Kiki’s delivery service★

魔女の宅急便i went to a cafe with a great atmosphere last sunday先週の日曜日は、素敵なカフェに行って来たよ♪to be continued..zzZ

Hokkaido fair★

北海道フェアthe hokkaido fair was being held at sentrair, so i went there last saturdayセントレアで北海道フェアが開催されてたから、先週末の土曜日に行って来たよ♪to be continued...zzZ

When you think of Shiga you think of..

滋賀と言えば..Omi beef近江牛~‼continuation of last time, againまたまた続き★i ate omi beef pizza近江牛ピザ食べたよ♪i love itこれ、めっちゃ好きッッ★to be continued..zzZ

Continuation from last time★

前の続きas the noon drew on, the beach was lively and crowded with people, so i was leaving asapお昼が近づくにつれて、ビ-チが人で混み始めて来たから、早々に退散ッッ★after i changed my clothes, i went to my favorite sweets shop洋服に着替えてから、お

I'm sorry for people who are living in Kyoto.

京都に住んでる人達ごめんなさいoit was very hot last sunday too先週の日曜日も、めっっちゃ暑かったよココ‼i went swimming in lake biwa this year, too今年も、琵琶湖に泳ぎに行った来たよ★why is the water of lake biwa so dirty琵琶湖の水って、何でこん

Go to a summer resort♪

避暑地へi went to a mountain retreat to get away from the heat, but...暑さを避けるために、避暑地に行ったけど...it was very hot here, tooここも、めっっっちゃ暑かったよ‼because, the weather was clear up in the afternoon todain the afternoon last Fr

I'm going to visit my parents‼

実家に帰らさせていただきますッッi went back to my parents home from Wednesday and went to my grandma and grandpa's house too水曜日からは、両親の家と、ついでに祖父母のお家にも行って来たよ★because the weather forecast said, a powerful typhoon is appr

Steamed pork buns from 551 HORAI★

551蓬莱の豚まんi went to a cake shop and ate some cakes on Tuesday morning火曜日の朝は、ケ-キ食べて来たよッッ♪"did you clean your house today"you looks like she wants to say it to me.掃除は⁇って言いたそうだねoi went shopping from in the afternoo

Were you ok after that typhoon⁇

台風大丈夫だったthe typhoon has passed while sleeping.寝てる間に、台風が通り過ぎちゃったみたいココoi heard it's going to be very hot this weekend週末は、めっちゃ暑くなるらしぃよ‼to be continued..zzZ

Fireworks festival★

花火大会i haven't finished cleaning the house yet...お部屋の大掃除がまだ終わってな~~~~~い..oare you going to your parents' house during bon holidaysお盆は、実家に帰る⁇i want to go back to my hometown, but i feel like im in your way.帰りたいけど

Today's highest temperature is 37.3 degrees Celsiu‼

今日の最高気温は、37.3℃it has been really hot lately暑い日が続いてるねッッ‼take care of yourself.体調に気を付けてねodo you have plans for obon holidayお盆休みの計画ある⁇i already saw a lot of license plates of other prefectures in the city

Oh, I was very surprised‼

え-、めっっっちゃビックリguess what Yua shinkawa brother is getting marriedねっっ! 新川優愛ちゃんが結婚するんだって‼im very shocked to hear the news...そのニュ-ス聞いて、ちょっとショックだった..obecause i was focusing her success on lately.最近

It's so hot I'm about to melt!!

暑くて溶けそ~the sky was blue and cloudless this morning. the sun was shining朝から、太陽がギラギラしてたよココ‼it's too hot. do your body not have melt is that ok暑すぎて、体が溶けてない⁇大丈夫⁇to be continued..zzZ

fight-or-flight response‼

火事場の馬鹿力💪i was taking our cat Miimii to the vets for get a blood test last sunday日曜日は、血液検査のために、ニャンコのミィミィを動物病院に連れて行ったよ♪he have a good intuition, so i always have trouble getting him...ミィミィは、勘が鋭いか

I will try it again‼

再チャレンジtoday was hot as usual too今日も安定の暑さだったねッッ‼when i have been to Hida Takayama before, i went to a very popular ramen, but..以前、飛騨高山に行ったトキ、めっちゃ人気のあるラ-メン屋さんに行ったんだけど..to be continued..zzZ

It's August already‼

も-8月だよsummer vacations looks like it's going to finish before anyone knows it..夏もあっとゆ-まに終わっちゃうんだろ-ね..oto be continued..zzZ