Roger Blachon / Ali Baba et 40 voleurs : contes des "Mille et une nuits"（『アリババと40人の盗賊』）

  Traduit de l'arabe par Antoine Gallandガラン版『アラビアンナイト（千夜一夜物語）』illustrations de Roger Blachon「アリババと40人の盗賊」を

パレスチナの絵本 شهادة الأطفال في زمن الحرب In Time of War: Children Testify

 アラビア語表記題名：شهادة الأطفال في

サロールボヤン『セツェンハンの駿馬 − モンゴルの馬文化』

  馬に関するエッセイ、韻文、馬の調教方法、名調教師列伝、馬に関する経典などモンゴルの馬ずくめの短編集。 尾崎孝宏 他 / 訳     中古（本の状態＝優）。ハードカバー（カバ

pen BOOKS『アラブは美しい』

 ●象嵌技法は12世紀頃にアフガニスタンで始まった。 ●突然消えた謎多きラスター彩（表面の彩描部分が金・銀・銅色に輝く技法）陶器 ●ルーヴル・アブダビ美術館へ行ってみたくなった。 ●エドマンド・デュラ

『物語 アラビアの歴史 知られざる3000年の興亡』

  ・イエメンの歴史を知りたい人向け。（サウジやオマーン、UAEの歴史について知りたい人は別の本も読んだ方がいいです） ・シェバ、ヒムヤル、アクスムに関心があれば一読の価値あり。  この本の

まんがで読む 文明の起源 『シリアの先史時代』

   常木晃 / 原作五十嵐あゆみ / 作画 サリ・ジャンモ / アラビア語版のアラビア語翻訳  ・人類史的に重要なシリア。次は『シリアの中世時代』を読んでみたいですね。 

すべての文学書・歴史書を5割引き致します

 自粛期間は文学書・歴史書を読んで乗り切ろう！ 「すべての人が5割ずつ負担を分かち合えば、コロナの影響に打ち勝つことができる」と私共は信じています。 この考えを先ずは当店から始めていきたいと思います。 

アラビア語を読んでみよう！（過去進行形）

[問題] 以下のアラビア語を日本語に訳しなさい。  "كنت أشرب القه

正則アラビア語 “Simplified Fuṣḥā” レッスン（本日のポイント）

[アラビア語 اللغة‌ العربیة]🕌🌙・くぼ

英語で学ぶコーサ語学習書 Anne Munnik / Learn Xhosa with Anne Munnik

              英語で学ぶコーサ語。コーサ語は吸着音を持つ言語。南アフリカ共和国の公用語

英語で学ぶスワヒリ語学習書 Peter M. Wilson / Simplified Swahili

 英語で学ぶスワヒリ語。Exercise がたくさんあって、解答も付いているので練習になります。ひとりで学べますし、スワヒリ語力がつきますよ。巻末にはスワヒリ語→英語、英語→スワヒリ語の語彙集付きで至れり尽くせ

HEBREW-ENGLISH, ENGLISH -HEBREW Conversational Dictionary

  David Gross / 著 英語→ヘブライ語（ラテン文字で表記）、ヘブライ語→英語辞典。 イスラエル旅行に携帯便利な一冊！ 中古（本の状態＝良

ヨルダンのムスリム同胞団で深刻な内紛

 ムスリム同胞団 組織のトップの呼び名 エジプトでは「総指導者」 エジプト以外の国では「総監督者」 主流派 ハンマーム・サイード（現トップ） ＝傘下政党 イスラム行動戦線  対 非主流派 アブドルマジ

HEBREW phrasebook

  英語→ヘブライ語（ラテン文字表記） イスラエル旅行に携帯便利な一冊！ 巻末に英語→ヘブライ語（ラテン文字とヘブライ文字の両方で表記）、ヘブライ語→英語辞典付き。

エジプトの過酷な受験戦争

 毎年6月、高校卒業生向けの全国共通テストが行われる。 医学部、法学部、工学部が人気 教師は通常の授業ではわざと手を抜き、放課後に家庭教師をしたり、塾を経営したりする。公教育の劣化。 テストで満足な点

トルコの絵本 ALPAY KABACALI アルパイ・カバジャル ＆ ファティヒ M.ドゥルムシュ 『ナスレッディン ホジャ』

トルコの“一休さん”ともいわれるホジャ。そんなホジャのお話115話入り。日本語絵本。中古（本の状態＝優）。紙装版。21.5x19cm 83pages1999 NET Turistik Yayınlar A.

日本語版 マジッド・マジディ 『少女の髪どめ』

マジッド・マジディ監督の映画作品『少女の髪どめ』の小説版。私 個人的には親方のメマールが好きですね。2003/05 汐文社定価 1,680円中古（本の状態＝優）。ハードカバー（カバー付き）。24x19cm 39pagesこの本も「アジア・ア

Tikulu : Mauritius picture book

TikuluMauritian English dictionaryMauritius picture book 

アジア・アフリカ・ヨーロッパ歴史文学館に改組致しました

  「アジア・アフリカ文学館」を「アジア・アフリカ・ヨーロッパ歴史文学館」に改組致しました。また送料を値下げ致しました。よければお店、のぞいてみてください。「アジア・アフリカ・ヨーロッパ歴史文学館」 ここをクリック！JUGEMテー

駅舎にて

<My Kind of Girl>ブーダディヴァ・ボース Buddhadeva Bose (1908-74) / 作飛田野裕子 / 訳 → 英訳からの重訳ではなく、ベンガル語から直接訳して欲しい。195120

ふしぎなボジャビの木

<The Magic Bojabi Tree> ←画像をクリックするとアマゾンにつながるDianne Hofmeyr （ダイアン・ホフマイアー）・再話 南アフリカのサマセットウエストに生まれる。 作家。 ケー

アジア・アフリカ文学館の日本語書籍、大幅値下げ

  「アジア・アフリカ文学館」の日本語書籍を大幅値下げ致しました。よければお店、のぞいてみてください。「アジア・アフリカ文学館」 ここをクリック！

大砂嵐！

 エジプト出身力士、大砂嵐（本名：アブデルラフマン・シャーラン、21歳、大嶽部屋）が十両に昇進。横綱目指して頑張って！

クウェート政府の資金援助で、三陸鉄道の一部、運行再開

三陸鉄道の一部、運行再開！南リアス線 盛−吉浜 21.6キロクウェート政府の資金援助で新車両3両を導入。「クウェートの人たち、ありがとう！」

アジア・アフリカ文学館2周年記念セールで全品2割引き

「アジア・アフリカ文学館」 2周年記念セール（2013年2月20日まで）全品2割引き致します。この機会にアジア・アフリカの文学に触れてみませんか？「アジア・アフリカ文学館」につながる(ここをクリック)

こまるなあ おとうさん

אבא עושה בושות < My father always embarrasses

通信講座 [（タジク語版）キリル文字入門講座] 開講しました

  タジキスタンのタジク語は、ロシア語の文字を基にしたキリル文字で書かれています。「シルクロードの絵本屋さん」 では、通信講座で[（タジク語版）キリル文字入門講座]を開講致しました。キリル文字が まだ読めない方

鶏のプラム煮

<Poulet aux prunes>Marjane Satrapi（マルジャン・サトラピ）・作 1969イランのラシュト生まれ。 パリ在住。渋谷豊・訳1968生まれ。 信州大学人文学部准教授。谷正人・監修、あとがき1971生ま

編みものばあさん

סבתא סריגה Uri Orlev（ウーリー・オルレブ） / 作Ora Eitan（オーラ・エイタン） / 絵母袋 夏生（もた

ナスレディンのはなし トルコの昔話

<Tales of Nasreddin Hodja  Turkish folktales>  八百板洋子・再話 1946年福島県生まれ。 ソフィア大学大学院留学。 訳詩集『ふたつの情念』（新読書社刊）、『吸

商人とオウム ペルシャのおはなし

<The secret message>  مینا جواهر بی

でてこいミルク！

<No milk!> Jennifer A. Ericsson （ジェニファー・A. エリクソン）・作 米コネチカット州生まれ。Ora Eitan （オラ・アイタン）・絵 1940年、イスラエルのテル・アビブ生まれ。

ホジャどんのしっぺがえし―トルコの民話

トルコの絵本<Hodja's retort>Günseli Özgür （ギュンセリ・オズギュル）・再話、絵 1956 トルコのクタヒヤ生まれ。 1981来日。 東京芸大で、平山郁夫に日本画を学ぶ。

ハナンのヒツジが生まれたよ

ヨルダンが舞台の絵本井上 夕香 / 文小林 豊 / 絵2011.9  小学館・ ベドウィン（集合名詞） بَدْو （一人の） ب

アリとニノ

<Ali und Nino>  Kurban Said （クルバン サイード）・作 クルバン サイードは、以下の二人の筆名Elfriede von Ehrenfels von Bodmershof

白い紙 / サラム

شیرین نظام مافی シリン・ネザマフィ （Shirin Nezammaf

桃源郷 上 西遷編

 陳舜臣・作 1924神戸元町生まれ。 1941大阪外国語学校印度語科に入学、印度語とペルシア語を専攻。 一学年下の蒙古語科には、司馬遼太郎。2001.10 集英社・ 耶律大石マニ教徒説＝ アラブの歴史家イブヌル・アシール(116

13ヶ国語対応! ファンタジー・ネーミング辞典EX

 「シルクロードの絵本屋さん」が、アラビア語欄の執筆を担当した『13ヶ国語対応 ! ファンタジー・ネーミング辞典EX』 が、宝島社から 12月10日に出版されました。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語