1月22号星期二（火曜日）痛恨の極み

海外で長期暮らした経験のあるものとして アルジェリアでの惨劇は なににもまして 痛恨の極みです。 恐怖主義者を 断固非難します。 わたくしは 9．11の二日後に 中国入りしました。 日本で見た最後のテレビの映像が 筆舌尽くせぬ恐ろしい行為。 その不安、恐怖たるや。 先ほど 恐怖主義者と書きました。 日本でよく聞く言葉で言えば テロリストのことです。 わたくし、 なんでもかんでも 横文字にする…

1月21号星期一（月曜日）試験は難しい

今回の センター試験の問題、 なかなか受験生泣かせだったのでは？と 思います。 これまでのテクニック重視の 解答法だとちょっとね。 いわゆる奇問というのが 多かったように思います。 新聞で国語の問題だけを 見ていますが、 他教科についても 同様の意見が多かったように思います。 それはそうと、 試験問題持ち出しは 大問題ですね。 なぜ途中退出希望者の対応を 決められた手順でしなかったのか？ あっ…

1月19号星期六（土曜日）受験生頑張れ！

試験前の微妙な時期。 ちょっと書きたいことを 何の気なしに書くことも 憚られるので、 ついつい更新もおさぼりに。 続々と 今年度最後の授業という スケジュールになっております。 頑張って試験勉強しいや、 という心境。 そしてひょっとしたら 今度の四月からお会いするみなさん。 センター入試ですね。 とにかく 普段通りの力を出せば大丈夫。 緊張するとは思いますが、 肩の力抜いて行きましょう。 そし…

1月15号星期二（火曜日）お説教です

昨日の成人の日。 首都圏では大変な状態でしたね。 雪の多い地域では なんてことない量だったと 思いますが、 備えのない所に あの爆弾低気圧、 どうしようもないです。 あっという間に マヒしてしまいますね。 あのように降ったときは 翌日が心配です。 路面凍結がほんとうに危ない。 どうぞご注意を。 さて、成人の日ということで 新成人にちょいとばかりお説教。 昨日外出しましたら、 道端のあちこちに…

1月11号星期五（金曜日）塩の日

今日1月11日は 塩の日だそうな。 1並びなので なんか面白い謂われのある日が あるだろうと思い 調べてみると、 案外無いものですね。 で、 その中でこの「塩の日」が ずば抜けて目にとまりました。 上杉謙信と武田信玄の故事。 「敵に塩を送る」に由来しまして、 上杉謙信が武田信玄の 窮状を攻めるのではなく 塩を送り助けた日にちなむのだそうです。 なんかいいですね。 塩というと、 やはり思いだ…

1月9号星期三（水曜日）使役文を勉強させる

またまた昨日のつづきー。 今日は使役文について 見ていきましょう。 使役は 「～に…させる」と訳します。 この訳だけを見ると これまで見てきた 前置詞文を思い出します。 使役に使う前置詞があるのだな。 と、察しの良い方は思うでしょう。 ところが一筋縄ではいかない中国語。 使役形の基本は動詞文です。 「させる」という動詞を使うんです。 そしてもう一つ。 「させる」動作も別に動詞として 用意しま…

1月8号星期二（火曜日）被害の「被」

昨日のつづきー。 今日は受身文について 見ていきましょう。 中国語の受身文の代表。 前置詞「被（bèi）」を 用いたタイプ。 これを覚えてしまいましょう。 タイトルの通りです。 何らかの被害を受けることを イメージします。 なんとなく やられた感があるニュアンスで 「～に…される」と訳します。 盗まれた、 壊された、 叩かれた、などなど。 前置詞文と言うことなので、 お決まりのパターンが…

1月7号星期一（月曜日）お正月休みおしまい

新年好！ 本年もどうぞよろしくお願いします。 さあて、 今日から授業！ 行ってきます！ なんか早いなぁ…。 一昔前は成人式の日くらいまで お正月気分だったけれどなぁ。 とにかく お正月気分を抜くっきゃない。 というわけで、 さっそく授業モードに スイッチを入れ替えなければならず、 さて、 何の話をしようか、と あれこれ考えているわけです。 で、久しぶりに教科書を覗く。 今日のテーマはなんだ…

12月29号星期六（土曜日）ネットの個人情報保護を強化する決定

大掃除はまぁこんなもんで。 それにしても忙しい2012年でした。 ちょっといろいろと ふり返ってみまして、 ここで結構言いたい放題でしたな、と 思うわけです。 一応、自分の思ったことを なるべく率直に、 ただし配慮をもって、と そんなスタンスでやっておりました。 まあ至らないところは 山ほどでしょうがね。 ブログだからそんなんで構わない、と 思っています。 ただ、これ、 実名じゃないからできる部…

12月28号星期五（金曜日）大掃除

年末ムードがいっぱいですね。 年が改まり良い一年が 迎えられるよう、 さあ、大掃除！ 「掃除をする」は 「打扫（dǎsǎo）」や「扫除（sǎochú）」 などを使います。 大掃除なら 「大扫除」です。 この「扫」は「掃く」という動作。 ほうきは「扫帚（…

12月27号星期四（木曜日）～すればするほど…

いろいろとあった締め切りのなかに、 来年度の教科書選定というのが ありました。 毎年毎年、 これにはほんと悩まされます。 学校によっては 全学共通の教科書、ってところも ありますが、 わたくしが出向いている大学の一つは これを担当者が決めなければならない。 これがきついんです。 今年度と同じでいいや。 と思って決めると、 決めるときは楽ですが、 結局同じことの繰り返しで うんざりすることもあ…

12月26号星期三（水曜日）それってどうなんだろ？

いやいや。 抱歉抱歉。 一応、生きてます。 あー、とにかくいろいろと 締め切り締め切り締め切りで 粉骨砕身でしたよ。 毎日更新は 別に決めていたわけではないですが、 一つ習慣を無しにしないと 全くもって回転しませんでした。 というわけで、 久々に更新しまっす。 ここでのテンションも 忘れてしまったっす。 この間、 日本はアジアの中において 目まぐるしい状態でしたね。 とはいっても わたくし 締…

10月9号星期二（火曜日）京都塔で黄先生

昨日はおやすみで 珍しいものを見ることが できました。 まず。 二十年ぶりくらいになるかも。 京都タワーにのぼりました。 「京都塔（Jīngdū tǎ）」と 中国語では言います。 「塔」であり、また 「tower」の音写も兼ねる。 なんとも素晴らしい文字を あてています。 で、この京都タワー。 普段はエレベーターで 展望台までのぼるのですが、 この日は滅…

10月5号星期五（金曜日）疑問詞の用法

疑問詞を用いた文は 疑問詞疑問文。 これがやっかいだ。 疑問詞を用いたからって 必ず疑問文になるわけでは ないのです。 たとえば、 「他们都知道。」 とすると 「彼らはみな知っている。」 ですが、 この主語に疑問詞「谁」を いれると、 「谁都知道。」 つまり 「誰もが知っている」と なるんです。 これは疑問詞の不定の用法です。 通常、疑問文では 疑問の要素はひとつだけ…

10月4号星期四（木曜日）改正著作権法がわからん

よくわからんのですが、 今月から 改正著作権法とやらが 実施されてるんですよね。 授業の資料映像や音声などの作成に ついうっかり 違法なことをしてしまわないよう、 軽く調べたりしているんですが、 いや、よくわからん。 どこかに適切にまとめて な～るほど。とわたくしの頭で 頷けるようなページはないでしょうか。 要は相当曖昧なまま スタートしちゃっているんですよね。 素人でもうっかりさんでも だれ…