卵が高いのよ！

ハワイ州の最低賃金14ドルよりも高い、何も特別でもない卵1ダズン。セールで14ドルって。高いのばっかりなハワイ島の生活ですが、こんな時は友人の仔犬ナミちゃんで…

今月はパン作り大会

昨年末は我が家でお餅作り大会一緒に何か美味しいものを作って食べたいね、と話していたのに気がつけばもう6ヶ月も経っている！と言うことで、30年くらい前までお菓子…

自分に100点

この4日間、腸のデトックスをしていました。朝はレモン水に塩(ハワイアンソルト)、オオバコパウダー、センナルイボスティーにギーオイルとMCTオイルを混ぜたものそ…

夜の火山を見に

昨夜は仕事を8時に終えてから、友人の車に乗り込んでキラウエア火山を見に行ってきました。この日の噴火は普段よりも激しくて、先に日中行っていた友人からはこんな写真…

やっぱりここのコリアンチキン

昨夜は友達とヒロにあるレストランケンイチに行きました。とってもローカルなレストランです友人と私は、ファミリースタイル(家族で取り分けるタイプ)のフライドライス…

ピクニックランチ

友達と3人でピクニック各自自分が食べるものを持参して、パホアにあるプナカイのピクニックテーブルでランチをしました。友人が持ってきてくれたカレーライスが、外で食…

コスコでハワイ産の商品を買う

覚えていますでしょうか？コスコで買ったスイカが白いところが多くて甘くなかったという話現物は4/30に購入したので持っては行かれませんでしたが、この写真とレシー…

お祝い

今日はハワイ大学ヒロ校の卒業式だそうです。ハワイは今卒業シーズン！おめでとうございます㊗️🎉今朝は眩い朝日でした。輝かしい未来へ光が注がれた、そんな朝でした。…

く〜！痛恨のミス

随分前に室内用ドアのハンドル(ノブ？)をAmazonで買ったんです。もう2年前くらい。私の中で、室内ドアが付いたら家は完成したも同然だと淡い夢をドアハンドルに…

ソフトクリーム対決

マクドナルドとバーガーキングのソフトクリーム、(コーンとこちらでは呼ぶ人が多い) 友人曰くバーガーキングの方が値段は高いけど味もいいと聞きました。食べたことの…

やっぱりHiloが好き

今朝は大掃除をしました。風邪を引いていた間掃除できなかったし、風邪のエネルギーを家から取り去ろうと思って。汗だくになった甲斐があって家が整いました。気分がいい…

ハワイ島コナのコスコ

コスコに行ったんです。最近暑くなってきたし、スイカを買ってきました。しかしですよ、みなさんこれは残念賞だと思いません？なんか、白がやたら多い。そして甘くない。…

お葬式の後のランチ

昨日はお世話になった方のお葬式に行ってきました。バージニア州に住んでいた80歳の日系人なのですが、お葬式はバージニア州の彼女が住んでいたところ、彼女が生まれた…

風邪でダウンしてました

体調を崩していました。先週はメリーモナークだったのに！クラフトフェア行きたかったのに！私の49歳の誕生日だったのに！！がっくしっま、そんな時もあるさ。今は元気…

ちょっと昔を考える

ヒロを走っていたらヘルコが電柱を乗せて走っているのを見かけました。ヘルコはHelco = Hawaiian Electric Company でヘルコです。こ…

マイコレクション

大好きなスクービードゥとフリントストーンのコレクションをやっと飾ることができましたダンボールの中でずいぶん長い間眠っていてくれました。スクービードゥの大事なク…

ドンジャラ友達募集中！

懐かしいでしょうちのタマ知りませんか？まさか、知らないという世代の方がこのブログを読んでくださっているのかしら？バリバリ昭和&昭和から平成になりたてのあの時代…

Amazon商品

Amazonで買ったお気に入り商品2種類Bathtub drain stopper なのですが、すごく便利！ 10ドルくらい髪の毛が排水溝に流れてキーっとなる…

警察犬と訓練

とても貴重な体験をしたので、シェアしたいです。ヒロで警察官として働いている友人がいて、かねてからぜひとも警察犬、こちらではK9(ケイナイン)に会ってみたいとお…

モルティープー

今日は友人が昨日から飼い始めたワンコに会いに行って来ました。モルティープーモルティー＝マルチーズプー＝プードルHapa=ハワイ語でハーフまだ8週間で、体重は2…

もろもろいろんな事

たまっているブログで書きたかった事を綴ります！支離滅裂ですがお付き合いください 何週間も前になりますが、ハワイ島のヒロ側で警察が総動員するような事件があったん…

キッチンタイル張り

昨日からキッチンの壁のタイル張りをしています。Hardiebacker(ハーディーバッカー)という板をまずタイルを張るかべに付けました。タイルはこちらです。こ…

行こうと思ったけどやめてよかった

ますます活発な噴火をしている、ハワイ島にある火山国立公園。これは昨日のお昼にライブ動画をスクショしました。ライブ動画はこちらから見られますよ。https://…

キッチンのタイル

今日はコナに行って来ました。キッチンの壁に張るタイル、やっぱりLowe’s の方が種類があります。選んだのはこちらこれをストーブ側↓こんな感じキッチンシンク側…

いくらなんでも高すぎる！

もうハワイ島には住めないのか？と思うほど、びっくりした価格を体験しました。友人の家にランチに行く際、ちょっと何か持って行こうと思ってヒロにあるクムヨーオカズヤ…

ハイリバレーボールトーナメント

今日は楽しかったな！久しぶりにバレーボールを観戦しました。年に一度、この時期に開催されるハイリバレーボールトーナメント🏐私は中学時代にバレーボールをやっていま…

ドバイのチョコレート

Short n sweet に行ってきました。かつてはKinoole street沿いにありました。ここに移ってから初めて来ました。この店舗は昔はランキースの…

見た目大事

今日は友人が家に来てくれました。約2年、電子ピアノを預かって弾いてもらっていましたが、ついに我が家に置くスペースが確保出来たので私の手元に戻ってきました。ピア…

見た気分

昨夜は皆既月食でした。気がついたのは10:30過ぎ急いで外に出たら月明かりで随分明るい夜でした。雲がかかっていました皆既月食か、分厚い雲だったのか真相はわかり…

トラちゃんと変顔が撮れた！

すっごい面白い、このトラの顔やめてくり〜、離してくだされ〜お願い、1枚だけでも笑って写真撮ってよ〜！むすっハワイ島でノンビリ暮らし

Wet bar

ファミリールームにウェットバーを作ろうと、設計の段階で図面に入れた。今、家が出来上がってくると、要らなかったと思う、つよーく思うしかし、図面に書いてあるという…

スイーツ三昧

友人がこれまた美味しそうなマラサダを買ってきてくれました！プナルウベーカリーのマラサダです！チョコレート、リリコイ、タロ、ハウピアどれも切り分けて頂くスタンダ…

カツカレー

昨日はコナに行ってきました。ホームセンターのLowe’s (ローズ)品物はホームディポよりもちょっとオシャレだと思う。でも、何しろ従業員が少ないからかサービス…

色々な卵

可愛い色の卵たち3種の鶏からの産みたて卵をご近所さんから購入しました。1ダズン(12こ)で7ドル今回は2ダズン購入。大きさや形も違って、どれも愛おしい。スーパ…

COCO PAN

ニューヨークから遊びに来ている友人が勧めてくれたパンで朝食です。KTAプアイナコのパン売り場、今までよく買っていたプナルウベーカリーのあんぱんとココナッツパン…

久々にヒロを観光目線

ブログで知り合った友人が、ニューヨークからハワイ島にバケーションでやって来ました初日は予定が入っていないと言うことで、我が家(まだ建設中なのですが)泊まっても…

ドバイのチョコ

あの有名なドバイのチョコレートを知っていますか？そのチョコレートをコピーしたもの(本物の味はまだ未体験な私)が、ヒロにあるショート＆スイーツに売っているんです…

驚きの価格になった

数週間前、郵便受けに入っていた広告これだ〜ずっと貴金属を買い取ってくれる所を探していたんです。ものすごいタイミング！そして今日行ってきました。ヒロハワイアンホ…

家の床

バレンタインはいかがお過ごしでしたか？ヒロにサーカスがやってきたらしく、いつか行ってみたいな。私はサーカスのテントを設置しているところだけを見ました。今日はキ…

ラウハラ作りのツール欲しい方

今日3度目の投稿。ラウハラを切る際のツールです。欲しい方に差し上げます！ハワイ島でノンビリ暮らし

キルトのフープ

珍しく今日2つ目の投稿です。キルトのフープ、頂き物で大事にしていましたが、おそらくこれから私はキルトをする事はないと思い、どなたか欲しい方はいませんか？35セ…

フローリング開始

いや〜、床がフローリングになって行くと雰囲気が随分変わります！そりゃそうか。1週間預かっている友人のワンコ、ステラビフォーアフター床と完璧に同化してるステラ私…

平日昼下がり

今3時半になるところガレージ裏のドア前に座ってぼーっとしていました。最近我が家の庭に住んでいる鶏雄鶏ですが早朝起こされることはありません。静かならいいよ、いく…

キッチンの話

以前ヒロに住んで、今は東京に住む友人に我が家のキッチンを見せた所、コンセントの数に驚いていました。さすが着目点が鋭い！私は日本の仕様がほぼ分からないので、我が…

札幌に詳しい方教えて下さい！

ハワイ島全体で強風が続いています。ヒロ、プナ、コナでも停電中。私は、ホームディポに行って帰りにジャンバジュースでスムージーを飲んでいました。椰子の木がユッサユ…

コスコに行ってきました

最近作ったこのワンピース、布地だすごく気にいいってたからこれで何を縫おうか何年も寝かせておいた貴重品。やっと服になりました今日はこれを着てコナに1人で行ってき…

ヒロにあるタイレストラン

いや〜、昨日は食べた瞬間に「おいしい！」と唸ったほどの経験をしました。11時開店に合わせて友人と行ったTina’s タイレストランダウンタウンヒロにあります。…

ピザ50%オフ

友達とプナカイに入っているドミノピザでランチをしましたLサイズのピザ4枚1つは家族へお持ち帰り用。3つを3人で食べまくろう！と試みましたが、それぞれ3つを食べ…

卵事情

鳥インフルエンザの影響で？卵が品薄になっていると聞きました。実際、コスコに先週行った際はいつもなら3種類ある商品全てが売り切れでした。そしたら近所のロングスで…

ヘナタトゥー

昨日は友人のお家でおしゃべり。カウゥに住む友人が作った干し柿2種類、1つはコナで干したもの、もう1つはカウゥで干したもの。味の深みが違ってどちらもそれぞれに美…

コスコのマフィン

今日コナにあるコスコに行ってきました。色々新商品が出ていて、その中で驚いたのがこちらマフィンが新しくなった！今までの、日本でも売られている大きなマフィンはもう…

結婚式に参列して良かった！

年末28日に従兄弟の娘さんの結婚式に出席しました。招待状が届いた時は、一度しか会ったことないしな、行くのどうしようか？と思っていましたが、出席して良かったカリ…

あけましておめでとうございます

2025年、今年も宜しくお願いします。世界中が素晴らしい年になりますように。元旦早々、なんだかワクワクが止まりません！新たな年とエネルギーからなのか、これから…

今年もありがとう！

瞬きを5回くらいした気分で2024年は過ぎていきます。あっという間でしたが、楽しい一年を過ごすことができました。コンテナハウスから建築中の家に住み始めた、日本…

プウホヌアホナウナウ

先日、友人と3人でハワイ島を久しぶりに南回りでドライブしました。南回りはナアレフを過ぎるとカーブがたくさんあって、岩壁だしちょっと運転は苦手。でも今回ドライブ…

レンタカーを借りたい

従兄弟のジェイソンがカリフォルニアから到着しました。いいお天気で良かった！クリスマスデーで、どこもかしこも閉まっていましたが、ケンズパンケーキは開いていたので…

メリークリスマス

メリークリスマスどんなクリスマスをお過ごしでしたか？我が家はちょっとしたプレゼントを交換して、朝ごはんを食べて終わりです。自分へのプレゼントは、もう物は充分に…

キラウエア火山が噴火

今朝5時頃に、国立公園内のハレマウマウクレーターが噴火をしましたよ。たまたま今日は友人と3人で、ハワイ島を南回りでドライブして海に行く予定だったので、朝8時頃…

おばちゃん嬉しすぎる！

コロラドに住む白人一家の友人達が先日我が家に遊びにきた際、11歳(あれ？13歳だったっけ)のリリーが日本のアニメが好きで、日本語を話せるようになりたい、勉強を…

イカした車

金曜の夕方6時過ぎのプリンスクヒオプラザは混んでいました。今日で公立学校は終わりだから＆クリスマス前だからかな？セーフウェーに行ったら空いていてびっくり。駐車…

かっわいい〜！

頂き物のTrader Joe'sのマイクロミニバッグニベアのリップは大きさの比較用。手のひらサイズショッピングバッグが入っていました。一度取り出したら2度と同…

餅つき(機)大会

昨日は我が家に友人が遊びにきてくれました。未完成の家で友人とパーティをするのは初めてで嬉しかったワ今年も登場、タイガー餅つき機 力じまんいいね〜！勝手に餅が出…

”初めての手術” ハワイの高額医料請求

10月23日に腹腔鏡で子宮、子宮筋腫、卵管を全摘する手術をしました。朝9時に病院にチェックインをし、全てが終わって病院を出たのが同日5時過ぎ。日帰り手術でした…

シャワー室のタイル選び

シャワーの箇所のタイル、アクセントタイルをやっぱり入れたほうがいいと思い、ホームディポに買いに行きました。シャワーヘッドと取っ手がつく部分の天井から下までと、…

持ち寄りパーティ

先日、お友達とポットラッククリスマスパーティーをしましたプレゼント交換のギフトたちお料理もいろんな種類がたくさん！楽しいパーティでした私が作って行ったのは、さ…

願ったことが目の前に

私、以前からセルフディフェンスを習ってみたかったんです。セルフディフェンスって日本語だと自己防衛術みたいな感じかな。自分が住んでいるケアウにあるフィットネスで…

スターフルーツ

サンクスギビング＆ブラックフライデーも我が家は普段どおりに通過していきました。もうあっという間にクリスマスが来るんだろうな。物置からクリスマスリースを引っ張り…

土地の境界線

お昼過ぎ、上空に4羽もハワイアンホックが飛んでいました。こんな真っ青な空を風に乗って飛べたら気持ちがいいだろうな。我が家と隣の境について、夫がハワイ州の土地を…

チャイニーズのビュッフェ

最近ローカル内で話題になっているビュッフェに行ってきました。Poly Feng Yuanカワイラニストリートのシェルガスステーション山手側の隣にあります。ラン…

ハリス副大統領がハワイ島に

大統領選に落選したハリス副大統領が昨日の夜から月曜まで、ハワイ島のコナにバケーションで来ています。野球の大谷翔平選手といい、ハワイ島大人気だなぁ。ハワイ島でノ…

やっぱり請求書がきたじゃないか！

今回の私の手術、初めての手術や麻酔よりも何が怖かたって、請求額がいくらなのかさっぱり分からないことだった。手術前に金額のおよそを知らされることもなく、自ら病院…

プナ本願寺クラフトフェア

今日はプナ本願寺でクラフトフェアがありました。クラフトと言うだけあって、お菓子、編み物、イヤリング、バッグ、多肉植物、クリスマスリースなどなど、100以上の出…

どんなに頑張ってもメロンパンにはならない

大好きなユーチューバーのぽるぽるファミリーで、パンの上にクッキードゥ(クッキー生地)を乗せて焼くとメロンパンになる！と見たので、この20年、私にはその発想がな…

子宮筋腫の大きさにぶったまげた！

10/23に腹腔鏡手術で子宮、子宮筋腫、卵管を摘出する手術をしてから3週間が経ちました。私の内臓写真を載せていますので、以下ご注意ください。その前に爽やかな写…

ハワイアン テキスタイルの布で

随分前に、もう誰から頂いたのかすら覚えていない布。柄がいまいち私の趣味ではなく、どちらかと言うとミクロネシア人が着そうな柄だとずっと思っていました。だけどこう…

バニヤンドライブをウォーキング

家の周りをウロウロ歩くより、せっかくだから大好きなバニヤンドライブを歩こうと思いつき行ってきました。すごい！誰もいない。今や、ヒルトンホテルと言われてもパッと…

チキンビックマック

アメリカの大統領が決まりましたね。私はアメリカに住んでいますが、国民(U.S. citizen)ではないので、選挙権はありません。結婚して2年目以降のグリーン…

コリアンアヒフライ

手術からすでに11日が経ちました。仕事は未だお休み中、家の建築もお休み中。重いものは持ち上げず、家の中でガサゴソ。家財道具がコンテナの物置に入っているため、趣…

昨日はお出かけ

昨日は、プリンスクヒオプラザで友人とランチ。そんなに久しぶりっていうわけではいなかったのに、術後という滅多にない状況に置かれていた私ですから、久々の外の世界が…

自宅療養の限界日

自宅にて療養して4日目の朝です。まるで檻に入れられたオラウータンの気分で、いい加減どこかに行きたい！この3日間で、スカート4着とワンピース1つを作りました。レ…

初めての手術

今日で術後2日目。子宮と複数ある子宮筋腫、卵管を取る手術をしました。朝9時にヒロホスピタルに行って、始めての病院のガウンに着替えて、色々と質問を受けて、11時…

床のコンクリートを削る

家の土台はコンクリートで、その上にフローリングを敷いていくのですが、コンクリートにひび割れが入っているため、そこが盛り上がっていて平らではない。それで、フロー…

ハワイアンスタイルカフェ

友人とランチデートハワイアンスタイルカフェはいつも混んでいる人気のレストランです。外は雨店内はインダストリアルな天井と、ハワイの雰囲気で、ローカルなレストラン…

朝のひと時

母屋で暮らすようになって、朝ごはんを食べる場所がラナイしかまだなく、でも朝から幸せだなと感じています。やっぱり外で食べると美味しいのよね。鳥たちも会話をしなが…

タイヤのローテーション

基本、車のオイルチェンジはお店に持っていきません、なぜなら何もしないでお金だけ請求されるケースを見てきたから。今回はタイヤのローテーションを自分でやることにし…

夕暮れ時のヒロ

夕方6時過ぎのホームディポここからのマウナケアは綺麗な夕暮れとマウナケアのシルエット店内はクリスマスツリーやらデコレーションが売られていましたよ。毎年、買いた…

友人とランチ

今日は友人とランチダウンタウンヒロにあるラムズガーデン( Ram’s Garden)に行きました。私はポークバインミー友人はコールドヌードルどちらも美味しかっ…

UPS@longs drugs

HiloとKonaにあったUPSオフィスが閉まり、ヒロはダウンタウンにあるロングスドラッグスがピックアップとドロップオフの受付になっているとFacebookで…

空のコンテナハウス

コンテナハウスをFacebookマーケットプレイスに出品しています。その際に撮った写真をこちらでも公開します。約丸2年住んだ、住みやすい作りでした。40フィー…

リリコイチーズケーキ

先日ヒロにあるアイランドナチュラルで友人と待ち合わせ網戸の張り替えを手伝うお礼にと、大大大好きなリリコイチーズケーキをご馳走になりました〜きゃぁ、もうなんでも…

建築中の家に住み始める

先日パホアのマックで友人とお茶をしていたら、おじさんがショッピングカートに乗せた烏骨鶏と来ました。すごいの、おじさんが店内でオーダーを待っている間、ジーってお…

コナのコスコでお寿司

やった〜！ついにハワイ島に唯一あるコスコ(コストコ)にもお寿司が売られるようになりました写真はYみこさんが撮って送ってくれたもの。ありがとう！早くコスコ行きた…

チュロスを作ってみたはいいけど

たまに食べたくなるチュロス。スーパーで初めて自分で作る用の粉を買ってみました。絞る物が無かったのでダイソーに行って買ってきましたが、箱を開けたら絞るのも入って…

違う白だった

ベッドルームの天井周りに付けたクラウンモールディング天井用の白いペンキはこれしか使っていないと思い込んで塗ったら・・乾いたらい、色がジェンジェン違うではないか…

水が通った！

先日終わらせたバスルーム2つに水が通るようになりましたお湯も出るようになったので、夫はシャワーを昨日浴びました。感慨深かったようです。庭は砂利が剥き出しだった…

Go girls!

キャッホーィ何年ぶり？Thunder from down underがまたヒロのパレスシアターに来る〜Thunder from Down Under – 2N…

ハリケーン

ハワイにお住まいの方、この週末のハリケーンは大丈夫でしたか？我が家はコスコで買った古いタープがこんな状態に！建築中の母屋も何事もなく、ダーリンが住むワークショ…

”ハワイ島コスコお惣菜” その2

続きですチリ(チリコンカン) 16ドルコスコのこのチリは食べたことないので今度買ってみようっと。ミートローフ ユーコン(ポテトの種類)マッシュポテト ソースが…

ハワイ島コスコお惣菜 その1

コスコって大体同じものが販売されているのかと思っていましたが、違うんですね。ハワイ島にはカイルアコナに1店舗あります。日本やラスベガスにはお寿司が売られている…

Costcoでやっと買えた！

いつもフォローしているラスベガスにお住まいのブロガーさんが、コスコで売っている味の素の餃子と飲茶のエビ餃子をオススメしてたんです。コナのコスコに行けどもお目に…