Jahr 2016 (ありがとうございました！)

去年の11月から職業訓練としてビジネス・ドイツ語講座を毎日5時間程受講することになりリュウを園に連れて行きそのまま学校へ、学校を終えるとリュウのお迎えと忙...

Weihnachten 2016 (日本でのクリスマス)

ドイツではイヴにサンタさんが来ますが、その前の6日にニコラウスが良い子にお菓子を持って来てくれます。 去年までは朝起きると玄関にプレゼントがありましたが...

Weihnachtsparty beim Kindergarten (クリスマスを前に)

12月20日(火) この日は待ちに待ったリュウの通う園のクリスマス会。 喜んで元気に登園しました♪ 10月から園と保護者の連絡用のアプリが導...

eine Freundin aus Berlin (海に面した水族館)

10月20日(木) 日本 リュウと同い年の女の子が居るベルリンの友人家族が遊びに来てくれました。 私の地元が温泉で有名な観光地でもあるので、折角だ...

Geschenke auf dem Weg (通園路の出会い)

ベルリン ハッキリいつからだったかは覚えていませんが、6月頃からうちの前から駅に向かう通りで大規模な工事が始まりました。 ある日突然うちの前の通り...

Herbstfest mit Wagen (初めてのだんじり祭り)

少し間が空いてしまいましたが、前回のアップがお神輿祭りのことだったので今回はその後の地元のだんじり祭りのことを書こうと思います。 10月14(金)－...

Dorffest mit Mikoshi (村のお祭りに飛び入り参加)

10月2日（日） 日本 運動会の後、車で3時間程の所に住むペーさんの親友ファミリーを訪ねました。 着いた当日は魚市場でタコを買ってくれていてたこ焼...

am 03.11.2016 (4歳の誕生日)

運動会の後その日出発して向かったペーさんの友人宅訪問と、彼らの住む地域のお祭りの様子などを引き続きアップしたかったのですがなかなかできず、時間軸がズレます...

Sportfest 2016 (初めての運動会)

10月1日（土）リュウの通う園の運動会がありました。たまたまペーさんが予定より早く日本に来ることになったので彼も一緒に運動会へ行けることになりました。リュ...

Lieblings Garten (ベリーとベリーの合間)

7月30日（土）～31日（日） ドイツ 予定より1泊少なく土日でペーさんの実家へ行ってきました。 リュウはオパ＆オマ（おじいちゃん＆おばあちゃん）...

Anpanman Museum (憧れのヒーロー☆)

9月29日(木) 日本 続けて日本ネタですが、有馬温泉の続きなので続けてアップします。 朝食を済ませた後はチェックアウトしてすぐに神戸ハーバー...

Eine Nacht in Arima (伯母の誕生日と快気祝い)

9月28日（水） 日本 母の姉で神戸に住む伯母は子どもの頃は夏休みは毎年泊まりに行きかわいがってもらった大好きな伯母です。 その伯母が去年突然癌だ...

bester Freund vom Kindergarten (ベルリン最後の週末)

7月29日（金）ベルリン 7月最後の平日がリュウのベルリンの園の最後の登園になるかと思いきや、その日はクラス内のグループ構成変更に伴い模様替えをする...

Mein Vaters Geburtstag (ほぼお刺身デビュー)

9月18日(日) 日本 9月18日は父の誕生日です。 残念なことに弟一家は不在だったので母とリュウと私でお祝いディナーに出掛けました。 父が...

Hölzerne Hochzeit (今年もベルリンの両親と♡)

7月28日（木） ベルリン ペーさんがベルリンに来て2週間程で荷作りや各種事務手続きをして引っ越さねばならなかったので本当にバタバタでした。 そん...