あけましておめでとうございます!!! Buon Anno!!!

あけましたね～、2012!!! みなさますてきなお年始を過ごされましたでしょうか？ 5ヶ月ぶりというありえない頻度の更新でございますが、 ...

Ferragosto con Sorpresa!

Come ha scritto ieri la mia dolce metà, da un po' di tempo a questa parte, ...

残暑お見舞い申し上げます。 Buon estate!

日本もイタリアも残暑の真っただ中、 みなさまいかがお過ごしでいらっしゃいますか？ あいかわらず更新が滞りすぎておりますが、 あたくしもピッポくんも元気...

Pray for Japan

In questi tristi giorni, non facciamo altro che leggere o sentire le terribil...

Senza parole

Senza parole, esterrefatti, allibiti. Le immagini che ci arrivano dall'altra...

Setsubun

Oggi è Setsubun Come vuole la tradizione, anche quest'anno abbiamo "feste...

Pubblicità (non tanto) subliminale

Come da un po' di tempo stiamo ripetendo (troppo a dire il vero e ce ne sc...

Celebrità

Oggi, 16 Gennaio 2011, alle 10:25 (ora giapponese), sul Yomiuri TV è andat...

あけましておめでとうございます♪ Buon anno♪

すっかり更新が滞りすぎておりますが、 もはやそれなりではなくなった大忙しの日々を ぐるっとまとめてお届けいたしますので、 どうぞみなさま、 ...

Blocco Totale

Da tanto, troppo tempo non aggiorniamo il Blog. Abbiamo avuto un blocco ...

Vento d'autunno

La settimana di malattia volge al termine. La schiena va meglio, mi sono r...

Degenza o decenza?

In questi giorni, dunque, sono a casa, bloccato, con la schiena a pezzi. ...

Le coccinelle portano fortuna?

Recentemente, casa nostra è letteralmente "invasa" da un esercito di coccin...

Fuma le tue!!! 自分のタバコを吸いな!!!

日本語でよむ A Parigi è tutto costoso: (Davvero.) dall'orribile cappuccino (Davv...

マロ～ネ祭りだよ～♪ Festa del marrone♪

Leggi in italiano (ma con tanti errori XD) 味覚の秋＋土曜日＋ピッポくんの休日 ＝収穫祭!!! ...

タイムマシ～ン運行状況／Info "Macchina del Tempo"

+++速報／La Comunicazione Immediata++++++++++++ さぁ、お久しぶりの登場です。 Ecco, dopo un...