最近の私

ブログの更新がすごく久しぶりです。最近の私は、 翻訳メモリーソフトのトラドスをインストールしたり、トライアリストの名古屋講座の申込をしたり、通信講座の勉強をし…

新型インフルエンザ

朝おきると、体がとってもだるくて、おまけに熱っぽい。うそ、新型？ とあせってあわてて病院へ。 結果、 インフルエンザではなくただの風邪でした。子供にもまわり…

トライアル

夜パソコンを開くと、先日、書類審査の通った会社からトライアルが送られてきてました。 タイトルをみると自己抗体についてのよう。 早速、ネットでちょっと調べてみる…

トライアリスト

今日、トライアリストの翻訳講座を申し込みました。 毎週、課題を出すのは、なかなか大変そう。 でも、早くペースをつかんで勉強する生活スタイルをつくらないと・…

子供に頭があがらない・・・。

今日、息子が塾の中学受験合宿から帰ってきた。 1週間もの間、勉強漬けの毎日だったよう。”毎日、夜中の1時まで勉強したんだよ。 最後の日は、徹夜したしさ・・・。…

医薬翻訳家を目指します。

気づけば、子供はもうすぐ中学生。 今は主人の会社を手伝っていますが、将来は本当に自分のやりたいことをやりたいと思いこの一年いろいろ模索していました。 私にはや…