国際結婚、フランス生活のつぶやき、バックパッカー的旅行と各国料理レシピなど。
アジア旅が大好きなバックパッカー暦12年の旅人。 インド在住経験やオーストラリアでのワーホリ、ひいては国際結婚後のフランス生活など 多彩な国際経験を織り混ぜつつ食いしん坊もちらつかせつつ（笑） カレパン独自の視点であれこれ述べたりします。
Go green with Covoiturage （あいのり）
======== 【Covoiturage】 コ・ヴォワチュラージュ Co（共同）-voitur（車）-age ： 相乗り ======== こないだのアルプス旅行は車で行ったんだけども、 初めてCovoiturageサイトというのを利用してみた。 なかなか合理的...
◇ アルプス旅行から帰ってから割とすぐ、相方の地元（フィニステール県）に行っていた。 今回は母方のおばあちゃん（マミー）の家にお世話になり、マミーが近くの半島に持っているキャンプサイトでキャラバンにも泊まってきた。 マミーが育った場所はフィニステールの西の端っこ、フランス...
気がつけば7月も終わりに差しかかり。 私のフランス生活にもカウントダウンが聞こえてきた（遅いかな＾＾；）。 今月は2週間弱フランス東部（主にアルプス）を旅行してきた。 もともとは相方が「日本へ引っ越す前にリヨンのおばあちゃんに会ってきたい」というので...
Piscine Saint-Georges 今月に入ってから暑い日が（ちょこっと）続いたのも手伝って、プール通いを始めた。 最近運動不足だったし、これを機に習慣にしようと思い、2～3日に一度のペースで通っている。 海では「河童 ( ゜Θ゜)」と形容されるわたしだが（笑）、...
◇ 全仏オープン、フェデラーがまさかの準々決勝敗退など、なかなか混戦のもよう。 今週末がファイナルだなんて、なんだかあっという間だったな。。 フェデラーを破ったセーデリング（ソデルリング？）とナダルが決勝で対決。。う～ん楽しみ！ セーデリングの顔、誰か有名人に似てる気が...
Cabbage Thoran 22歳でインドに住み始めたころ、訳あってというかほぼ不可抗力で同じ年頃のインド人の女の子2人と同居していた。 ひとりは会社の同僚でオリッサ出身。ダイエットを言い続けるが決して成功したことがなく、一番弁が立つのをいいことにやりたい放題のジ...
◇ 近所に買い物に行く途中、道端でただならぬ妖気を感じた。 「？」 と脇をみると、ぶりーんとしたぬこが一匹。 近寄っても写真を撮っても微動だにしない。 買い物を終えて店を出ると小雨が降っている。 ぬこは泰然自若として同じ場所にどっしり腰をすえていた。 実は置...
◇ 半月くらい前に掲載した エッグ・コトゥ・パロタ （←）にジャバジャバかけて食べるグレービーのことを後でご紹介しようと思っていたら、こってり忘れていた。 サルナちゃんというキャワイイ名前のグレービーだが、完全に名前負けな、ブラウン一色のかわいげのないスープである。 しか...
Le vent m'emporte （風が私を運んでゆく） / Cécile Corbel 今暮らしているブルターニュ地方は、古くからケルト文化が根付いている国である。 相方の出身地、アイデンティティでもあるため、この土地には個人的に縁と愛着を感じている。 ブルターニュ...
◇ テニスの全仏オープンが日曜からはじまった。 テニス好きの（観戦のほうね）相方は、家にいる間ずっとFrance 2 （国営TV）に張り付いて観戦している。 わたしもなんだかんだでテニスは割と好きなので見ているが やはりテニスはエキサイトするなぁ。 そしてあまりの緊...
先々週くらいに勝間和代さんと2ちゃんねるの西村ひろゆきさんのちょっと大人気ない討論をネットで目にして、う～～～～む、どっちもどっち。 と思ったものだが。 ふたりの「幸福論」が押し合うときにじゅっとでてくる変な苦すっぱい汁の跡が薄れてきたこのごろ、わたしはわたしで小さなし...
◇ この前ちらっと書いた、「火山噴火でアムステルダムに足止めくらった話」について。 航空会社スタッフの舌先三寸な対応やらがテキトーすぎ且つ あきれんばかりのネタが盛りだくさんすぎて、 無事帰宅したらブログに書いたる！そして世の人々（←せめて5人くらい）にこの事実を知って...
Egg Kothu Parota あなたの街にはアジア食品店があるかな？ もし立ち寄ったら、冷凍コーナーを覗いてみて。 万が一マレーシアとかシンガポール製のパロタ（若しくはRoti Paratha）を売ってたりするとナイス。 そのままフライパンで両面焼くだけでなん...
◇ 今週末の15日夜はLa Nuit des Musées （The European Night of Museums）というイベントがある。 この夜に限り、欧州全体の協賛美術館・博物館（＋パリUNESCO本部）が深夜0時ごろまで開館している。 しかも参加施設の大半が無料...
まごいって、なんだそれ。（まごまごすんなよーみたいな） ひごいもなんのこっちゃ。（うちの夫、ヒゴイんです！とか） なんてこと、子供の頃教えられた歌って、意味もわからずに歌ってましたね。 大人になるにつれて頭の中で漢字が当てはまるようになってきましたが（こいのぼりの歌はまだ...
ミステリーゾーンの存在を信じた日。 昨日スーパーで買い物をしていたら 40代半ばくらいの女性が近寄ってきて 「あなた、林檎を最初に買ったのですか？」と藪から棒に聞いてきた。 り ん ご ？（3秒経過。目が点の私＾＾；） 「林檎を～」を繰り返しながらおばさん...
Menhir du Champ-Dolent ====================================== Menhir （カタカナでは“メニール”または“メンヒル”と表記するが、実際の発音は“メニア”に近い） 先史時代の直立巨石 （英）Megalith...
このごろ季節は確実に春めいていて それはそれでいい感じなのだけど 最近やたら暴風雨（tempête）が多い。 先日の日曜未明などは Xynthia（ｼﾝｼｱ？）さんとおっしゃる11年ぶりの特大暴風雨が到来。 留守番中でニュースを見てなかったので ほんま全然知らんかった 。 ...
Bai du Mont St-Michel 嵐の海を見るのが大好きな私たち夫婦 嵐が来ると、どちらからともなく「海を見に行こうか」という気になる 先週の嵐の朝。窓の外を眺めながら「モン・サン・ミシェル湾～カンカール～サン・マロ」辺りかなーなんて言いながら、さくっとド...
Dosa/Dosai : ದೋಸೆ 南インドに住んでいた私はドーサの大ファンである これがあるから南インドに住んだと言っても過言ではない 米とウラド豆 （ケツルアズキ） から作るドーサは、カリっと薄焼き～ふわふわの厚焼きまで、見た目もトッピングも色々。 2種類のチャトニーと...
ロワール河沿いをドライブしていると、道沿いの崖の壁面に洞窟がちょこちょこ見られる。 その昔、バイキングの侵略に抵抗した住民が洞窟を穿って中で生活したり教会を作ったりしたんだそうな。 今ではワインセラーとなっているある洞窟を見学させてもらったとき 内部の部屋分けや階...
学校に通っているが授業数も少なく 在宅でフリーランスの仕事をしている私には自由な時間が多い 色々わからないことをインターネットで調べるのに いまや会ったこともない誰か様のブログは 経験に基づく細かいアドバイスまでくれてしまう貴重な情報源 いつも情報を使わせて頂いてい...
Les Chocolats 去年はバレンタインデーの存在自体無視したが 今年は一週間以上前からこっそり（ここがポイント）チョレートケーキの 練習に励む友人の健気さに触発されて なんとなく作ってみた、トッピングチョコレート各種 塩＆ハチミツ入りとココナッツ入りが私の好み 相方...
सामोसा サ～モサ～ サモセ～（複数形。笑） インドを旅行していると、駅のホームや列車内を 熱々のサモサがぎっしり並ぶ大きなお盆を片手に（もしくは頭上に）載せた サモサ売りが歩き回っている 時々恋しくなって作ってしまうのだが、時間はかかれど シンプルなサモサ...
राजमा चावल ラジマは赤インゲン豆のこと チャーワルはご飯のこと つまり、ラジマのシチューはご飯と合わせるのが定番ってこと クミンとトマト味をたっぷり利かせていただく ヘルシーで大好きなごはん ** Recipe ** 赤インゲン豆のシチュー （ラジマ） 材料（2...
「ブログリーダー」を活用して、カレパンさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
