5人を招待してムスコも含めて男子6人。誕生日パ...

矯正歯科☆フル装着開始

ムスメの歯の矯正、経過。昨年8月：上の前歯4本↓昨年12月：上の歯すべて↓今年2月：下の歯にもすべてということで今は上下すべての歯に器具がついている状態で...

黒糖まんじゅう

少し前のことになってしまいますが3月3日のひなまつり。スイーツはなにしようか、と。ムスメが歯の矯正中で（↑この経過はまた近いうちに）お団子は却下されてしま...

高騰中だけど

徒歩圏内にスーパー、パン屋、郵便局、銀行、などありますが通勤や子供たちの習い事、通院などは車ありきの生活です。リモートワークがベースになり事務所に出向くの...

10歳になりました

早いもので・・・ムスコ10歳になりましたー。今年は区切りの年ということで10の風船があったのでそれで飾り付け。HAPPY BIRTHDAYやガーランドはも...

タツノオトシゴ☆合格しました

少し前になりますが、ムスコ9歳、水泳教室に通い見事？やっと？当然？？タツノオトシゴのワッペンと合格証をもらってきましたー。このタツノオトシゴ（Seepfe...

圧力鍋が壊れた・・・

全く前触れもなく突然、圧力鍋が壊れました泣。購入はもう20年以上前かも？ドイツに移住するとき日本から持ってきたものです。納豆を作るために前日から大豆を水に...

ムスコの進路、申し込み完了

BW州では今週、新5年生の進学先申し込み受付でした。コロナが無ければ、ですが2日間の間に希望校に出向いて直接提出だったのですが今年も（？）郵送または直接投...

コロナにやられてました、完結（希望）

ここで書いてしまうと完全に身バレするので出来ないのですが、やっとそれも終わりましたー。いやー思ってたより大変で時間もかかり最後は夢に出てくるほどでしたが乗...

コロナにやられてました、続き

前回からの続き。ムスコが回復してやっと登校。その朝、自宅でテストしたオット、うっすら2本目の線が見える。光の加減だ、というけどそんなわけないでしょ。念のた...

コロナにやられてました

もうそろそろ書いてもいいだろう・・・日本でもドイツでもいまだ暴れ続けているコロナ。我が家も私以外の3人が感染してしまいました。あれは1月半ば。登校前にムス...

友チョコならぬ

ムスメが時間をかけて何やら作っていました。Happy valentines Day♡だそうです。学校で友達に配るんですって。全員、女子だそうなので友チョコ...

8回で合格がもらえるか？水泳教室

うちの小4男子。ここでも書いた通り↓、泳げません。水泳教室に放り込みました。12月に申し込んでおきました。ムスコの状態はというと、この教室の初心者コース8...

カーニバルの仮装のために

間もなくカーニバルのメイン期間がやってきます。こんなんですので例年にも増して、もうさっぱり私の気持ちは上がらないわけですがムスコはまだ小学生。（おそらく）...

恵方巻と豆まき

節分でしたね。今年も恵方巻と豆まき。今年はこんなセットをいただいたので気分も上がりました♪このお面、来年以降も活用させていただきます笑。恵方巻なのですが、...

小学校4年生も折り返し、個人面談

ムスコはドイツの小学校4年生。BW州は前期が終わったところ。今週は通知表が渡されます。ドイツのほとんどの地域で小学校は4年間。その後は進路が分かれます。こ...

万年筆買い替え

ドイツでは小学校から万年筆を使います。コロナでホームスクーリングが続いていた2年生の途中で購入したムスコの万年筆。最近インクが出にくいというので見てみたら...

90セント

タイミング良く焼きたてだと本当に幸せ～になる♪パン屋に行ったらブレッツェルが90セントに値上がりしていてぎょっとした。おいしいからたまに食べたくて。でも毎...

自動販売機のおつりはコインで出てきます

駅での券売機や駐車場の清算、コーヒーやジュース販売機など、ドイツにあるこれらの自動販売機はおつりがいくらであれ、コインで戻ってきます。たまーにですが、お札...

特別価格だったので

この値段だったので↓1つ、新しく我が家に仲間入り。きっと、たーくさん売れ残り、というか出荷残り、だったんだろうなあ、と。既に花が一つ落ちているし、茎や葉の...

冷凍オクラ

いつも行くアジアショップには生のオクラが売られています。小さめのが数本、パックにされて。でも、すでに色が変わっていて鮮度が良くないのが丸わかり、手に取らな...

初めての味噌づくり

この冬休みにこそは！とやろうと思っていたことそれは味噌の仕込みです。なんせ初めてのことなので、まずは乾燥米こうじを使って。大豆（乾燥）500g米こうじ ...

さつまいもチップス

お節の栗きんとん用にアジアショップで買ったさつまいも、の残り1本。中がオレンジの、ではなくて日本で売ってるのに似ています。甘さはかなり少ないですが。これっ...

ブースター受けてきました

3回目のワクチン接種、ブースター受けてきました。学校が始まると平日は毎日習い事で送り迎えがあるので副作用がひどくて車の運転ができないとなるともう困ってしま...

ムスメとのショッピングは

ムスメとショッピングモールへ。この辺りの現時点ルールは洋服などを小売店は2Gルールで、ワクチン2回接種完了、または完治して6か月以内の者。これが2G＋とな...

日本からの荷物が普通に（？）届いた件

11月12月に、実家と義実家に日本の食材やら子供たち向けやらで荷物をお願いしていました。日本からの荷物は届きますが自宅に届くのではなく（我が家の場合は）近...

お節☆2022

2022年、始まりました。毎年続けているお節作り。今年は12月30日↓黒豆を水につける。サーモンの切り身に下味をつける。必要なものを解凍しておく。残りの工...

レープクーヘンハウスを作ってみたり

クリスマス終わりましたね～。気分もイマイチ上がりきらないままクリスマスイブのディナーやらプレゼントオープンやらのんびりしておりました。会社からもらったこの...

もうすぐクリスマス、な感じがしない

子供たちが冬休みに入り私も仕事納め。同僚より少しだけ早く私も休みに入りました。オットもあと1日出社です。コロナの勢いはなかなかおさまらず我が家は昨年に引き...

婦人科定期健診にて

年内に何とか滑りこみで年に一度の婦人科検診に行くことができました。この忙しい11月12月は子供たちのも含めて通院が多かったなあ。コロナ前からなんですが、予...

レモンの実

レモンの木に1つだけ付いた実が大きくなってきました。ここまで大きくなったのは実は初めてです。ほかのは小さなうちにすべて落ちてしまってました。といっても、写...

久しぶりの、グリーン

お久しぶりの！！！ホッカイドー・グリーン！＠ALDI数年前は複数のスーパーで時期は短いながらも買えていたのに見なくなったなーって思ってました。引っ越して畑...

今年のろうそくは白

我が家のクリスマスのテーマカラーは赤。クリスマスツリーのデコレーションもテーブルセンターも赤なのでアドベンツクランツのろうそくもずっと赤にしていました。今...

レープクーヘンハウスのセット

レープクーヘン。スパイスが効いたドイツのクリスマス定番の焼き菓子です。その・・・はっきり言いまして私は好きではないですが。今年もクリスマス会（忘年会的な）...

キラキラ～なアドベントカレンダー

ムスメ13歳のアドベントカレンダー。去年に引き続き、このメーカの希望でした。3段の引き出しタイプになってます。見た目がもう女子～！ですよね。中身は・・・と...

本のアドベントカレンダー

今年のアドベントカレンダー選び。すんなり決まりました。ムスコ9歳は今、この「？？？シリーズ」が大好きでして、図書館で本やCDを借りて読んだり聴いたりしてい...

鯖を買う＠ロシアスーパー

久しぶりにロシア食材スーパーに行ってきました。お目当てはもちろんタラコの缶詰なのですが今回は魚コーナーもじっくりと見てみました。おお、あるある・・・。今日...

2Gルール、確認は支払い時に？

日本のニュースでも取り上げられてますがえらいことになってます、ドイツ。コロナですよ、コロナ。このブログではこの話題はあまり取り上げてきませんでしたがやはり...

卵白消費でこれも焼く

毎年クリスマスの前には数種類のクッキーを焼くのですが卵黄だけを使うものがありそうすると卵白が残ります。その残った卵白で私はZimtsterne（シナモンの...

クリスマスマーケットは中止だけどこれは焼く

住んでいる村のクリスマスマーケット、開催まで10日のところで中止とのお知らせが。去年に続き、今年もです。楽しみにしていたのになー。ミュンヘンは中止、シュツ...

プレゼント選びに迷う

近所のお兄ちゃん21歳にムスコがお世話になったので何かお礼をすることになり。しかーーし！何も思いつかない。何が好きなんだろね？ムスコからってことなのでワイ...

ブラックウィークでお買い物

お久しぶりです、元気にしています。11月12月の忙しさってのはああこんなんだったな、と嬉しさもあり悲鳴もありでばたばたと過ごしています。オットは毎日出社、...

ピアノを習い始めて8週間

9月中旬から始まったムスメのピアノのレッスン。週1で45分間です。今週は秋休みなのですが学校が休みの間ってのは習い事も休みになるのが普通なのに理由はわから...

カップスープ＠自動販売機

とある場所の待合室。私の待ち時間は30分ほど。ジュース、水、コーヒー、紅茶などの販売機が並んでいてセルフサービスなのですが。よく見ると、コーヒーや紅茶に交...

ハッピー？ハロウィン

我が家はこれまでずっとスルーしてきたハロウィン。呼び鈴ならされても居留守使ったり秋休みで出かけていたりで。かぼちゃは秋の飾りつけとしては以前からあったとは...

矯正歯科通い、始まっています

ムスメの歯の矯正が始まっています。上の記事、去年の12月のものですが、その後、矯正歯科の初診が今年の1月。最後に1本残っていた乳歯が抜けたらスタートしまし...

ドイツ8年生保護者会

2週間ほど前になりますがムスメのクラスの保護者会もありました。早いものでもう8年生。ギムナジウムでは8年生はぐっと難しく大変になるそうでムスメ自身もすでに...

ムスコの銀行口座開設

ずっと To do リストに入っていた、ムスコの銀行口座やっと開設してきました。いや、正確に言うとまだ完了してないんですが。ムスメの口座を開いたとき、まず...

パソコンの調子が悪い

表題のごとく、パソコンの調子が最近特に良くないのです。ムキーーーー！！買って1年半くらいなのですが実のところ最初から、動きがどんくさかった・・・さらに遅く...

ご近所付き合いから

すべて、今日の話。どうでもいいことなんだけど家族以外との触れ合いも大切だしありがたいな、って思ったりした日でした。**********昨日車を運転していた...

〇〇出来ない大人予備軍

ムスコはドイツの小学校4年生。小学校最終学年です。コロナの影響をうけたのは、昨年の3月からなので2年生の後半の半分くらいと、3年生の途中から。登校出来たと...

ドイツ小4保護者会

激しく忙しい毎日です。夏休みが終わり新年度が始まって4週間目になりました。昨日はムスコのクラスの保護者会へ。ドイツの小学校最終学年、4年生になりました。2...

きゅうりとトマトの収穫数は

すっかり涼しくなってきたドイツ。昼間の気温が20度くらいまで上がっても朝はもうひんやり、寒い～。確実に冬に向かっていますね。今年は5月までずっと寒くてベラ...

ケーニヒス湖とオーバー湖

ドイツで一番きれいともいわれるというケーニヒス湖に行ってきました。旅行に行こう！と決まった時、真っ先に決めたのがここだったんです。ここはオーストリアとの国...

リンダーホフ城

ルートヴィヒ2世が建てさせた3つの城のうち、唯一完成したという、このリンダーホフ城も訪れました。日曜日だったのですが午前中だったからかまだまだ駐車場もすい...

ガルミッシュ・パルテンキルヒェン スキージャンプ台

さて、ツークシュピッツェから戻り時間もあるからどうする？となり、オットチョイスでこちらへ。1936年冬季オリンピックの会場。その中にあるスキージャンプ台で...

ドイツ最高峰ツークシュピッツェへ

さて遅くなりましたが夏休みのキロクをば。写真を送り付けるだけしておいてあとはブログに載せるから！と言っておいた両親への報告も兼ねて。順不同となりますがお付...

海鮮ブイヨン

いつも行くスーパーREWEでこんなの見つけました。時間が無くて刺さって済ませる日、がほとんどなんですがこの時は時間があってゆっくり商品を見ていたんですね。...

EDAMAME

LDIL（ディスカウントスーパー）で売り出していたのがこの、EDAMANE、枝豆です。手に入れた在独の方も多いのでは？と思っていますがどうでしょう。毎週、...

落ちたトマト

昼間は太陽が出て気温が上がりとても気持ちの良い日が続く南ドイツですがさすがに朝晩は気温がさがります。ベランダ菜園の夏野菜ももうほぼほぼお終い。最後のほう、...

KENDAMA

今日スーパーに行ったらこんなの見つけました。KENDAMA (Tchiboより）。こういうのって、ふらりと歩いていても突然さっ！と目に留まりますね。入荷し...

電子ピアノ

使っていない時は蓋を閉じてカバーをかけていますよ。8月中旬に我が家にやってきたもの。YAMAHA Clavinova CLP 725リビングにどどーーんと...

さて新学期です

しばらく、ここを休んでいました。また書き始めますのでよろしくお願いします。ここBW州でも夏休みが終わり新年度が始まりました。寒かったこの夏ですが最後は良い...

夏休み明けからピアノを習うことに

長年お世話になってきたリコーダーの先生の退任によりムスコの方向はとりあえず決まり。じゃあムスメはどうする？実は、こっちのほうが問題よ。同い年の友達もそうで...

リコーダーの先生が変わる件

昨日の記事からの続き。8月末でリコーダーの先生が辞めるこれはもう決定事項の様子。先生も長いこと悩んで考えてようやく出した結論のようで。私にだけポロっと漏ら...

Jugend musiziert 2020 & 2021 結果、そして思いもよらぬ方向へ・・・

そういえばこの話、完結させてませんでしたね。コロナによりデジタル審査となった今年、そのための練習とデータ撮りで親子でヘロヘロだったあの頃。まだロックダウン...

郵便物の受け取り

コロナの影響もあり、オンラインで注文することが我が家も本当に増えました。ホームオフィスメインだったので受け取りもスムーズ♪到着時刻も大体同じくらいだしメー...

zu Verschenken(差し上げます)で断捨離

コロナの影響はここにもひとつ。春と秋にあちこちで開催される子供関連用品のバザー。これまでに記録してきた通り定期的に私も参加してその時に出せるものを出して手...

自家製トマトたっぷりのミートソース

↑このトマトの味がか、な、り、納得できないものだったのでミートソースに入れました。いつもはトマト缶を使うところトマト10個ほどをザクザク刻んで投入～。多す...

ムスメ13歳コロナワクチン接種（1回目）

ムスメ13歳も接種してきました。打ったのはファイザー（ビオンテック）、地域の接種センターに予約なしで行き、すんなりあっさりと。到着してから出てくるまでちょ...

トマト収穫出来ているのですが

ミニトマトに続き大きい方のサイズも収穫が始まっています。見た目はなかなか良い。サイズも十分。なのですが、味がねえ・・・・。甘くもなければ酸っぱくもない、わ...

タラコレシピ色々楽しみ中

さてさて、少し前からいつも我が家の冷蔵庫でスタンバイしているタラコ缶（写真の左から3つめ）。しかし、他の国々のみなさんはタラコはどうやって食しているんでし...

ロシアスーパー、買うのはもちろん

ドイツ在住の方にはもうおなじみでしょう、いやおそらくほかの欧州諸国でも同じなんだと思いますが、私も最近、ロシアスーパーデビューしました。目的はもちろん、タ...

コロナワクチンのデジタル証明

↑ここで発行できますよーのお知らせ。村に1軒だけある薬局にて。コロナワクチン2回目接種から2週間以上が経過して、一時は混乱していたデジタル証明もまた復活し...

トマトも収穫間近

今年育てているトマトはミニトマト1株と大きいトマト（普通サイズの）1株。ミニトマトは少し前から食卓にのぼってましてまあ予想通り、私がメインで食べてます。し...

レシピ掲載報告～☆

すでに半年前のことになりますがこちらのレシピ本に掲載していただいてますー♡そのレシピはこちら↓連絡をいただいたのはいつだったのか。担当の方からメールが来ま...

ストウブ ピコ・ココット ラウンド24センチ

先月、私の誕生日プレゼントと称して我が家にやってきたのがこちら♡16センチに続いて2個目のストウブ。ピコ・ココットで今回は24センチ、色はバジルグリーンで...

スイカが安い

スイカで割と有名な産地の近くの出身なんですが、おいしいスイカの選び方は全くわかりません。この時期、ドイツではどのスーパーでも目立つところにどどーんとスイカ...