List three jobs you’d consider pursuing if money didn’t matter…
Arborist/Landscaper OR Solider (when I was a high school student) I love nature and visiting beautiful gardens. Over 20 years ago, I wanted to be an arborist/landscaper or solider. My grandpa was a fighter pilot (he later became a fire chief). When I was a kid, he often told me about his experience as a
What aspects of your cultural heritage are you most proud of or interested in?
What aspects of your cultural heritage are you most proud of or interested in? Well, I am Japanese who lives in America. I have not changed my nationality, so I identify myself as Japanese. My kids were born in America. They are Americans, but half Japanese and half Cuban. I think I posted accidentally two hours
今朝早く、トランペットの音がきこえてきました。近所で誰かが練習してたみたいで...🎺トランペットの音って、なんか好きだなぁ。😊 仕事前に少し時間があったので、夫が使ったキャリーバッグを片付け。大きな袋を見つけたので中を見たら、企業名やロゴ入りグッズがたくさん入ってる...ふと思ったけど、今でも日本ではノベルティ(宣伝のために配る無料記念品)がもらえるのかな？ 私が子供の頃は、家にあったタオル、メモ帳、ペン類は、ほとんど企業名入り...。他にも、祖父や父が仕事の接待が多くて、家にはよく頂き物があったのを覚えています。そのせいかな？今は、物が無い生活が好き。😅 でも、これは、30年ぐらい前の話。最近はどうなんだろう？ 上の写真は、今回夫がもらってきたノベルティの一部。他にも、コースター、Tシャツ、ゴルフボール、栓抜き、工具セットがあったり... 私も仕事関係で時々もらったりしますが、2人揃って物欲が無いので、頂き物は全部使ってます。無料で頂けるので、ホント感謝。🙏 それにしても、ノベルティの効果ってどれくらいなのかなぁ？ 一般論として、多くの人達に知ってもらえれば、企業名の認知度は上がります。でも、こういうグッズをつくるのにもお金がかかるから、コストパフォーマンス的にはどうなのか、少し興味があるところ... さて、この後は家の掃除。今、そういう気分じゃないけど...🧹😩 Photos by LILI & 写真AC
What would your life be like without music? Boring…
What would your life be like without music? My life would be boring without music. 😅 Every morning, I listen to music. How many LALALA songs do you know? I know some...do you know other songs? Kubota Toshinobu (1996) Japanese https://youtu.be/bMeSrj6A7h4?si=CuKTqPQxRs57UeFg A Touch of Class (2000) English https://youtu.be/4O86JJHoiRg?si=ii66Ka2VZemyRKNR Kylie Minogue (2001) English https://youtu.be/WYm69mk5j48?si=i8L52fumIS_EgiQ6 Shakira (2014) Spanish
What’s the best piece of advice you’ve ever received? My grandpa said…👴
What's the best piece of advice you've ever received? I don't know if this is the best piece of advice... A long time ago, my grandpa said to me, "Don't get married to a man who is addicted to *Wine, Women, and Dice." *In Japanese, Wine 飲む, Dice 打つ and Women 買う. Wine means drinking
昨日は、次女の誕生日。🎂 私からは、彼女が欲しがっていたローラースケートをプレゼント。スケートの後にシューズ(靴)って付けたい思うのは、私だけ？(笑) 彼女が生まれた時の写真を発見！懐かしい...4人の中では、この子が1番アジア系の顏と性格かな。 そして、長女と次女の誕生日の間に、夫の両親の金婚式もありました。💐👏🏻 夫の両親は14歳から一緒にいて、大学4年生の時に結婚。中学校、高校、大学、大学院とずっと一緒の学校に通った同級生同士。 今まで夫の両親について書いたことがないので、少し紹介。2人共、キューバ生まれ育ち。 義母は、当時としては珍しいリケジョ。卒業したのは国内トップのハバナ大学で、1970年代にコンピューターサイエンス学科を専攻した女性は、ほとんどいなかったそう。修士課程を卒業してから渡米するまで、同大学の医学部でITエンジニアとして勤務したキャリアウーマン。 義父は博士課程に進学して、20代後半で博士号を取得。徐々にキャリアを積んで、30代前半で同大学の教授に。その後、メキシコの大学で教授職を得て、42歳の時に1人でアメリカへ。渡米後は大学の教授職に就かず、平日は民間企業でソフトウェア開発者として働いて、土曜日は専門学校で教える生活。 最初の3年間は生活の基盤をつくるために、仕事中心の日々。生活の基盤ができたところで、妻と息子を呼び寄せて、再び同居生活スタート。数年後には、両親や兄妹家族も呼び寄せています。 常にポシティブで向上心があって、義父母に対しては尊敬しかないです。 20代の頃、色々言われたこともありました。その時は良い気分がしなかったけど、今では私のことを思って言ってくれたと感謝。退職後は、孫を愛する優しいおじいちゃんとおばあちゃんです。 毎年、義父から決まって8月の義母の誕生日後に聞くことが...それは、自分の誕生日が来るまで、妻の方が1歳年上になるということ。(笑) 年の差なんて普通のことだと思うけど、いつも嬉しそうに言ってくるから、私も笑顔で返してます。😄 私と夫も出会って20年ぐらい経ってるけど、今まで記念日を祝ったことってほとんどないかも。私がそういうのに興味がなくて、夫に言われて気づいてるくらい...(笑) インターネット上で少し検索してみたら、こんなにもあった... 1年目：紙婚式 2年目：藁婚式（綿婚式） 3年目：革婚式 4年目：花婚式 5年目：木婚式 6年目：鉄婚
約5日ぶりのブログ投稿... サボっていたわけではなく、お休みを頂いてました。違いって何だろう？(笑) 火曜日から土曜日まで、夫が出張で不在。ひさしぶりにパソコンから離れて、ゆっくり過ごしました。 夫の今回の行き先は、ウィスコンシン州。去年と同じで、私の大好きなハーレーダビッドソン(Harley-Davidson)が誕生したところ。 一昨年はケンタッキー州へ。ケンタッキー州と聞けば、私はすぐKFCを思い浮かべるけど...🍗 もちろん、KFC以外にも有名なものがあります。例えば、バーボン・ウイスキー(bourbon whiskey)とか。夫の上司がお酒に詳しいので、滞在中にバーやお酒の専門店に一緒に行ったそう。お土産に、ショットグラスとご当地マグネットを買ってきました。 そして、今回のお土産は、ハーレーダビッドソンのロゴ入りパーカー↓ 以前にも載せたことがあるけど、これは去年買ってきたパーカー。着心地が良くて、お気に入り ↓ それぞれの州や町の店舗で、ハーレーダビッドソンのロゴ入りTシャツやパーカーが売っていますが、ご当地デザインがあったりすることも。 上の写真は、私が今までお土産用にリクエストしたり、自分で買ったりしたもの。 前回は、(私がリクエストした)ハーレー・ダビッドソン博物館 (Harley-Davidson Museum)にも行ってビデオ通話で館内を見せてくれたけど、今回は恐竜博物館へ。 行きも帰りも、荷物の量は変わらずキャリーバッグ1個。まさに、エンジニアマインド。 深夜に帰宅後、潔癖症体質の私は速攻で衣類を洗濯。そのまま放置しておくことが出来ないので、午前2時過ぎぐらいまで起きてたかな。翌日が日曜日だったので、やることだけやって寝ました。 夫がいない間、いつも以上に長女が助けてくれたので、困ることは無かったような...😅 長女が三女をお風呂にいれてくれたり、次女が料理や掃除をしてくれたり、長男が三女を気にかけてくれたりで、全然寂しくなかったなぁ。そのお礼に、子供達とマクドナルドへ行ったり、日本食レストランでお寿司をテイクアウトして、家で一緒に食べたり...🍣 あと、長女と心霊系のYoutubeビデオをみたり。私と長女は好きで時々みるけど、夫が嫌がるので、この機会にいっぱいみました。 色々書くと、夫の立場がなくなるのでこの辺でストップ。こう書いてるけど、今まで私が不在だった時もあって、なんだかん
昨日は、長女の誕生日でした。よりよって、彼女の誕生日に夫は出張。朝、空港まで送りました。✈ 可哀そうだなぁと思っていたら、本人は全然気にしてない様子。というのも、9月には、義父(夫のお父さん)、ご近所さんの子供、長女、次女と4人の誕生日があります。土曜日には、ご近所さんの子供の家でパーティーがあったので、それに参加。プールで遊んでケーキを食べてって感じで、すでに楽しんだ様子。😅 本人が欲しがっていたので、昨日は誕生日プレゼントに40ドルあげて、夜は夫の両親と義母(夫のお母さん)の弟夫婦と一緒にケーキを食べました。夫が帰ってきたら、次女の誕生日を祝わないと...毎年9月に限って、いつもよりケーキを食べる回数が増えます。だから、気になるのは、自分の体重...(笑) それにしても、あっという間に時間が過ぎていく日々。 夫と出会ってから7年近く、子供のいない生活でした。 妊娠を知ったのは、タイへ旅行後。タイ人の友人の結婚式に出席するため、1人でフロリダから日本へ戻って、空港で母と合流。一緒にタイへ行きました。バンコクのホテルに到着後、なんだか眠いなぁと思いつつも、また疲労と時差ボケだろうと気にせず。結婚式で料理がでた時も、少し匂いに違和感がありつつも、こういう料理なんだろうと思った程度。 でも、日本に戻ってからも同じような状態が続いたので、気になって妊娠検査薬で調べたら、妊娠判明。翌々日に産婦人科へ行ってエコー検査をしたところ、2ヶ月過ぎ。眠気や匂いに敏感だったのは、どうやら妊娠の影響からだったみたいです。次の週にはアメリカに帰らないと行けなかったので、つわり薬をもらって、実家で安静に過ごすことに。 夫に伝えたら、「早く戻ってきて！」の一言。もっと違う反応を期待してたけど...後で聞いたら、嬉しい気持ちもあったけど、18時間を超える長旅で大きなスーツケースもあったから、心配の気持ちの方が強かったそう。 ありがたいことに、つわりは少しあったものの、健康状態は良好。無事フロリダに戻って、約8ヶ月後に出産しました。 長女は、出産予定日に生まれて、体重は3800グラムぐらいあったかな。私の子供達は、みんな4000グラム近くと大きめサイズで生まれています。そのため、看護師さんからは、「ママは小柄なのに、赤ちゃんはみんな大きいのね…」と言われたり。 そんな長女は、今では私より背が高く、頼れる存在。良くも悪くも、彼女は夫の女バージョ
Yesterday, we went to Key Largo again. My daughters' birthdays are coming soon. We stopped by a seafood restaurant. The weather was nice. I ate a big shrimp burger (I don't eat meat...). 🦐🍔 Snappers Key Largo - Oceanfront Restaurant and Bar in The Florida Keys On the way to return, we saw a female
What are your favorite types of foods? Not picky…😅
I am not picky, but I am a pescetarian (pesco-vegetarian). I eat everything except for meat. I like spicy tastes. I know Japanese food is not spicy. Maybe Wasabi is a little picante...? My husband is originally from Cuba, so we often go to Cuban restaurants (I am not good at cooking). Cuban food is
Name the professional athletes you respect the most and why. Do you know Manny Pacquiao? He used to be a professional boxer in the Philippines. I knew his name over 10 years ago. He was born as the fourth of six siblings in 1978. His family was very poor, so he had worked as a
9月に入ったけど、毎日大雨続き。雨の量が半端じゃないので、雨漏りが心配な日々... 今週から書く仕事を再開したので、忙しい日々が続いています。 最近の個人的なニュースと言えば、大型犬にうちの猫ちゃんが襲われたこと！ホント、怒ってます！😠💢 先週だったかな？子供達が、「家の前に、犬がいるよ！」っていうので、私は勝手に子犬を想像。大雨で最初は後ろからしか見えなかったので、おいでって手招きしたら、なんとドーベルマンで、しかも2匹！誰かのペットのようだったけど、飼い主らしき人は近くにいなくて、ずっと何かを追いかけている様子。 次第に私の車に向かって吠え始めたので、何が起きたの？と思って見ていたのですが、理由が分からず。小さい犬だったら対応出来ますが、よりによって大型犬。しかも、攻撃力があるので、下手に近寄ることも出来ず。ひとまず、車のスマートキーにクラクションがあるので、それを押し続けることに。うるさいのは分かってたけど、武器になるような物を持ってなかったし、早くドーベルマンにはどっか行って欲しかったし...15分ぐらいしたら車から離れて、いなくなりました。 2日後ぐらいに、1匹の猫が足を引きずって歩いているのを発見。この子は我が家で生まれて、普段は裏庭にいます。よく見たら、足には噛まれた傷が！そのまま抱っこして、すぐ救急動物病院へ連れて行くことに。どうやら、この子がドーベルマン達のターゲットになったみたい...獣医さんに少し診てもらっただけで、$750！今年に入ってから、ペットの治療代だけで$7000以上は使ってる...(泣) また外に放し飼いにすれば傷が悪化するし、家の中に入れれば屋内で飼ってる猫ちゃん達と喧嘩になるし、1匹は猫白血病ウイルス(FeLV)陽性なので、別の部屋で飼ってるし...と色々考えた末、フェレットを飼っていたケージをきれいに洗って、今はその中にいます。食欲はあるので、当分は私が面倒みる形になります。傷が痛々しい...😥 それにしても、ドーベルマンはどこから来たの？夫に連絡して、夫経由で隣の家の人達にも連絡してもらったのですが、近所に大型犬を飼っている人はいても、ドーベルマンを飼ってる人はいないそう。 今回は私の猫ちゃんが犠牲になったけど、人が犠牲になったらどうするの？って思ったりします。実際、ドーベルマンに限らず、大型犬に襲われたニュースをよくきくし...夫の同僚も、昔飼っていたシーズーを近
If you had to give up one word that you use regularly, what would it be?
I think I (Mom of 4) have continuously said "Again?" to my kids. For example, Daughter➀: Mama, my teacher wants to talk to you. LILI: Again? Did you submit your assignments? Daughter➁: Mama, my computer stopped working. LILI: Again? Show me your computer. Son: Mama, I want to go to McDonald's. LILI: Again? When do
How to Make Money From Blogging
Several bloggers have already written about this topic. How can we make money from blogging? 【Join the Affiliate Program】 Each region/country is different. I live in the U.S. If you paid for WordPress, you could earn money with WordAds by blogging. If you don't have WordAds, join the affiliate program. What is it? The affiliate
How To Become a Freelance Content Writer✍🏻
A few days ago, I received comments from bloggers. Do you want to know how to become a content writer? I have been a freelance content writer since 2017. Please understand that my career path is one of many examples. What does a content writer do? A content writer is a professional who writes informative
What does your ideal home look like?
I am a minimalist. I was born and raised in a big city, so I know how convenient it is to live in the city. But I like nature. I want to have a small house with land. If possible, I want to start a farm. Well, that is my dream after retiring. Home maintenance
先日、日本のニュースで「新型コロナ第11波が到来」って言ってましたけど、私の周りでも、コロナに感染した人が増えています。実家にいる両親も、3日前に感染。高熱があったため、病院へ行って薬を貰ったそうです。今は平熱に戻ったものの、まだ安静にする必要があるとのこと。 私も先週、鼻炎になりました。良くなってきたと思ったら、また調子が悪くなったため、週末は家でゆっくり休むことに。今日は労働者の日(Labor Day)でお休みなので、家でゆっくり過ごしています。私の症状は鼻炎だけなので、コロナではないかな。 そして、来週は夫が出張。「費用は払うから、私も一緒に行きたい！」って言ったら、即答で「NO!」と返されました。そう言われても仕方ないか...仕事だし。夫の職業というか、働く業界は少し特殊で、男性が9割～9.5割以上。詳しいデータはないけど、消防士並みに女性が少ないです。しかも、年齢層が高め。若い人がほとんど入って来ないため、常に人手不足。若い人が働きたくない理由は、機械が好きな人じゃないと向かない(人より機械と接する時間が長い)、ある程度の経験が必須、経験を得てから国家資格に合格しないといけない等々。 夫も仕事に就いた時は若かったけど、今は中年。せっかく同世代が多いから、ゴルフでも練習すればいいのに、本人はホテルの部屋でゆっくり寝るのが好きみたい。なら、私や子供達が同伴しても、変わらないと思うけど？ (笑) まあ、いいや。今コロナが流行ってるから、家にいれば感染する確率も低くなるし。 そういえば、話が変わりますが、このブログでちょうど400本目。鼻炎で気分が沈んでたけど、少し良くなりました。(笑) 前にも書いたとおり、年内の目標が、500本。有言実行になるように、頑張ります。😊 Photo by Pixabay
What brings a tear of joy to your eye? In 2022…
A long story short, I am not an emotional person at all. I don't cry. When I cried the last time...? 2 years ago? I share my experience of happiness after the pain. In 2022, my daughter was born. I gave birth 3 times before, so I knew the birth process and what labor pain
「ワークアウト(workout)」って、日本語でも使うかな？「トレーニング」の方が良い気もするけど... 昨日は、子供達の空手のワークアウト(トレーニング)が市民プールで行われました。近いうちに、長女は昇進テストを受けます。体が大きいこともあって、先月から上級クラスで練習中。14歳の女の子と同じくらいの身長...7月頃に、長女は私と同じくらいの身長って書きましたが、先週あたりから私より高くなってます。今、158～160センチぐらいかな？ いつも先生達が色々なアクティビティを考えてくださるので、とても感謝しています。子供達を楽しませるアクティビティを考えるのも、なかなか大変！毎年、長い夏休みをどう過ごそうかって考えるだけで、私は頭が痛くなるくらいだし。 (笑) 昨日は隣の町の市営プールへ行ったのですが、思ってたよりきれいで清潔。ただ、屋外プールだったので、蚊が多かった...子供達は水の中にいたけど、私や夫は立って見てたから。プールなんて、2年ぐらい利用してないかも...私は。 日本で大学生だった頃、夏に市営プールの監視員のアルバイトをしました。大学1年生の時と2年生の時かな？1年生の時は屋外プールで、2年生の時は屋内プール。短期間だったけど、楽しかったなぁ。特に大学1年生の時は、同世代の仲間がほとんど。仕事の後にみんなで食べに行ったり、海に行ったりして、充実した夏休みを過ごしたのを覚えています。そして、アルバイト期間が終わった数日後には、タイへ1人旅。あ、でも、ひと夏の恋っていうのは、なかった...今思えば、しておけば良かった？なんて思ったりも。 (笑) 大学3年生の時は、友達と4人で長島ジャンボ海水プールへ。まだ高所恐怖症じゃなかったから、スライダーがめっちゃ楽しかった。三重県に行く予定のある方は、ぜひ行ってみてください。おすすめです！ ジャンボ海水プール -ナガシマリゾート (nagashima-onsen.co.jp) しかも、夕方までプールで遊んだ後、そのまま京都へドライブ。友人の実家が京都で、親に渡したい物があるからってことで行ったけど、今だったら絶対無理。体力が... (笑) 結局、夕食も一緒に食べたから、家に帰ったのは深夜過ぎ。まあ、20歳過ぎてたので、別に何時に帰っても良かったけど、さすがに疲れた。19歳で運転免許を取得してすぐ車を買ったので、夏休みに入ると、友達と県内をはじめ、三重県、岐阜県によく
Why Do You Blog? Well, I originally wanted to create a travel website. I like traveling, and I worked as a tour guide in Florida. I thought I might be able to share travel information with Japanese tourists. But I changed my mind and later joined the affiliate program. I would not say my English
8月も残すところ、わずかとなりました。 なぜか昨日あたりから、鼻炎気味。こんな時期に鼻炎なんて...と思いつつ、定期的に水分補給中。鼻炎との付き合いは長いので、またか...って感じなんですが、鼻炎から急性喉頭炎になったこともあるので、油断は出来ず。自分のブログを読み返していたら、今年の4月にも鼻炎に。 昔、日本の耳鼻科で、アレルギー検査を受けたことがあります。子供の頃は、ボールや雨のしずくが肌に触れただけで、赤くなったり湿疹が出たりしたことも。だから、ずっとアレルギー体質だと思っていたのですが、結果はほぼ異常無し。決まった項目だけ調べたけど、花粉のところで少し弱いですよって出たぐらいかな。自分ではほこりに反応すると思って、日頃から掃除をよくしてたんだけどなぁ。 そうそう、「自分では普通のことだと思っていたら、他の人には普通ではなかった」ってことはありませんか？ 私の場合は、よくあります。(笑) 例えば、掃除やきれい好きなところ？ 一時期、日本のテレビ番組で俳優さん達が、「潔癖症」とか「暇さえあれば掃除する」って言ってたけど、私も似たようなところがあったり... 自分の部屋は少しくらい汚くてもそんなに気にならないのですが、「公共交通機関の手すりやつり革が素手で触れない」と「公衆トイレの便座に座れない」は、子供の頃から。今は車で移動することが多いので、手すりやつり革を触る機会は少なくなったけど、公衆トイレについては、ちょっと困ったりも。日本にいる時は、いつも和式を利用。でも、アメリカには和式トイレがないので、使い捨て便座シートは必須。あっても、極力便座に直接座らないようにしています。 友達や家族と飲み物や食べ物をシェアするのは、大丈夫。普段から、子供達の食べ残しを食べてるくらいだし。でも、自分の目の前で知らない人にサンドイッチを作ってもらったりするのはちょっと抵抗があって、Subway (サンドイッチのお店)にはほとんど行きません。🥪 お寿司は大丈夫なんだけど...🍣 コロナが始まってから、手洗いとうがいの回数が増えて、肌荒れで悩んだことも。毎回、外出の際はマスク着用。家に戻ったら、必ず手洗いは5回以上、うがいは10回以上してたためか、コロナに感染したことは1度も無く...私の行動は少し異常かな？なんて思ってここでチェックしたら、「プチ潔癖」レベル。 → どこまで耐えられる!? #潔癖度チェックリスト (buzz
How are you feeling right now? GOOD!
How are you feeling right now? I feel GOOD right now. Of course, sometimes I feel anger, sad and shame. Life is good. Oh, I like this clothing brand. 😄 Life is Good®: Shop the Official Company Website Life is full of ups and downs. So, life is fun and an adventure. Well, I
最近、自分のブログに「日本の恋愛映画」について紹介したので、そのつながりで...偶然にも、数日前にフォロワーになってくださった方が、恋愛に関する記事を書いています。英語になりますが、良かったらご覧ください。 → Readerboot.com 1ヶ月ぐらい前にも、ラテンアメリカ出身の日本語学習者から、こんな質問をされました。 「日本人は、どうしていつも同じ学校や職場の人と交際するんですか？」 思わず、「え？また急にどうしたの？」と少し焦り。教科書に載ってないような質問をされるのは好きですが、突然返答に困る質問を聞かれると、どううまく説明していいやら...(笑) ひとまず、「人によりけりだと思うけど...」と返した後、「じゃあ、あなたの母国ではどうなの？」と聞いてみることに。そしたら、「僕の国では、大体違う学校や職場の人と交際することが多いかな...」と。どうやら、恋愛事情が違うそうです。 この時はこれで会話が終わったのですが、急に後からこの話題に興味が出てきたというか...ちなみに私は、仕事中に私生活について一切話さないタイプ。これは私のブログなので、色々書いてますが... 私が大学生の頃も、同じ学部内にカップルはいたし、他大学の学生や社会人と交際してた人もいたなぁ...まあ、凄い昔の話だけど。仲が良かった友人に、大学の先生と交際してた人もいました。一緒に食事中に彼女が言ってきて、秘密ということで誰にも言わず。卒業して20年経ってるから、もういいよね...？長い間、秘密を守ったよ。(笑) 大学の先生の方は週に数コマだけ教えに来てて、普段は他校で教えていたので、彼女が言わなければ誰も気づかない関係。どうやって交際に至ったか聞いたら、「課題を提出する際に自分の連絡先を書いたら、後日返信が来た。それから、2人で会って、何回かデートして、交際になった」とのこと。「へえ～案外普通に交際できるんだ...」と、その時思ったのを覚えています。 私も夫と大学在学中に知り合ってますが、毎日が多忙で、他のところで相手を探す時間が無かったという感じ。 ラテンアメリカ人の場合 昔、「国際恋愛と結婚」について書いたことがあります。念のため、私は非日本人と交際したのは、夫しかいません。(笑) 私の夫はアメリカ生活が長いですが、20歳までキューバにいたので、一応ラテンアメリカン。でも、陽気なタイプじゃないし、サルサが上手に踊れない人。夫と交際を始
Tell us about the last thing you got excited about. Between May and June of this year, I was in Japan. While I was staying at my parent's home, I cleaned. Then I found some old stuff. I am making an item list with my daughters to sell. Next month I will update my Mercari (online)
What do you love about where you live? I have been in Florida since 2008. At first, I didn't like my current city. Why? No snow (only summer) Bugs and wild rodents Lack of public transportation But I like Florida now. 😊 The weather is good and there are beautiful beaches and national parks. In May
7月以来、書いてなかった...(笑) 今月は2回行っているので、まとめて書きます。すみません...🙏 8月の上旬に買ったもの。やっぱり、日本のおせんべいは最高！緑茶と一緒に。🍵 「ぐにゃぐにゃ里芋パン」、まだありました。よく見てみると、「雲にかじりつく」と...きっと雲のような食感なんだろうなぁ。でも、雲って食べれないような？たぶん、綿菓子のような食感という意味？ 新しく入荷された飲み物。あ、日本語表記！ この黒い粒々の入った飲み物は、何だろう...？ 8月の中旬に買ったもの。小倉あんペーストを見つけたので、即購入決定。名古屋名物の「小倉トースト」にして、朝食べてます。 不二家ネクターは、サントリーのC.C.レモンが売ってない時に買うかな。 他に、時々ネットスーパーを利用することも。ここは商品の種類が多くて、値段もリーズナブル。 → Yami. Best of Asia, delivered. (yamibuy.com) 昨日は、実家に「もち吉のせんべい」と「鳩サブレー」を送りました。もうすぐ2人の誕生日なので、好きな物をということで、この2つに。父いわく、「老齢になると、新しい物より、今まで食べてきた物の方が貰って嬉しい」とのこと。 → もち吉 あられ・おせんべい・おかき・和菓子のお店 (mochikichi.co.jp) → 鎌倉の味 鳩サブレー 豊島屋 (hato.co.jp) また日本へ帰ったら、一緒に美味しい料理を食べに行きたいな。 https://liliflorida.com/2024/07/30/%e5%85%88%e9%80%b1%e6%9c%ab%e3%81%ab%e8%b2%b7%e3%81%a3%e3%81%9f%e9%a3%9f%e3%81%b9%e7%89%a9-%e3%81%8a%e8%8f%93%e5%ad%90%e2%91%a5/ Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr
土曜日の午後は、みんなでゲームセンター。そして、日曜日の午後は、夫と三女と3人でキーラルゴ(Key Largo)に行ってきました。上3人の子供達は勉強のため、祖父母宅でお留守番。 キーラルゴは、キーウエストへ続く島々の中で、US 1とつながっている1番北の島って言ったらいいかな？ 私の住んでいるところからだと、車で2時間ぐらい。キーウエストまでは、車で(片道)4時間程度。 昨日は久々行ったせいか、疲れた...(笑) 夫が運転したのですが、いつの間にか私は夢の中へ。そろそろお腹がすいたなぁと思って起きたら、ちょうどキーラルゴに入ったところでした。 良いタイミングで起きたので、遅めのランチを食べることに。道沿いにあったレストランへ行きましたが、なかなか良かったです。 行ったお店はココ → Key Largo Conch House - Home 私は、コンク貝 (Conch) のフライをオーダー。夫は、シーフードタコスをオーダー。料理が出てきた瞬間、夫のオーダーした物の方が美味しそうだったので、少しつまみ食い。コンク貝は美味しかったけど、少しもの足りない感じでした。文句ではなくて、冷たいビールとならもっと美味しかったという意味。(笑) たしか、コンク貝は、バハマも有名かな。 シーフードタコス。 デザートには、キーライムパイ。キーライムパイは、甘酸っぱくて美味しかったです。 食後に他の島にも行ってみようって話になったけど、曇ってきたので帰ることに。帰り際に、ボートに乗って遊んでいる人達を発見。みんな楽しそう... 今回は料理を食べるためだけに、キーラルゴへ行った感じになりました。たぶん、年内にキーウエストへ行くと思います。先日、子供達が「Vivo(ビーボ)」をみてて、「キーウエストに行きたい！」って言ったので考え中。 https://youtu.be/BOe8L69JpVI?si=Cv3zvndCXJ52L85M 9月はホテル料金が高いし、ハリケーンシーズンなので、10月か11月に行けたらいいな。ひとまず、安い日を見つけます。(笑) あ、キーウエストまでの行き方や、見どころについて書いた記事やブログがあります。良かったら、ご覧ください。↓ ヘミングウェイが好きだった街「キーウエスト(Key West)」までの行き方と見どころ紹介 海外旅行、日本国内旅行のおすすめ情報 ベルトラYOKKA VELTRA htt
What motivates you? If I were younger, I would answer my challenge. I used to be competitive, but not anymore. I work every day because I am excited about seeing my kids' future and have a long-term goal. Curiosity is also important for personal growth. Age doesn't matter when learning. Many people tend to see appearance,
今週から、子供達の学校が始まりました。先生達と連絡を取ったりして、私は結構忙しかったです。まあ、毎年同じ感じですが...(笑) 今日の午後は、久々ゲームセンターへ行ってきました！ストレスがマックスに達していたので、そろそろ発散の時期だったようで...約5年ぶりに行ったかな？ コロナパンデミックが始まる前は、時々行きました。でも、コロナが始まって、ずっと行ってなくて... 久々車のレースゲームをしたら、かなり悪い結果に。40位中32位って...昔は遅くても10位以内に入ってたけど、練習不足かな。あ、自分でも認めていますが、ゲーマーです。(笑) 特に、車やバイクのレースゲームと鉄拳のような対戦アクションゲームが大好き。若い頃は、よくゲームセンターに行きました。ゲームの話になると止まらなくなるので、このあたりでストップします。恥ずかしながら、これでも40代女性ママ... 私の夫も中身はオタク系なので、ゲームが大好き。私とレースゲームで競うこともありますが、どちらかというと、戦略(ストラテジー)ゲームが好き。今日は、上3人の子供達も一緒にゲームで遊びました。1番下の子は小さいので、まだ遊べなかったけど... ちなみに今日行った「Dave & Buster's (デイブ＆バスターズ)」は、バー、レストラン、ゲームセンターが一緒になった人気施設。全米展開しているので、結構知られた存在です。 名前どおり、デイブさんとバスターさんの2人が始めたビジネス。 ちょっとした景品もゲット。あ、まだ景品の写真を撮ってないので、次回投稿します。上の写真の左側にある、Dave & Buster'sのロゴ入りショットグラスを貰いました。 そういえば、前にも少し書いたかな？来週から、ライター業を再開します。そのため、今後ブログの更新が少し遅れるかもしれません。出来る限り、毎日投稿出来るようにしますが、遅れたらごめんなさい。✍🏻🙏 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr
I think I wrote about my favorite movies before. So, this time I listed Japanese romantic movies. 1) NANA (2005) https://youtu.be/QreaZNC4nrg?si=7UWGHTF_DNTOY9xs Osaki NANA and Komatsu NANA moved to Tokyo. Osaki NANA is a band member who wants to be a professional musician and Komatsu NANA is a friendly girl. Somehow, two girls start living in
少し前に、「AI Builderにブログサイトのデザインをお願いしたら、LILIがJohnsmithっていう男性名に変わって、サイト上にはマッチョな男性のイメージ画像が表示された」って書いたと思います。 この時のデザインを写真で撮っておけば良かった...と後悔。(笑) その後、少しの間だけ、白黒のワードプレスのテーマを使っていました。最近、このテーマを使っているブロガーさんが増えてる感じかな？ ブログデザインの配色は3色が良いって知って、自分で黒と白と黄色のデザインにカスタマイズ。でも、自分の思い描いているデザインではないなぁって思って、また変更。色々考えた結果、このサイトのロゴと同じ配色(オレンジ・黒・緑色)になりました。 そして昨日は、またサムネイルづくり。このサムネイルは、新しくアカウントをつくったメルカリ(Mercari)用です。前々からおもちゃやアクセサリーの整理をしてて、新品のものが結構あります。もしかしたら欲しい人がいるかな？って思って、試しに出品することにしました。あ、でも、まだ準備中です。 今は、アメリカ国内に限定。1ドルが90円～120円前後になってきたら、またBUYMAで日本向けにおもちゃや子供服を売ろうかな。 今回、4つのサムネイルができました。 1） 2） 3） 4） すべてAIでつくったものです。キーワードに、「cute, pretty, pink, girl, toy, shop」と入れたら、こんな仕上がりに。「LILI'S ROOM」と「いらっしゃいませ」は、私が後から追加したもの。なので、いつでも編集可能。 次女に似ているのが4）なので、選びました。だいぶ前に書いたかな？「LILI」は、私の次女のニックネーム。このブログサイトの名前にもなっていますが、彼女はアートが好きで、とっても女の子らしい子。私や長女とは、全然違います。(笑) 長女の意見では、今後「〇〇's Room」みたいな感じで、新しくページをつくって欲しいそうです。「自分でブログサイトをつくれば？」って言ったら、それはちょっとハードルが高いとのこと。 長女も次女も、簡単な計算は出来ます。私は時間がないので、メルカリに出品する商品選びや、値段決めを手伝ってくれるようにお願いしました。 以前、アメリカ人の男の子に、日本語を教えたことがあります。当時11歳でしたが、ebayで有名ブランドのスポーツシューズを売って、自分でお小
What do you enjoy most about writing? ➀ Research before writing I don't like studying, but I like learning. I started writing in 2017, and then I called myself a copywriter. Nowadays, I am a content writer. What is the difference? Content Writer: The purpose is to entertain and educate readers. Usually a long form. How
ずっと来ないなぁと思っていたら、今朝ワードプレスから通知が来ました。 いつも私のブログを読んでいただき、ありがとうございます。Thank you. 🙏 はぁ...それにしても長かった...。 人気ブロガーさん達だと、1日に10000 viewsとかだったりするので、自分はひとまず10000 viewsにたどり着くのを目標にしていました。 去年の7月にワードプレスのアカウントを作って、人生初のブログを2023年7月30日に投稿。それから約2ヶ月間はブログを休止中にして、10月から本格的に始めました。でも、時々3日～1週間ぐらい休んでいた時期もあったので、実質10ヶ月ぐらいかな。1ヶ月で計算すると、約1000views。今公開中のブログが、382本。始めた頃は、とっても少なかったです。徐々に増え始めたのは、半年ぐらい経ってからかな。 自分のブログを書いていない時は、お仕事として他のサイトの記事を書いたりしています。やっぱり1人より、複数の人達で運営しているサイトの方が、閲覧数や訪問者数は多いと思います。あと、長く運営していたり、ソーシャルメディアを使っていたり、他のサイトにはない情報を提供していたりするサイトも... 例えば、私が2019年にとあるサイトに書いた記事ですが、このテーマは当時、他のサイトになかったと思います。私はフロリダ在住で元ツアーガイドなので、現地情報として提供しました。 一般的にフリーランスのライターさんだと、自分の宣伝のためにサイトをつくる人が多いけど、私は副業でライター業をしているので、ずっとつくってなかった...こんなことなら、もっと早くつくっておけば良かったかも。😅でも、そこまでする時間がなかったのも事実。あ、また言い訳が始まった... (笑) 参考までに書いてみると、私と同時期頃に始めたブロガーさんが、毎日定期的にブログを投稿して、7月上旬に10000 viewsを達成しています。言語は英語になるので、日本語のブログより読者は多くなるかもしれません。 比較してもしょうがないので、次は20000 viewsを目標に頑張ろうかな。ゆっくりと自分のペースで、長く続けていけたらいいなぁと思っています。😊 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr
What is a word you feel that too many people use? I think the most common word is OK. In Japanese, it means, I am fine, I agree, and no problem. Spanish speakers also often use it. In English, there are positive and negative meanings. A long time ago, my American friends said that OK has
予め伝えておくと、今回のブログは、内容や写真に少し過激な部分があります。 第二次世界大戦が終わったのは、1945年。日本の終戦日は8月15日ですが、アメリカでは9月2日。今まで何回か書いたことがありますが、私の祖父は、若い頃に戦争を経験しています。子供の頃、彼からよく話を聞きました。 みなさんは、「武運長久 (ぶうんちょうきゅう)」の意味を知っていますか？ これは、「戦場にいる兵士がいつまでも無事なことを祈って」という意味。戦時中、白い布に家族のメッセージと共に書いて、出征する兵士達に持たせていました。 実は数年前、フロリダのとあるミュージアムに行ったら、偶然見つけました。このミュージアムを訪れる日本人は少ないと思うので、少し紹介します。 The National Navy UDT-SEAL Museum Navy SEAL Museum, Secret world of Navy SEALs Fort Pierce, FL. 場所はフォートピアース(Fort Pierce)の方で、ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートから、車で2時間半ぐらいです。ケネディ宇宙センター(Kennedy Space Center)からだと、もう少し近いかな。 このあたりは、退役軍人さんや彼らの家族が多く住んでいます。私と夫はアメリカ生まれではないので、アメリカの歴史を知るためにも、ミュージアムに行くことにしました。ちなみに訪れた際、アジア人は私だけ。 上に載せた写真が、建物の外観や敷地内外の展示。下は、日本に関係した展示の写真です。そのまま載せるとグロテスクなので、編集しました。 私が座っている写真が、第二次世界大戦中の日本の展示エリア。左側に白いぼかしがありますが、ここに「武運長久」と書かれた布がありました。名前と家族からのメッセージが入っていて、白色ではなく赤く染まっていて... この展示を見た後、日本にある戦争関連の博物館に問い合わせをしました。持ち主の名前が書いてあったので、もしかしたら家族の方がいらっしゃるかな？と思ったので。返答は、「こういったものは、今でもたくさん残っています。家族も高齢になってきているので、そのまま展示させておいてください」とのことでした。 祖父が生きていたら、この写真を見せたと思います。他にも色々写真を撮りましたが、ここには一部しか載せていません。詳しく知りたい方は、個別に連絡の方をお願い致
昨日はブログの投稿をお休みにして、ブログサイトのデザイン編集をしていました。今までワードプレスのテーマを使っていましたが、今回は最初からつくってみることに。最初からって言うと、なんか大げさかな？各ページをつくるところからです。「自分でデザインを作成する」をクリックすると、色々なテンプレートが表示されるので、それを使って、背景や文字の色、レイアウト、パターンを変えていく感じかな。 まだ未完成ですが、ブログ、自己紹介、連絡先の部分は終わりました。今後、写真や自分のつくったサムネイル画像を紹介するギャラリーを追加予定。 ワードプレスのテーマに、白色を背景に黒色の文字というデザインはあります。それをずっと使っていました。でも、私は黒色を背景に白色の文字を入れるのが、1番好き。だから、今回は自分の好きな配色で、カスタマイズ。ちなみに、ブログサイトの配色は、基本的に3色がベストだそうです。なんか4児ママをテーマにしてるのに、女性らしくない配色だなぁと思ったりもしますが...少しの間、この状態でいると思います...たぶん。個人的には、気に入っています。理由は、文字が読みやすいから。(笑) 実はスマホも、ダークモードに設定中。 本題に入りますが、今回はファッションについて書くことにしました。どうしてかというと、数日前に日本人ブロガーさんのブログを読んだから... 私は40代女性なので、他の人にも聞いてみたいのが、「40代女性が、ミニスカートを履いても良いかどうか？」ってこと。個人的には、40代女性のミニスカートはイケると思います。あ、自分は履かないというか、スカートを持ってない...(笑) 普段は、Tシャツとジーンズで過ごしています。 日本にいた頃は、ファッションに興味がありました。でも、アメリカに来て毎日車を運転するようになったら、おしゃれな服を着ても誰も見てないし...って思い始めて、それからショッピングにもあまり行かなくなりました。 私は10代後半から20代後半まで、体重は45～50キロ。でも、第1子妊娠中に68キロまで増えて、第2子妊娠中は70キロに突入。出産後もずっと62キロのままで、さすがに痩せないといけないと思って、ダイエット開始。約4年で、58キロまで減らしました。1年に1キロ程度減らしてたから、ダイエットとは言わないか... (笑) 第3子妊娠中は、妊娠糖尿病のため毎日食事制限。体重がほとんど増えず、第4子妊娠
What profession do you admire most and why? I am surprised that several bloggers chose teacher and teaching jobs. I am a Japanese language teacher for adult learners. I respect elementary school teachers. One of my Japanese friends is an elementary school teacher. She has been busy every day. School teachers are not popular jobs
昨日、ぎっくり腰になりました！大きい箱を移動させようとしたらなりまして、それから痛くて...。夕方から夜にかけて、ずっとベッドの上にいました。 動くと痛いから、スマホを使ってワードプレスの機能を色々チェック。サイトデザイン編集のところに「AI Builder」があったので、好奇心でクリック。自動でつくってくれるから期待して待っていたら、LILIがJohnsmithっていう男性名に変わって、サイト上にはマッチョな男性のイメージ画像が表示されました。え、誰？みたいな... すぐ元の状態に戻しましたけど。Travel、 Food、 Blog、 Photo、Educatorをキーワードに入れたのに、なんでそうなるの？AIって便利だけど、時々怖い...(笑) 今日は腰の方はだいぶ良くなったので、今まで投稿したブログ内のタグの編集をしました。今までたくさん付けてたけど、少ない方が良いらしいです。 40代って、若くはないなぁ。特に女性の40代は、体調に変化がある時期。私が睡眠障害がひどかったり、物忘れをよくしていたのは、30代後半。あと、肩こりやほてりも。たぶん、プレ更年期に入ってたから...？4月には貧血で倒れて、尾てい骨を強打。痛みが完全になくなるまで、2週間ぐらいかかりました。 日本に一時帰国した際、高校時代の女友達に約5年ぶりに会いました。やっぱり話の中心となるのは、体調の変化。女性同士だから話せる内容なんですが、体調の変化は私だけじゃないみたいです。私自身は頑張って見た目を若くしていますが、中身は年相応というか。無理すると体に来るので、ほどほどに。 尾てい骨を強打した時と同じく、昨日は次女が家の掃除、食器の片づけ、猫ちゃん達へのエサやりをしてくれました。Thank you. 🙏 長い夏休みも、もうすぐ終わり。来週から、子供達の学校が始まります。長女は小学校生活最後の1年、次女は新学年へ進級、長男は1年生になります。担任の先生達からも、自己紹介のメッセージが届きました。 また忙しい日々が始まる..😅 Photo by Pixabay @liliflorida on Tumblr
If you were going to open up a shop, what would you sell? I want to open my café in Florida, but several things are questionable. Food costs will be higher for importing, so menu prices will be higher. Question → How much can customers pay for a cup of green tea? Competition is low,
今朝ワードプレスを見たら、ブログが読める状態に戻ってた！どうやら、Jetpackで問題があったみたいです。ひとまず読めるようになったので、良かった！😊 フロリダは、先週と今週はずっと雨。ハリケーンが来てて、その影響で毎日天気が悪いです。今回は私の住むエリアには来ないけど、次はどうなるやら...私はハリケーン・イルマ(Hurricane Irma)を経験していますが、凄かったです。ずっと強風と大雨。たしか夜上陸したと思いますが、入り口のドアや窓の辺りから、ビュービューってずっと風の音が聞こえてたし、雨の量がすごくて、家の前は湖状態。更には、裏庭の木が家の屋根に倒れて、天井に大きな穴があく被害がありました。 以前、身内に伊勢湾台風を経験した人がいると書きましたが、私の両親、祖父母、親戚のほとんどが経験しています。実は、父方の親戚の多くが、伊勢湾台風で亡くなっています。当時、南区と港区の被害がひどくて、父の親戚はそのエリアに住んでいました。父は仕事で他の区にいたため、被害にあわず。 私の祖父は当時、港区で消防署長をしていたため、祖母や母は、港区の官舎(宿舎)に住んでいました。今はどうか分かりませんが、当時、消防署長は官舎(宿舎)に住むのが義務。災害発生時にすぐ消防署員達に指示を出さないといけないため、常に待機。伊勢湾台風が来た時も、すぐ緊急会議が開かれて、住民を助けにいく準備や、他の消防署へ援助の要請等をしていました。 YouTubeをみていたら、なんと当時の映像が！何気なくクリックしたら、祖父を発見！3秒程度ですが、4：27～4：30の間に、若い頃の祖父が映っています。 https://youtu.be/ueRc0s54fD8?si=CT8oMdsameqUy6uR ちょうど、援助の要請の電話中かな？左側の男性が、私の祖父。すでに亡くなっていますが、もし今生きていたら、96歳。 時代を感じるなぁ。こういう白黒映像って好き。でも、今はみんなAI技術でカラー化するから... 子供の頃、「伊勢湾台風物語」を映画館でみたことがあります。アニメだったから、このドキュメンタリー映像とはまた違った印象だったけど。 フロリダのハリケーンシーズンは、10月頃まで続きます。そういえば、今日のお題にも、「Create an emergency preparedness plan. (Dailyprompt 2030) 」っていうのがあり
今朝、1番最初に読んだのが、「インテリアデザイン」についてのブログ。 そろそろ子供達の学校が始まるので、家の掃除や片づけが必要だなぁと思っていたところ、このブログが届きました。これはブログというより、記事と言った方が良いかな。 https://odinswisdom.com/2024/08/04/breathe-new-life-into-your-space-20-captivating-interior-design-styles-with-precise-measurements-see-what-your-home-could-become/ 20 Captivating Interior Design Styles with Precise Measurements (odinswisdom.com) どのインテリアデザインも素敵。特に私が良いなって思うのが、#3、4、5、11、16 & 17。みなさんは、どう思いますか？ 私の家のインテリアデザインは、#1に11を少し足した感じ。家の中の壁は全部白色で、家具が黒色。キッチンは少し茶色だったりしますが、基本は白と黒で統一しています。 どんな感じかというと...？ ...こんな感じ。上の写真が、リビングのソファ。ソファの上にあるのが、日本をテーマにしたアート作品。他にも写真を撮ったのですが、掃除してないので次回に。💦 全部で5部屋ありますが、使っているのは3部屋のみ。我が家は大人2人＋子供4人ですが、下2人の子供達は私達と一緒の部屋で寝ていて、上2人の娘達は隣の部屋で寝ています。あと、もう1部屋は仕事部屋として使っていて、物が多い(ほとんど夫の物ばかり)ところ。 実は、この家は元々3部屋だけ。前の前ぐらいのオーナーさんが増築したみたいで、買った時にすでにこういう状態でした。部屋数と値段重視で選んだので、雨漏りや屋根の修理が必要だったりしますが...(笑) 住み始めて最初の5年ぐらいは、リビングや寝室に何も飾ってなくて、ホントにシンプルで何も無い家って感じでした。その後、少しだけ飾りを増やしたけど、他の家に比べたら、今でも少ない方だと思います。 あ、ちなみに猫ちゃんのデザインのクッションは、IKEAでクッションカバーを買いました。結構お気に入り。 そんな感じなので、そろそろ家の中をおしゃれなデザインにしたいなぁと思っているところです。このブログを参考にして
Wagyu Restaurant & Polynesian Restaurant
What's the most money you've ever spent on a meal? Was it worth it? I don't know how much is considered expensive for lunch and dinner. I think over *$50 (5000 yen ~ 8000 yen) for lunch and $100 (10000 yen ~ 16000 yen) for dinner. *$1=100~160 Japanese yen 〇 Wagyu Restaurant in Japan Over 10
毎日ブログを投稿していますが、今の状態に慣れていないので、違和感だらけ...昨日Youtubeのリンクを入れたけど、スマホでうまく見れないし、今もワードプレス経由でLikeをしてくれたブロガーさんのブログを読むことができません。申し訳ないです。🙇♀️ さっき、自分の設定を少し変えてみたけど、どうかな？早く前の状態に戻って欲しいけど... 昨夜は少し時間があったので、自分が過去に投稿したブログを見つつ、他のブロガーさんのブログを読みつつって感じで過ごしました。過去に自分が書いたブログが面白くて...書いてるトーンや、使ってる表現が硬すぎ。 (笑) 編集しようか迷ったけど、そのままにしてあります。何年後かに、始めた頃はこんな感じだったんだって比較できるかと。個人的な意見ですが、記事だったら書き言葉、ブログだったら話し言葉の方が良いかなって思います。それに気付いたのは、ブログを始めて数ヶ月経ってから。 (笑) 以前、私のつぶやきやムラゴン(Muragon)の紹介ブログにも書きましたが、ブログを始める前、副業でWebライターをしていました。昔ですが、観光系の雑誌の記事も書いたことがあります。あと、翻訳業とか編集業とかも... Webライターは全くの未経験で始めて、当時は何でもいいからポートフォリオに書けるように、どんな仕事でも引き受けていました。今よりもっと求人数が多かったし、始めるのにそんなにハードルも高くなかったです。 でも、今は大体どの仕事でも、最初にテストライティングがあります。自分のポートフォリオがあれば、応募の際に一緒に提出。クライアントさんによって、経験者はテストライティングが免除になることもありますが、去年から今年にかけて応募した仕事は、ほとんどテストライティングがありました。 少し前にAI記事のリライトをしましたが、この仕事は、テストライティングで課せられたもの。リライトをしてみた感想ですが、正直言って、不思議な感覚でした。たしか、自分のブログには快適に感じないって書いたかな？AI記事の特徴は、文章の表現が硬いこと。あ、私がブログを始めた頃と同じ感じ？私はいつも、自分で書いています。 (笑) 文章作成とリライトとどちらが簡単？と聞かれれば、即答でリライトって答えます。AIが主流になる前は、文章を書くのがWebライターの仕事だったから...Webライターとして採用された場合、文章作成までが仕事です。既
木曜日の午後に、Five Belowへ行ってきました。 Five Below このお店は、以前「けろけろけろっぴ(KeroKero Keroppi)」について書いた時に紹介したと思います。日本でいうと、「3COINS」や「THREEPPY 」に似た感じかな。 3COINS(スリーコインズ) THREEPPY 今回行ったら、キャラクターグッズとアジアのお菓子類が増えていました。特に、日本のお菓子の販売が始まったので、嬉しい！ 私が住んでいるエリアは、人種的にヒスパニック系が多いです。最近、ラテンアメリカでもアジアブームなのかな？近くにある韓国系のカフェも、数年前にコロンビアにもお店をオープン。最初は1店舗しかなかったけど、今6店舗ぐらいあります。日本のカフェは、現在ありません。ビジネスのチャンスはあると思うけど、日本人どころかアジア人が少ないからなぁ。 私がよく行く店舗には、アメリカン・ヒスパニック系・アジア系のお菓子を分けて売っています。 ↑ 上の写真が、アメリカンとヒスパニック系のお菓子が売っているところ。全部写ってないですが... ↑ 上の写真が、アジア系のお菓子の売り場。ポッキーとハイチュウはアメリカのスーパーにも売っていますが、ここは種類が豊富。 飲み物類は、やっぱり「タピオカドリンク」が定番かな。色々種類があるので私も飲んでみましたが、1番美味しいと思ったのは、タイティ― (Thai Tea)味。ただ、どれも甘いので、いつも氷を入れて飲みます。 子供達が買う物は、大体おもちゃ類が多いです。私は子供達のTシャツを買ったり...可愛いキャラクターのデザインで、値段も安いから。 (笑) 話は変わり、いよいよ8月に入りました。もうすぐ日本では、お盆休みが始まると思います。みなさんは、どこか行く予定がありますか？ 先日、日本に住む友人から、「相撲観戦してきたよ～」ってLINEでメッセージが届きました。子供の頃、まだ貴乃花と若乃花が現役時代に、名古屋場所で観戦したことがあります。懐かしいなぁ...相撲。 フロリダは、今週ずっと雨。明日はおでかけしたいけど、天気次第ってところです。 https://liliflorida.com/2023/11/06/30%e5%b9%b4%e4%bb%a5%e4%b8%8a%e5%89%8d%e3%81%a8%e4%bb%8a%e3%81%ae%e3%80%8c%e3%81%91%
What are you curious about? ➀ My ancestors One day, I went to my grandparents' grave. Surprisingly, I found a gravestone with western names in the same area. I was told that I am the first person who got married to a non-Japanese. But I am not sure. Who is Maria (one of those names)?
オリンピックを見ていますか？ 私はフェンシング競技が好きなので、時々みています。ただ、今回の開催地はフランスなので、どうしても時差が... フェンシングのメダルランキングを見てみると、現時点(2024年8月1日午後5時半、アメリカ東部時間)で日本は6位。まだ続くので、最終的にはどうなるかな？ 現在の剣を使うスタイルは、ヨーロッパから来ています。実は紀元前の時代から、古代エジプトやギリシャでは似たような剣術が存在したそう。 日本にも、刀を使った剣術があります。長い歴史を持つ剣道も、武器として使われていた日本刀がはじまり。 今回から空手の種目が入っていないので、ちょっと残念です。というのも、私の子供達が空手を習っているので、なんとなく興味があったり... ↑ 上の写真は、海岸で空手を練習した日 私自身はスポーツが余り好きな方ではなく、若い頃にスノーボードをした程度です。でも、ずっと雪が降らないところに住んでいるので、今やったら骨折する...絶対。あと、子供の頃にバレエと体操を習ったことがありますが、バレエは1日、体操は1週間ぐらいで辞めました。 (笑) 私の子供達は、空手とプログラミングを1年半ぐらい習っています。色々選べたけど、日本と関係があって、これからの時代に必要なスキルということで、この2つになりました。 ↑ 上の写真は、去年子供達がした板割り 日本に一時帰国した際、実家近くにある空手教室に1日だけ、子供達を参加させました。本当は短期間でもいいので通わせたかったのですが、断られまして...理由は、日本語が出来ない、習得している技が違う、約2週間でどれくらい上達するか疑問だから。空手について詳しくないけど、日本人の私が見てても、学んでいる技が少し違うかな？と。 子供達は剛柔流空手を習っていますが、前回長女が参加したトーナメントで、同じ流派でも少し違うルールがあることを知りました。例えば、子供達が習っている流派では、17歳で黒帯、18歳から指導可能。長女の対戦者の流派は、年齢に関係無く黒帯、14歳から指導可能。 長く続けて、黒帯までいってくれたらいいなぁ。有名大学に行ってとか大企業で働いて欲しいとか言わないけど、半分は日本人なので、「日米の懸け橋的な存在になって欲しい」とは思います。あ、でも残り半分はキューバ人なので、「日*玖米の懸け橋的な存在になって欲しい」が正しいのかな。 *キューバを漢字で書くと、「玖馬」ら
Yesterday, one of my following bloggers posted a beautiful flower and butterfly photo. So, I decided to post my photos today. ↑ Do you remember this photo? 😊 ↑ I took this photo in El Segundo, California. ↑ This is my kid's flower art. I still don't know how to change all photos to the
What change, big or small, would you like your blog to make in the world?
I am writing my blogs just for fun. My long-term goal is to publish a textbook or novel. I don't know when that day will come... Now I want to write about my feelings, and I want to read (and share) other blogs and articles. I will continue to share my Florida life. Sometimes I
昨日のブログに、「Jetpackのエラーメッセージが表示された」と書いたと思います。その後も少し不具合があって、現在戸惑っているところです。私の使っているMicrosoft Windowsが古いのかな？全部では無いのですが、一部のブロガーさんのブログサイトへアクセスすると、真っ白な画面になります。それ以外にも、自分がブログを書いたり投稿したりするツールも変わってしまったため、急にどうしたのか…
ある記事に、「誰にでも平等に与えられているのが、1日24時間という時間」と書いてありました。そのとおりだと思います。 そもそも1日24時間、1年365日(366日の年もあるけど)って誰が決めたんだろう？365日で計算すると、1年に8760時間あることになります。数字で表すと、なんだか凄い量に感じますが、1日8時間を睡眠時間とすれば、3割にあたる2920時間は毎日の生活に必要。残りの5840時間の過ごし方が、人によって違ってきます。大人の場合、多くの人達が1日の半分以上の時間を仕事、介護、育児等に使っていると思います。 私も忙しくて、次にやることを考えながら生活する日々。いつも何かしら考えているので、「ひとりの時間がもっと欲しい！」と思う時が正直あります。ひとりの時間というより、何も考えない時間が欲しいのかな？ 1人っ子なので、ひとりでいる時間を孤独だと思ったことはありません。でも、つまらないと思ったことは、よくあります。(笑) 学生時代、ひとりで学食やファミレスで食べたりすることがあったけど、「ひとりじゃいられない症候群(ランチメイト症候群)」とはほど遠かった...こういう言葉があることを、最近知りました。 女性の「おひとりさまレベル」でいけば、私はひとりでカジュアルレストランで食事や国内外旅行は可能。今まで何度もしています。でも、ひとりレジャーやひとり高級レストランは、今までしたことがありません。やろうと思えばできるけど、せっかくお金を使うなら楽しみたいから、誰かと行きたいと思うかな。 夫と出会ってから8年近く2人だけの生活だったので、子供が生まれてからの生活の変化に戸惑ったこともありました。今まで夫の理解を得て、国外へ行ったり、日本に一時帰国したり等はしてきましたが、子供が4人になると、さすがに無理です。(笑) そんなわけで、ひとりの時間がもっと欲しいと思いつつも、仕方ないか...と今はあきらめています。もちろん、毎日子供達と一緒にいるので、ひとりでいる時とはまた違った楽しさもありますけど。 2日前、母からLINEでメッセージが来ました。「夫と2人だけの生活だと、毎日暇だよ (孫に会いたい)～ 」って。私には、そんな日がいつか来るのだろうか？と期待して、今日も頑張っています。 私の好きな名言なんですが、 〇 Learn from yesterday. Live for today. Look to tomor
前のつぶやきから1ヶ月以上経っているので、そろそろアップデートしてみようかな。 最近、1日おきに英語と日本語でブログを書いています。以前は翻訳付きで投稿していたのですが、結構時間がかかっていました。ブログの本数を増やすためにも、今月からこんな感じにしています。一部公開していないブログもありますが、今回の投稿で370本目。目標は、年内に500本。1日1本で計算しても、5ヶ月あるから何とかなる...うーん、分かりません。(笑) 色々なブログサイトを見ていると、長く続けてて、定期的に投稿していると、フォロワー数やPV数も多くなっていく感じがします。あと、共通してる部分も。例えば、サムネイル画像を統一してたり、独自のロゴやキャラクターがあったり等々。ソーシャルメディアの活用も、効果的かな。 今、私が使っている主なソーシャルメディアは、TumblrとPinterestと食べログです。Tumblrは、ブログを始めて数ヶ月後ぐらいから使い始めました。Pinterestは、自分のブログで使っているので、そのまま写真や画像を載せることができます。食べログは、フロリダに戻った後、新しくアカウントを作りました。 食べログは良いと思います。私の理由は、美味しそうな料理の写真がたくさん見れるし、お店のレビューを書くと、いいね！や訪問者数がすぐ増えるから。(笑) 食べることが好きな人は、多いと思います。 最近になって、アクセス解析も見るようになりました。時々なんですが、どんな人達が私のブログサイトに来てるのかな？とか、どんなトピックが人気なのかな？とか、何となく知りたくて...自分が意外だと思うようなブログがよく読まれてたりして、こういう観察をするのもなかなか面白いと思い始めたところです。 そういえば、今日はJetpackのエラーメッセージが表示されました。たぶん、スマホにアプリをダウンロードしたからかな？それとも、アップデートを定期的にしてないからかな？ エンジニアではない私には複雑なことは分からないので、ひとまずスマホのアプリを一旦削除したら、メッセージが表示されなくなりました。なんかめっちゃ、アナログ人間な部分を見せてる...(笑) さて、7月も残すところあとわずかとなりました。実は、今月でWordPressのアカウントを作ってから、1年になると思います。なので、「1st Anniversary」の通知を待っているところなんですが、自
Yesterday, I went to an Asian restaurant. Sometimes I order ramen, sushi, or pad Thai... The restaurant owners are originally from Thailand. Of course, I tried Thai food there.😊 My favorite Thai food is Pad Thai (ผัดไทย). ➀ This restaurant I don't eat meat in America (for my health), so this is a special Pad
木曜日は、ブログの更新をしなかったかな？朝、子供達の学校から届いた教材を確認していました。家の中には、段ボール箱がいっぱい！ 上3人の子供達は、フロリダ州認可のオンラインの小学校で勉強しています。あ、今は夏休み中で、来月から新学期が始まります。 コロナパンデミックが始まる前までは、地元の公立小学校へ通わせていました。でも、コロナパンデミックが始まって、オンラインの授業に変更。先生達がオンライン授業の教え方に慣れていなかったため、色々と問題やトラブルが発生。親として納得いかないところもあって、今の学校に転校させました。 コロナパンデミックが終わったら前の学校に戻す予定だったのですが、子供達が気に入っているため継続中。度々ブログにも書いていますが、長女は小さい頃から数学が得意で、成績もずっと全教科オールAをキープ。なんか、私の幼少期と全然違うけど。 (笑) 学校の先生達の勧めもあって、以前ギフテッドのテストも受けました。平均値より全部のスコアは高かったのですが、ギリギリのところでギフテッド判定されず。 そんな長女も、来年は中学生。少しずつ中学校の情報集めをしていて、できればSTEM(Science, Technology, Engineering and Mathematicsで、日本語だと科学・技術・工学・数学)教育をしっかりしてくれる学校に行かせたいと思っています。私が見てても、長女は完全に理系。以前は将来アイスクリームショップのオーナーかエンジニアになりたいって言ってたけど、最近はエンジニアか数学の先生って言っています。本人も好きなことが、何となく分かってきたのかな。 成長期真っ只中で、ついに私の身長と同じになりました！数ヶ月前までは、私の方が少し高かったのに...夏休み中でよく寝ているので、それで大きくなったのかも...体は大きいけど、頭の中はまだ小学生。大人っぽいところがあるけど、可愛いところもあります。 次女は長女より1歳年下ですが、完全に文系。アートが好きで、キャンバスを買ってあげると、よく絵を描いています。 長男は甘えっ子で、いつもお姉ちゃん達と一緒。 三女はまだ2歳になっていないので、手がかかります。 最初の考えでは、「50代は自分の人生を楽しもう！」だったのですが、予定が変わってしまいました。「子供達が高校卒業するまでは面倒をみる」と決めているので、あと17年はこんな感じ...子育てはまだまだ続き
A few days ago, I posted about ramen that another blogger chose. Then I didn't write what my comfort foods are. My comfort foods are waffles and pancakes. You might think I would choose ramen or sushi. Sometimes I make waffles at home. I have a mini waffle maker and ingredients. Flour Eggs Milk Butter
Daily writing promptHow would you describe yourself to someone who can't see you?View all responses Describing myself in three words (all words start from M): Minimalist, Mom and Mysterious. In writing, I always try to find the third answer. But in daily life, I am a straightforward person. My answer is Yes or No.
親から「変わった人」ってよく言われるけど、自分ではそれほど変わっているとは思っていないというか...だって、世の中にはもっと色々な人がいます。(笑) ただ、趣味や好きなことは、同世代の日本人女性達が好むものと少し違うかもしれません。これは昔からで、今の方がもっと素の自分でいることが多いです。 中身は若い頃とほとんど変わっていませんが、変わったことと言えば、外見のファッションかな。若い頃は、着るものが派手な方でした。学生時代の私を知る友人達は、私＝アニマル柄と結びついてて、もっと昔の私を知る友人達は、私＝カエルって感じ。 けろけろけろっぴが好きだったし、よく頭にカエルの形のヘアアクセサリーをつけていたから。 (笑) 10代後半から22歳(夫と出会う前)頃までは、ゼブラ柄(シマウマのような白と黒の組み合わせ色)が大好きで、そういうデザインの服をたくさん持っていました。ある時、金髪に染めた髪にゼブラ柄の服を着てお寺に行ったら、周囲にいた人達からめっちゃ見られて、「人は見た目じゃないぞ！」と思ったことがあります。 今は、ゼブラ柄を着ないようにしています。デザインによって、体型が太って見えるから。これでも頑張って、体型維持はしています。髪も茶色に染めていますが、白髪隠しのため。誰にだって、若気の至り時代はあるよね...きっと。 ちょっと昔のことを思い出しつつ、今回は私の好きなオートバイ(二輪車)の写真を紹介します。興味が無い人には、ごめんなさい。 上の2枚の写真は、日本で撮りました。かっこいいなぁ。 これは、キーウエストに行った時に撮ったものだと思います。毎年6月頃から10月頃まで、他の州からフロリダ州へ来るバイカーさん達が多いです。ちょうどハリケーンシーズンでもありますが、ハリケーンが来なければ、快適に過ごせるかと。ローカルの人達は、エアコンがついた屋内にいる方が多い気がするけど。 オートショーにも、時々行きます。子供が生まれる前は、毎年行っていました。 フロリダ州では、こういったオートショーや車のオークションイベントがよく開催されます。今年はまだ行くかどうか分かりませんが、もし行ったらブログに紹介します。 そういえば、サムネイル画像をまた作ってみました。サイズの調整の仕方が分からないので、今後また変更するかもしれません。 ↑ 上のデザインがオリジナルバージョンで、↓ 下のデザインが文字の位置を変えたもの。 個人的には、
一昨日だったかな、あるブロガーさんが「タイムトラベル」のことを書いてて、とても興味を持った私。 面白い内容だったので、ここでも紹介します。英語になりますが、良かったらご覧ください。 http://sswt.art.blog/2024/07/23/travelling-to-the-future/ せっかくなので、今日のお題の方にも「タイムトラベル」に関連したトピックがあるかどうかを検索。私の日本語訳になりますが、「もし、恐竜を1頭復活させるならどれ？「If you could bring back one dinosaur, which one would it be? (Daily prompt 2012) 」という質問があったので、今回は恐竜について書くことにしました。 日頃から想像力が乏しく、こういう質問に答えるのが苦手な私。でも、1頭選ぶなら、「パラサウロロフス(Parasaurolophus)」。下の写真のような恐竜です。 アニメ好きの人だったら、分かるかな？この恐竜は、「古代王者 恐竜キング」にも出てきます。アニメでは可愛い感じだけど、実物はとても大きくて怖い感じ...って、実物を見たことがないので、あくまで想像。(笑) 上の写真は、ジョージア州にある「ストーンマウンテンパーク(Stone Mountain Park) 」内の恐竜展で撮りました。毎年、期間限定で開催されるイベントです。 そもそも人間の祖先が誰なのか何なのかよく分かっていないのに、「人間が住み始める前の地球には、恐竜が生息していた」って考えても良いのだろうか？個人的には、疑問なところ。化石とか見つかっているので、まあそういう時代もあったとは思います。 続けて、「もし恐竜と人間が共存したら？」と仮定してみたのですが、これも想像がつかないので、ひとまずゴジラをイメージ。最初は人間に近いキングコングをイメージしてみたけど、ゴリラの大きいバージョンにしか思えず。どちらにしても、共存は難しい気がする...。毎日、建物や家が壊されて、逃げてっていう感じだと、生活が成り立たないよなぁ。生活が成り立たないと子孫が増えないから、今みたいな人間中心の生活は存在しなくなる... 現実主義者の私には、これでも頑張ってみました。(笑) きっと、もっとクリエイティブで想像力が豊かな人だったら、また違った世界をイメージすると思います。 ゴジラで少し検索したら、息子が
Daily writing promptWrite about a random act of kindness you've done for someone.View all responses I don’t know well what kindness is… I think being kind is difficult. Because everyone is different. If I think my act is kind, others may not feel the same. For example, 〇 I thought saying “Hi” to strangers is
日本では、おはようございます！フロリダでは、こんばんは！ 今月に入ってから、ブログの投稿を現地時間の午後7時に設定しています。理由は特に無いのですが、設定した方が毎日ブログを書くようになるかなと...今月の目標は、「1日1回ブログを投稿する！」だった...けど、19日目の時点で達成出来ず。まあ、こういうこともある。(笑) いつもブログを書く前に、他のブロガーさん達のブログを読んでいます。面白そうなトピックや内容があれば、時々参考にしたり。でも、やっぱり自分が好きなことや、興味のあることを書く方が多いかな。 さて、今日も音楽の紹介です。どんなことを書こうか考えてて、あるブロガーさんのブログを読んで、「オリジナル？それともアレンジ？」の続編に決めました。この他に、もう1つブログを投稿済みです。 ➀「Music For The People」 V6のデビュー曲でもある「Music For The People」は、安室奈美恵さんやMAXの曲を手がけたデイヴ・ロジャース(Dave Rodgers)さんのプロデュースによる楽曲。2020年には、原曲とは少し違ったバージョンでリリースしています。YouTubeに彼の公式サイトがあるので、興味のある方はぜひ。 ➁「ちょこっとLOVE (Petit Love) 」 1999年にプッチモニのデビュー曲としてリリースされたこの曲は、後にスウェーデンの人気女性シンガーデュオのSmile.dkがカバーして、大ヒットになりました。 ➂「Ahora Te Puedes Marchar」 日本語ではないのですが、ルイス・ミゲル(Luis Miguel)さんがスペイン語で歌って、大ヒットしたこの曲。2018年に、人気K-popグループが原曲と同じくスペイン語で歌って、話題になりました。 今回はこの辺で... また明日。😊 Videos & Photo by YouTube & LILI
「What’s your go-to comfort food? (Daily prompt 2005) 」のお題を見ていたら、「ラーメン」って答えていたブロガーさんを発見！急に私もラーメンが食べたくなってきたので、食べてきました。 昨日行ったレストランは、タイ人が経営。タイ料理、日本料理、韓国料理があって、値段もリーズナブル。ここ1～2年の間に、多くのお店が値上がりしたけど、このお店は変わらず...味が美味しいしサービスも良いため、気に入っています。 昨日食べたのは、醤油ラーメン。10種類ぐらいの麺料理があって、ラーメンは醤油、ビーフ、カレー、トムヤムから選べます。以前、ブログにも書きましたが、フロリダでは豚骨ラーメンが人気。アジア系オーナーさんが経営する日本食レストランへ行くと、メニューに豚骨ラーメンはあっても、醤油ラーメンや味噌ラーメンが無いところが多いです。でも、このお店にはあるので、あっさり系の味が好きな私には、醤油ラーメンがお気に入り。 ラーメンの麺は、生麺のような気がする...生麺って言っても、市販で冷凍されたものだと思いますが、乾麺とは違う食感。私はいつもオーダーの時に、「ポーク(チャーシューのようなもの)無し、もやし少なめ」とリクエストするので、こんな感じ。本来なら、もっといっぱい具が入っています。 それから、ピリ辛エビマヨ入りタコス(Shrimp Tacos)も好き。これは、エビとアボカドをスリラチャ・ソース(日本語ではシラチャー・ソースともいうのかな？英語でSriracha sauce）とマヨネーズであえて、キャベツと一緒にタコスの皮に入れたもの。ちょっとピリ辛なんですが、ハマる味。エビ以外に、ツナもあったかな。でも、組み合わせとしては、エビの方が好き。ツナマヨみたいな感じだったらいいけど、生マグロとアボカドの組み合わせだから、私はマヨネーズより醤油で食べたい派です。 お寿司も時々、食べます。以前、別のお寿司の写真をブログにアップしたと思いますが、上の写真は1人前。サイドでサラダとみそ汁から1つ選べて、$27(現時点の換算レートだと、日本円で4300円)ぐらい。私は全部食べれないので、食べれなかったものは、いつも家に持ち帰ります。だから、1回のオーダーで2食分と考えると、それほど高くない気もする...でも、飲み物代は別料金でチップ代もいるから、やっぱり日本の方が安いかな。 ずっとインフレ状態
According to this video, the Icelandic language is different from other Scandinavian languages. 〇こんにちは(Japanese) 〇안녕하세요(Korean) 〇你好(Chinese) My native language is Japanese. The Japanese language is also different from other Asian languages. Some researchers say that Japanese is part of Korean or Chinese language families. In my opinion, the standard Japanese language is part of the
今日は、ちょっと真面目な話になります。ブログに自分の子育てについて書いたことがないので、今日は少し書いてみようかな。 これでも、私は4人の子供を育てるママ。母親らしくないところがあるので、時々長女から怒られることも...(笑) 私が言うのも変なんですが、長女はホントにしっかり者というか、私の夫に似た真面目な性格です。 私は昔から大雑把で、物事を深く考えないタイプ。普段から淡々としていて、喜怒哀楽は少なめ。子供達を怒ったりすることも、ほとんどありません。 夫は昔から几帳面で、物事を深く考えるタイプ。普段から真面目で、時々感情的になることがあります。お互いの母国は違いますが、共に一人っ子、祖父母と同居、孫の中では最年長という環境で育ちました。 似たような家庭環境で育っているのに、どうしてこんなに違うんだろう...？と思って、夫の幼少期について聞いたことがあります。そしたら、「怒られたことがなく、成績も良くて、いつも学校では優等生だった」とのこと。私なんて、「怒られっぱなしで、成績も悪くて、いつも学校では劣等生だった」けど... (笑) まあ、でも子供の頃からこんな感じだったので、他人から色々言われても余り気にしないかな。他人から言われるよりも、親から言われる方が、もっと傷つきます。 今年の5月に日本へ一時帰国した際に、昔の恩師に会いました。中学時代の担任の先生だった方で、後に校長先生になり、現在は退職されています。今回20年以上ぶりだったのですが、私のことを覚えててくれました。恩師が、「(私のこと→)中学時代、成績は余り良くなかったよな...でも、海外に行って、色々頑張ってきて凄いじゃないか。適応力があったんだな。俺は、早いうちから子供の将来を決めつけてはいけないと思っている」とおっしゃってくれました。 母親として子育てをする今、自分の幼少期を思い出すことがあります。自分の幼少期とは違って、私はいつも子供達を褒めています。どんな子でも人でも、必ず良いところがあるから。 私は「学校の成績は、あくまで評価の1つ」だと思っているので、「悪い成績を取ったら、次頑張ればいいよ！」って子供達には言っています。だって、本当にそう。 私自身の中学時代の成績は、全部の教科が5段階中オール2でした。当時は相対評価だったので、優秀な生徒から順に良い成績がつく時代。幼稚園受験して、ずっと市内ではトップの学校に通っていましたが、3年間全教科全
昔、インド出身の日本語学習者から、「日本でカレーを食べたけど、美味しかった！」って聞いて、「え！？でも、インドの方が本場でしょ？」って言ったことがあります。 その人の話によると、辛さはもう少し欲しかったけど、味は良かったそう。日本のどこで食べたのか気になったけど、先に私が「*日本のカレーにはお肉入ってるけど、大丈夫？」って聞いたら、「あ、僕はベジタリアンじゃないから。でも、インドにはたくさんいる」って。カレーの話からベジタリアンの話に変わったため、聞けなかったです。 *ちなみに、アメリカで売っている日本のカレール―(ルウ)には、肉や肉のエキスが入っていません。 昔と比べると、日本人の食生活は変わったなぁと思います。大衆の間でも洋食が食べられるようになったのは、明治時代以降。それ以前にも西洋の食文化は伝わっていますが、日本は肉食が禁止の時代。 今では安く食べれるカレーライスも、昔は高級料理でした。一般家庭でも親しまれるようになったのは、1950年代頃から。 以前、「ぺスカタリアンと日本の食文化」をテーマにして、記事を書いたことがあります。色々なサイト向けに3記事ぐらい違う内容で書いたと思いますが、よく覚えていません...すみません。自分が覚えていて、現在も公開中の記事のリンクを下記に添付しました。良かったら、ご覧ください。 ぺスカタリアン（Pescetarian）って何だろう？日本の食文化と多様性 旅行・おでかけ・趣味のアイデアで日常を豊かに楽しく ベルトラYOKKA VELTRA 昨日のブログには、「昔、アメリカの大学で一夜限りのレストランをオープン。グリーンカレーが人気だった」と英語で書きました。昨日のことは、ちゃんと覚えています。(笑) 少し日本語で補足すると、私のチームは多国籍の学生達(アメリカ人2人、ブラジル人2人、中国人4人、そして日本人の私1人)から成り立っていたため、各自が役割を持って最後まで責任を果たすかどうかが、うまくいくかどうかにつながる感じでした。 大変だったのは、役割決めとメニュー作り。1ヶ月以内にメニューを決めて、ゲストへの招待状のデザインを作って、宣伝、食材の調達、テーブルの飾りやゲストへのおもてなし等をすべて自分達で行うというもの。私も含め、みんな他の授業も受講しながら掛け持ちでしていました。更に、私と数人の学生は、仕事やインターシップもしていたため、全員で話し合う時間が
Daily writing promptWhat foods would you like to make?View all responses I like eating more than cooking, but sometimes I cook simple and healthy foods at home. ➀ Chirashi Sushi ちらし寿司 ➁ Pasta & Noodles パスタや麺料理 ➂ Okonomiyaki (Japanese Pancake) お好み焼き ➃ Desserts デザート類 I haven't made desserts recently. I used to have a Japanese friend here. At that
2日前に、原曲とカバー曲についてのブログを書きました。続編については余り考えていなかったけど、自分の好きな曲が結構あります。なので、これからも少しずつ紹介していくことにしました。 ついでに、サムネイル (アイキャッチ画像) のデザインも新しくチェンジ！これ、今朝起きて仕事を始める前にふと思い浮かんだもの...無料ツール使用で日本語は自分で書いたので、5分もかからなかった...手抜きしたように思われるかな？ (笑) いつも写真やイラストをお借りしているので、たまには自分でつくらないと！と思っています。ブログのタイトルも、「オリジナル？それともアレンジ？」って書いてるし...。でも、まだ初心者なので、気が向いたら次をつくります。 ➀「黒ネコのタンゴ(Volevo un gatto nero)」 日本では皆川おさむさんが歌って大ヒットした「黒ネコのタンゴ」という曲ですが、元々はイタリアの童謡。多くの国々で歌われています。韓国語バージョンは、最初に童謡としてリリースされた後、1990年代に人気音楽グループTurboがアレンジして、「Black Cat Nero」を歌いました。2020年以降、人気K-popグループがその曲のアレンジバージョンを歌って大人気に。 ➁「TRY ME 〜私を信じて〜」 1995年に販売されたこの曲は、元々Hinoky Teamとデイヴ・ロジャース(Dave Rodgers)さんによるプロデュースで、イギリス人歌手の Lolitaさんが歌った曲。その後、すぐに日本語で安室奈美恵さんがリリース。 ➂「TORA TORA TORA」 「TRY ME」当時はバックダンサーとして踊っていたMaxですが、「TORA TORA TORA」で大ブレイク。「TORA TORA TORA」の原曲は、イタリア人歌手のDominoさん。 ➃「GOLDFINGER '99 (Livin' La Vida Loca) 」 郷ひろみさんが歌った「GOLDFINGER '99」の原曲は、リッキー・マーティン(Ricky Martin)さんの大ヒット曲。彼はプエルトリコ出身なので、英語とスペイン語バージョンがあります。 今日も素敵な1日をお過ごしください。😊 Videos & Photo by YouTube & LILI
Photos by Google Maps, LILI & 写真AC
昨日も、アジア系スーパーに行ってきました！2週間に1回行く予定でしたけど、焼きそばの麺が欲しくて...他にも色々購入。(笑) このお店には、お惣菜やお弁当も売っています。韓国系のオーナーさんが経営しているので、基本は韓国料理。でも、日本のカレーがあったり、最近はおにぎりも仲間入り。昨日行ったら、新しくビビンバ弁当もありました。 店内で作っているみたいで、いつも美味しいです。Thank you. 🙏 おにぎり おにぎりは、ツナ、ポーク、ビーフの3種類。お値段は1個$4.99なので、日本のコンビニで買うより2倍以上。でも、おにぎり屋さんと比べると、どうかな？手作りで具もたくさん入っているので、結構お腹いっぱいになります。 ビビンバ弁当 ビビンバ弁当も美味しかったです。アメリカに戻ってからは、ペスカタリアンライフに戻っているので、お肉の部分は夫に食べてもらいました。ナムルっていうのかな？この豆もやしがピリ辛で、(ナムルの下にある)ご飯との相性が抜群。私にはそう感じたけど、夫は辛いって...これで辛いって言ったら、私はコチュジャンを入れるので更に辛くなるぞ！ふと、日本で中華料理レストランへ行った時のことを思い出しました。みんな麻婆豆腐が辛いから食べれなくて、私が完食。(笑) 今回は飲み物を買わずに、お菓子類も少なめ。節約期間中なので、やっぱりどこかで調整しないと！ じゃがりこは、写真を撮る前に開けました。すみません。😣💦グレープグミは、賞味期限が近かったからかな？安かったので、即購入決定。我が家なら、1日あれば全部なくなります！(笑) あ、それからお伝えしたいことが2点あります。 ➀昨日投稿した「ゲーム(Games!)」のブログですが、長女からの指摘で、現在表示されないようになっています。毎回、英語のブログだけ長女(英語のネイティブ)がチェックしていて、今回も英語の校正と子供が読んでも良い内容かどうかを判断。フォロワーさんや読者さん達の中には、未成年者もいます。そのため、大変申し訳ありません。🙇♀️「ルールには従うように」と追加で説明を入れたのですが、ダメとのこと。これからも、安全で楽しい内容のブログを投稿できるように頑張ります。 ➁先週投稿した、「午後の紅茶の値段」についてですが、昨日行ったら$6.99だったので、先ほど変更しました。 ブログとは全然関係ないのですが、いつもシルエットACのデザインが素敵だなぁ
個人的には、二者択一の質問が好きです。でも、時々選べないこともありますが...。「山が好き？それとも海が好き？」と聞かれたら、私は「自然が好きだから両方！」って答えるタイプ。(笑) 今回は音楽編になりますが、オリジナルバージョンとアレンジバージョンの曲を3つ紹介します。ここで言うアレンジバージョンとは、原曲をもとにカバー曲として、他の人も歌っているものになります。 ちなみに、どの音楽にも著作権があります。詳しくは、下記のサイトをご覧ください。 一般社団法人日本音楽著作権協会 JASRAC 一般社団法人 日本レコード協会 (riaj.or.jp) ➀「フラッシュダンス…ホワット・ア・フィーリング(Flashdance... What a Feeling)」 アイリーン・キャラ (Irene Cara)さんが歌った大ヒット曲で、映画の主題歌にもなりました。その後、日本語で麻倉未稀さんや安室奈美恵さんが歌って大人気に。 ➁「ダンシング・ヒーロー (Eat You Up)」 この曲は元々、イギリス人の歌手アンジー・ゴールド(Angie Gold)さんが歌っていた曲で、後に荻野目洋子さんが日本語で歌っています。そして、数年前に日本の高校生達が踊って再ブレイク。韓国でも、人気コメディアンやK-popアイドル達が踊って、有名になりました。このダンスを踊っているK-popグループには、日本人メンバーも含まれています。 ➂「純情 〜スンジョン〜」 日本ではDJ OZMAさんが歌いましたが、原曲は韓国の人気音楽グループのコヨーテ(코요태)さん。メインボーカルが女性から男性に変わるだけで、違う曲に感じるのは私だけでしょうか？ 今回は3曲だけですが、まだまだいっぱいあります。 この後は、お掃除タイム！ということで、ユーロビート(Eurobeat)をききながら、頑張ります！(笑) Videos & Photo by YouTube & Pexels
Photos by LILI
2週間ぐらい前に、「従弟のレストランのバナーを作った」ってブログに書いたと思います。その後、私の夫や母に見せたところ、おもいっきりダメ出しをされました！(笑) っていうか、「私が初めて作った！」って言ってるのに、どうして最初からそんなにハードルを上げるわけ？😣 そもそも私は、今までデザイン系やWebサイト作りの勉強をしたことがなく(何回かブログにも書いてる気がする...私はホスピタリティー経営学と外国語教育学が専門😥) 、本職もクリエイターではないです。なのに夫が言ったことは、「初めて作ったの？でも、これだけ見ただけじゃ、非日本語話者は分からないと思う」。そして、母が言ったことは、「なんで背景が黒色なの？牛のデザインの輪郭が細すぎて、何の宣伝なのか全く分からない」でした。 まあ、褒めてもらうことを期待していたわけではないので、別に何を言ってもらっても構いません。夫が言ったことは、なんとなく分かります。日本語で書いているので、非日本語話者に分からないのは当然。でも、母の言ってきたことには、納得できず。背景が黒色なのは、従弟のお店のイメージカラーが黒だから。白色を入れたのは、お店の名前に白色を使っているため。参考までに大手焼肉屋さんのバナーを見てみると、黒色をベースに白色を入れていることが多いです。まあ、これは私が好きな色の組み合わせでもあるので、優先的には入れたけど...(笑) そんなわけで、再度作ってみました。前回作ったバナーは、すでにサイトに表示されるようにしたので、今回作ったバナーも近いうちに追加します。ちなみに、前回も今回もバナー作りには、すべて無料ツール(と自分が撮った写真)を使っています。 今回作ったバナー ↓ 今回のデザインは、焼肉屋さんというより知多牛をメインにした感じかな。非日本語話者でも分かるように、全部英語表記。背景は白色ベースに黒色を入れて、赤色と薄茶色も追加。お店にあったので、デザイン的には日本の国旗も少し意識。 それから、牛のデザインの変更と新しく写真も入れてみました。年配の人達にも分かるように、店名と電話番号を特大サイズにして、少し写真もレトロっぽく。無いと思っていた公式サイトがあったので、バナーをクリックすると、公式サイトへいくようにしました。 私が小さい頃の焼肉屋さんと言えば、少し古臭い店内にガテン系の店長さんがいて、お客さんはひたすらお肉を焼いて食べる！といった感じ。私が行っ
Two days ago, I posted flower photos. Today again, I share my photos. I am not in a mood for writing now because the neighbor's house is under construction. 😅 Cacti are colorful! Pineapples grow on the ground, not on trees. I didn't know that (I saw them in Florida)! As the summer project, I
今まで毎日会ってたのに 突然いなくなるなんて... また冒険の旅に出かけたの？ 君は私の元気の源 ずっと待ってるから... ずっとだよ... 冒頭からこんなふうに始まると、誰かへのメッセージかラブレターに感じる人がいるかも！？(笑) 実は、近所の猫ちゃんが、ずっと姿を見せてくれません。日本に一時帰国する前は、毎日顔を見せてくれました。ご近所さんの飼い猫なんですが、なぜか我が家に来て、エサを食べて、遊んで、お昼寝してって感じで毎日過ごしていたのに。 フロリダに戻ってから、3週間ぐらいが経ちます。私達が留守の間は、毎日夫の親がエサと水をあげていました。猫は同じ場所に住む習慣があるので、仮に一時的に他の場所に移動しても、またすぐ戻って来ます。 悪い方には考えたくないのですが、日本に一時帰国する前日に会ったら、体調が悪そうな感じがしました。年齢は分かりませんが、若くはなかったと思います。私達が引っ越してきてから8年ぐらいになりますが、初めて会った時にはすでに成猫。だから、年齢的には12歳ぐらい？もしかしたら、それ以上？ 私は霊感があるタイプではないのですが、2日前に夫と一緒にNetflixをみていたら、突然、玄関のドアにドンと何かがあたる音がしました。時間は、午後10時半を過ぎていたかな？もしかして不審者でもいる？と思って、カーテンを開けて外を見てみたのですが、誰もいない。 昔からいつも玄関のドアのところに来ていたので、最後の挨拶をしに来たのかな？と思ったりもします。 そして、昨日の夜、夫がゴミ出しをしていたら、彼によく似た小さな猫が夫の足元に来たそうです。 飼い主さんに直接聞いてもいいけど、そこまでしなくてもいいかな。去勢済みだったので、似てても親子じゃないし(以前、交通事故で死んじゃった野良猫が、実はパパだったってことはあったけど)。 霊感は無いけど、亡くなった人やペットが夢に出てくることはあります。あと、祖父が息を引き取る前、誰も彼の言っている言葉が聞き取れなかったのに、なぜか私だけが理解できて家族に伝えたことも。その時の私は、睡眠不足と疲労でかなりしんどい状態。今思えば、「そういう状態だったから、亡くなる前の人とコミュニケーションが取れた」のかもしれません。あるいは、「そういう状態だったけど、亡くなる前の人とコミュニケーションが取れた」になるのかな？どちらが正しいか分かりませんが、「時々、昏睡状態の患者さんの言っ
I agree with most of the other bloggers. For me, sometimes "bother" and "annoy" are interchangeable. Sometimes the Minions' laughs sound annoying. Minions are cute and I like them. But I am irritated when my kids were imitating their laughs. Last week I watched a movie with my kids at home and thought so. 😅
Several bloggers have posted beautiful flower photos, so I want to share my photos too. I love trees and flowers. When I was young, I wanted to be an arborist. 😊 Photos by LILI ＆シルエットAC
3ヶ月ぶりぐらいに、買った飲み物やお菓子を紹介するコーナー？あ、いつの間にか、今回が4回目になってる！ 私がよく行くアジア系のスーパーと同じエリアに、インド系のスーパーがあります。前に行ったことがありますが、スパイス類が豊富。料理が得意だったら、スパイスを買って家で美味しいカレーを作ろう！って思うんだろうけど、料理が苦手な私には、近くのレストランへ行って美味しいカレーを食べよう！となるわけで...(笑) レストラン以外に、時々レトルトのインドカレーを買って、家でナンや白米と一緒に食べることはあります。ホント、料理教室にでも行こうかな...行こうかなじゃなくて、行くべき？ 今回アジア系スーパーで買ったもの ↓ 6月に日本から戻ってきたので、まだ家に日本のお菓子が少し残っています。だから、今月と来月は、2週間に1回行くだけ(日本に行って結構お金を使ったので、今節約中)。日本で売っている値段を知っているので、思わず夫がオーナーさんに、「日本で買うより2倍以上するね...」と言っていました。それってちょっとしたクレーム？と思ったりもしますが、高いのは事実。 写真には写っていませんが、1.5リットルサイズの午後の紅茶のミルクティーも購入。ここでは、1本$10.99。楽天市場の値段と比較してみたのですが、送料を入れたらそんなに高くない気もする (2024年7月8日現時点)...でも、地元のスーパーで買ったら、もっと安いかな。 【楽天市場】Shopping is Entertainment! ： インターネット最大級の通信販売、通販オンラインショッピングコミュニティ (rakuten.co.jp) このミルクティー、ホント好き！私だけでなく、夫や子供達もみんな大好きです。 他のブランドのミルクティーも買って飲んだことがありますが、全然味が違う。もっと甘かったり、濃厚だったり...日本以外のものだったら、アイスやタピオカを入れて飲んだ方が良い感じになります。 あ、私が大好きなサントリーのC.C.レモンは、今回売ってなかった...残念！ 日本で自分へのお土産用に、YokuMokuのクッキーを買いました。昔から大好きなクッキー。今月に入ってから、1日に2枚ずつ食べてます。 やっぱり美味しい料理や好きなものを食べている時が、1番幸せだな。(笑) Photos by LILI & シルエットAC
私は昔から物持ちがよく、どうやらこれは親からの遺伝。実家に帰ると、70年以上前の雛人形や60年以上前の本等々、色々あります。とても多いため、ずっと放置状態。いつかはちゃんと整理しようと思っていますが、いつになることやら...(笑) 先週末も我が家を掃除していたら、見つけました！昔の雑誌と新聞で、出版日はどれも15年～20年以上前のものです。 ブックオフで買ったものもあれば、実家から持ってきたものも。ちなみに、女優の葉月里緒奈さんが表紙を飾っている「きものとヘア」という雑誌は、1995年に出版。今年は2024年なので、29年前の雑誌になります。少しGoogleで検索してみたら、オークションサイトに出品してる人もいる感じ。 「Asahi Weekly」の英語の新聞も、かなり古いです。昔は1ページ読むのに、凄い時間がかかったなぁ。分からない英単語がいっぱいあって、辞書片手に読んでいたのを覚えています。まあ、今みたいにインターネットもそんなに普及していなかった時代の話ですが。(笑) 今回紹介したのはごく一部で、まだまだいっぱいあると思います。下に、以前投稿したブログのリンクを添付しました。今まで、25～26年ぐらい前のバイリンガルの漫画や本、30年以上前のけろけろけろっぴ(KeroKero Keroppi)のグッズを発見！ さて次は、どんなものが見つかるかな？私自身も興味があるところ...(笑) Photos by LILI
Daily writing promptAre you seeking security or adventure?View all responses I choose security. If I were young, I would choose an adventure for sure. For me, "security" sounds a little awkward. Maybe the word "stability (the state or quality of being stable)" is better. I lost two friends when I was in my 20s. One
今日は、夫と幼馴染と3人で鎌倉と江の島に行った時のことを書きます。 実はこれも弾丸旅行。午前10時頃に名古屋駅で待ち合わせして、どこに行こうかという話になったのですが、夫も幼馴染もショッピングには興味が無いタイプ。だからといって、レストランやカフェで1日過ごすわけにもいかず。じゃあ私達が行ったことがないところでということで、鎌倉と江の島になりました。幼馴染は何度か行ったことがあったので、彼の案内で旅行がスタート。 名古屋から鎌倉までは、新幹線を使えば2時間半ぐらいで行けます。小田原駅と大船駅で乗り換え。車内で色々話してるうちに到着... 鎌倉と言えば、やっぱり大仏。昔と変わってないなぁ。変わったのは、人々の暮らし... ↑ 上の写真は、前にも紹介したことがあるアメリカの古い雑誌の1ページ。発行日は1934年の9月1日で、日本旅行について紹介しています(当時は✈️ではなく⛴️)。 大仏を見た後は、江ノ電に乗って江の島へ。あ、「スラムダンク」に登場する有名な踏切の写真を撮るのを忘れました。(笑) https://www.enoden.co.jp 平日に行ったけど、観光客が多かったです。ランチを食べていなかったので、レストランで私は「お刺身定食」をいただくことに。夫は江の島名物の「しらす丼」をチョイス。 レストランから見える風景が素敵だったので、1枚写真を撮りました。まだ高所恐怖症になる前... 食べたから動かないと！ということで、少し休んでから「江島神社」へ... http://enoshimajinja.or.jp 午後5時前には、江の島を出たかな。また鎌倉へ戻って、新幹線で名古屋に帰りました。 昔も今も変わらず、幼馴染はその時の気分で県外や国外へ旅行に行きます。若い頃は、本場の焼肉が食べたいからと韓国まで日帰りで行ったり、週末2日と平日2日を利用して1泊4日(時差の関係で実質3日)でフロリダまで来たり...年齢と共にゆったりとした旅をするようになるかなと思っていたのですが、今回名古屋で久しぶりに会った時も、「来週は1週間ヨーロッパへ行くよ。半分は仕事で、半分は休暇にした。時差も飛行時間の変更もあるしね。」と言っていました。多忙とはいえ、昔と全然変わってないなぁ。(笑) 彼から聞いた話では、今日本ーヨーロッパ路線は、以前より少し時間がかかるそう。ルートが変更になったらしく、飛行時間が前より数時間長いとのことです。今
10 Things I Know…私が知っている10個のこと
Daily writing promptList 10 things you know to be absolutely certain.View all responses I know these things to be certain, but I don't know what you think...😉 People can't live without oxygen and water. 人は酸素と水がなければ生きられない。 Everyone dies one day. 誰もがいつかは死ぬ。 A parent's love is unconditional and special. 親の愛は無条件で特別なもの。 Liars will go to hell. 嘘つきは地獄に落ちる。 Nobody
Sleeping Well & Stress-Free Life
Daily writing promptWhat strategies do you use to increase comfort in your daily life?View all responses I wrote about myself before. I have had sleeping disorders since I was young. I had sleeping disorders for the first time when I lost my grandpa. At that time, I was in the U.S. and returned to Japan
毎年7月4日は、アメリカの独立記念日。静かな朝を迎えることができる日です。 地域差もあると思いますが、私の住むエリアは、独立記念日と11月の感謝祭(Thanksgiving Day)の日だけ、朝近所の人達の話し声や車のエンジン音が聞こえません。 今、午前8時ですが、ホント静か(ブログの投稿は、現地時間の午後7時前後に設定)。きっとみなさん、家で寝てるのかな？ アメリカがイギリスから独立したのは、1776年7月4日。今から248年前のことです。日本は、安永時代。私は学校で江戸時代って習ったけど、元号の歴史を見たら、今までたくさん変わってる！ 興味のある方は、こちらをご覧ください。→ 日本元号（年号）一覧表／ホームメイト (meihaku.jp) 私は昔のドキュメンタリーや映像をみるのが好きなんですが、90年ぐらい前の日本とアメリカを比べたら、凄い違いを感じました。1930年代の日本は、人々が着物に下駄姿。私の父が子供の頃(1940年代後半)も、着物と下駄を履いていたって言ってました。 200年以上前だったら、もっと違いがありそう... 時代と共に、日本もアメリカも変わったなって思います。 さて、今日の夜は花火をします。花火が特別に許可される日でもあるので、みんな遅くまで花火三昧になりそう...(笑) 明日仕事の人もいると思いますが。😅 Videos & Photo by YouTube & Pexels
数日前に、「昔、友人達と一緒に福岡を観光した」って書いたと思います。10年ぐらい前の写真になりますが、写真アルバムを整理していたら見つけたので、今回紹介します。 昔から食べることと歴史的スポットが好きなので、観光で行くところはレストラン、カフェ、お寺、神社、博物館系が多いかな。祖父母とずっと一緒に暮らしていたので、その影響が少なからずあります。 福岡までは、名古屋出発で新大阪駅へ。あ、この時も大阪に行ったことは行ったんだ...と写真を見て思い出しました。 平日の始発に乗ったからかもしれませんが、乗客が余りいなかったような... 新大阪駅で乗り換えて、博多駅へ ブログにも書いた通り、私の夫が言っていたポークの匂いがする「博多(豚骨)ラーメン」 お腹がいっぱいになった後は、「太宰府」へ行きました。そういえば、「大宰府」と「太宰府」と2つの表記の仕方がありますが、古代の役所に関連するものは「大宰府」、中世以降の地名は「太宰府」を使っているとのこと。 参考までに→ 「大宰府」と「太宰府」のちがいについて教えてください。 - 福岡県太宰府市公式ホームページ (dazaifu.lg.jp) 太宰府天満宮 Dazaifu Tenmangu 日本の庭園はやっぱりきれいだなぁ。下の写真は、上機嫌な私...って顏がむくんでるけど。(笑) プライバシーの関係上、ちょっと写真を編集しましたが、実は友人も一緒に写ってます。たぶん、冗談でも言って笑ったのかも... 「太宰府」の後は、博物館へ。友人が歴史系の学科を卒業していたので、日本とアジアの国々の関係を学びつつ... 九州国立博物館 Kyushu National Museum (kyuhaku.jp) 招き猫が売っているお店に立ち寄って、福岡とはさようなら... また、新大阪駅かな？駅弁を買って、新幹線内で食べました。 実はこの後、静岡県の掛川に住む別の友人に会いに行きました。会って1時間ぐらいで、名古屋へ向かう終発に乗って帰ったと思います。 これが私達の日帰りプラン。弾丸旅行と言えば、そうなるかな。まあ、当時は今より若かったからできたけど、今なら無理です。(笑) Photos by LILI
Experience, Wisdom and Creativity
Daily writing promptWhat do you think gets better with age?View all responses Experience, wisdom, and creativity get better with age. Now I am a middle-aged woman. Compared to when I was in my early 20s, I have more experience. For example, how to live abroad, how to change a baby's diaper, and how to save
去年閉店してしまったけど、私の母が働いていたカフェです。 テレビでも紹介されました。母が少し出てきますが...(笑) 「サイレントカフェ」という名前なのは、ここのスタッフさん全員が聴覚障害のある人達で、やり取りはすべて手話、筆談、ジェスチャー等。 コンセプトとしては、とても良かったと思います。でも、オーナーさんの体調不良で閉店。残念... 私の母は、中途聴覚障害者です。生まれつきや小さい頃から聴覚障害のある人は、手話が出来ます。でも、母の場合は途中からなったので、手話がうまく出来ません。そのため、数年前から手話の学校に通っています。今は中級レベルとのこと。 完全に聞こえないわけではないのですが、聴力低下＋雑音が入るため、補聴器を付けても余り効果がないそう。電話はよく聞こえないので、普段はメールでやりとりしています。 私は仕事が日本語講師で言語系が専門なので、手話も言語の1つだと思っています。日本語と英語でも手話が違うそう。長女が教えてくれました。なぜか分からないけど、長女がアメリカの手話で「I Love You」の仕方を知ってて、私の母に見せていました。どこで学んだのかな？ 少し調べてみたら、2種類あるみたいです。長女が知っていたのは、2つ目の方。 日本語の手話も探してみましたが、「I Love You」に相当する表現が無いみたいです。日本人の場合、家族や恋人に対して「愛してる」って直接言うことが少ないのに加えて、「愛してる」より「大好き」の方がしっくりくるような気がします。こう思うのは、私だけ？ 「I Love You」じゃないけど、「愛してる」を表現する日本語の手話を見つけました。 あれ？なんか知ってる...と思ったら、昔「星の金貨」っていうドラマで見たことがあります。このドラマと主題歌、凄く好きだったな。 久々きいてみたけど、やっぱり素敵な曲だと思います。 母とは、今まで数えきれないほどの衝突がありました。ホントにたくさん...母は箱入り娘に育ててずっと同居を望んでいたようですが、私は見事に違う方向に行ってしまいました。今の姿からは全然想像がつかないかもしれませんが、これでも礼儀や教育にとても厳しい家庭で育ちました。(笑) 今まで色々あったけど、彼女の聴力がどんどん落ちていく姿を見るのは、娘としても辛いな...やっぱり。 「いつまでもあると思うな親と金」という言葉がありますが、ホントにその通りだと思います。
愛知県民や愛知県出身の人だったら、「スガキヤラーメン」と聞けばすぐ分かるかも！？ メニューのご紹介 スガキコシステムズ株式会社 (sugakico.co.jp) 安くてお腹いっぱい食べれることから、学生時代によく行きました。あのクセになるラーメンの味...6月に久しぶりに行ってきました！ 久しぶりに行った感想は、やっぱりスガキヤのラーメン！普通のラーメン屋さんとは違う、あの独特な味。それから、デザートメニューのソフトクリーム。昔と全然変わりませんでした。 あと、今回気づいたこと。昔は安いと思ってたけど、今回行ったら、安いことは安いんだけど、色々追加注文すると結構な金額になるんだなぁってこと。そりゃそうだ！(笑) ラーメンで思い出したことがあります。今から10年以上前かな、夫と一緒に福岡へ行きました。当時、友人夫婦が佐賀県に住んでいたので、博多駅で合流して一緒に観光することに。 博多と言えば、「博多ラーメン」。一緒に博多ラーメンを食べることになったのですが、夫は当時、日本のラーメンのことをよく知りませんでした。こってりとあっさりの味の区別がつかず、注文の際にこってり味を選んで食べたところ、「なんかポークの匂いが凄いんだけど？食べた後もポークの匂いがする！」と小声でぶつぶつ。 私が、「だって、博多ラーメンは豚骨ラーメンだよ。こってり味を選んだんだから、スープは濃厚だよ！」って言ったら、え？って顔をされました。 それ以来、夫が豚骨ラーメンを注文することはありません。フロリダでも、数年前から日本食レストランにラーメンがあるところが増えてきましたが、豚骨ベースが人気(レストランで麺類を注文するのは、アジア系が多い傾向)。 結構前の写真になりますが、フロリダの日本食レストランのラーメン ↓ スガキヤのラーメンは、昆布や魚介類のダシと豚骨ベースを合わせたスープです。今回夫や子供達は初めて食べたのですが、夫は一口食べた瞬間、「これ少しポークの味がするけど...」と言いつつも完食。 また言えばビックリすると思って、私は何も言いませんでした。 それにしても、普段こんなに味に敏感なタイプではないのですが...私が食べれない物でも、食べてくれるような人なのに。(笑) 下は、「紅の豚」のワンシーン ↓ Porco Rosso Ghibli Wiki Fandom そういえば、昔タイでも牛肉と鶏肉は食べるけど、豚肉は食べないって
Go To Bed at 9PM and Wake Up at 5AM
Daily writing promptWhat time do you go to bed and wake up currently?View all responses I go to bed at 9 PM and wake up at 5 AM. Compared to my past, I have a normal life. I came back with my family from Japan two weeks ago and I still have jet lag. The
今回は、思いっきりプライベートな宣伝になります！すみません...(笑) ブログのタイトル通り、名古屋市内にある知多牛専門の焼肉屋さんの紹介です。 実はこのお店、私の従弟が経営しています。 「美味しい知多牛を多くの人達に知ってもらいたい」をコンセプトに、今年の2月9日にオープン。ちなみに、2月9日は肉の日。 店舗は元お茶屋さんだったところをリノベーションしているので、古民家風。スタッフさん達もフレンドリーで、店内はアットホームな雰囲気。 肝心な料理の方ですが、とっても美味しかったです。アメリカに戻る前日に食べに行ったのですが、単品からコース料理までありました。 色々注文したのですが、おすすめは看板商品にもなっている、「シルクロース 3種盛り合わせ」。あと、牛さんの希少部位でもある「イチボ(お尻周り)」。この2つは、私達も追加注文。 お肉以外では、「焼き野菜の盛り合わせ」と「釜焼きビビンバ」を注文。そして、デザートには「大人のプリン」。 私だけでなく、両親、夫、子供達、みんな大満足。 従弟に会えたのも、嬉しかったです。久しぶりに会ったら、イケメンに！ 私が言うのも変なんですが、ホントです。雑誌にも紹介されたので、少しだけお見せします。 私の勝手なイメージでは、焼肉屋の経営者や店長さんって、大将のようなガテン系な感じ？でも、彼は優しくて気さくなタイプ。私のイメージが古いのかも...(笑) まだ若いのですが、料理人を目指し始めたのが10代前半で、16歳頃からレストランの厨房で働き始めました。なので、料理人としてのキャリアは15年以上。このお店は2軒目で、今後はお店の規模をもっと大きくして、バーベキュービジネスも展開したいと言っていました。 若いのに、目標がしっかり決まっていて凄いなぁと尊敬。家族としても、彼の夢を応援したいです。 その最初のお手伝いとして、さっきバナーを作ってみました。このお店をオープンさせて数ヶ月なので、まだ公式サイトが無いようで...。 こんな感じ↓ バナー作りは、今回が初めて。なので上手とは言えないのですが...宣伝のためにも、今後私のサイトに追加する予定です。 私も目標に向けて頑張ろっと！ Photos by LILI
最近、よく食べ物関係の内容を書いてます。アメリカに戻ってきてからは、日本はやっぱり美味しい料理が食べれるレストランがいっぱいあるなぁと実感中。 アメリカでも中華料理を時々食べます。でも、日本で食べる中華料理とは全然違う...。結論から先に言うと、味がイマイチ。私の住むエリアにはアジア人が少ないから、こんな感じなんだろうけど...。 昔、このエリアで本格的な中華料理が食べれるというレストランへ行ったのですが、うーん...雰囲気は良かったのですが、味がみんな濃くて同じ料理に感じました。 アメリカでは、中華料理に対してファーストフードのイメージを持ってる人が多いと思います。一応、世界三大料理に中華料理が入ってますが...残り2つは、フランス料理とトルコ料理だったはず。 日本のサイトを見てみると、「Panda Express(パンダ・エクスプレス)」が不評のようにも感じとれるのですが、私は結構好きです。「Chow Mein(炒麺)」がお気に入りで、行った際には必ずといってもいいほど、オーダーします。どんな料理かというと、屋台で食べる焼きそばの味を薄くして具なしにした感じ。 (笑) え、それってまずいんじゃ？って思われがちですが、なんかハマる味なんです。 Panda Express - An American Chinese Restaurant 以前、名古屋の大須エリアで中華料理を食べたと書きましたが、「浜木綿(はまゆう)」というレストランにも行ってきました。最近まで知らなかったけど、どうやら全国に30店舗ぐらいあるみたいで、本社は名古屋になってます。 中国料理 浜木綿 (hamayuu.co.jp) 実は日本滞在中、少しだけぺスカタリアンライフをお休みしました。理由は、次のブログに書きます。 ぺスカタリアンライフを少しお休みしたと言っても、元々脂っこい料理が好きではないので、レストランで食べた料理も野菜料理が多かったです。 私の夫も親も辛い料理が苦手なので、麻婆豆腐を注文したらみんな辛くて食べれないと。なので、私が全部食べました。日本の麻婆豆腐で辛いって言ったら、本場の料理はもっと辛いぞ...。 (笑) お店によっても、若干メニューや味に違いがあるように感じたのは私だけ？別の店舗でも、デザートに桃の杏仁豆腐をオーダー。でも、炭酸シロップの量が違ったのかな？少し違う味に感じました。あ、同じこと食べログのレビューにも書いて
My Favorite Genre of Music: Classical, K-pop & Eurobeat
Pachelbel's Canon was not originally composed for the piano, but I often listen to this 1-hour version. Spring Waltz (Mariage d'Amour) by Chopin is also a beautiful melody. I am not a romantic person, but I feel emotional when I am listening. K-pop K-pop music is addictive. I was not interested in idols when I
気づいたら、もう金曜日。しかも、6月もあと少しで終わります。日本から戻ったのが、1週間以上前になるとは...なんかまだ最近戻ってきたばかりに感じるのですが、10日経ってます。💦 時差ボケも相変わらず続いてるし...毎回日本から戻って数日間は、時差ボケがあります。でも、今回は長引いてるなぁ。やっぱ歳か...(笑) そういえば、日本滞在中に健康診断を受けました。 私は今、40代前半。今まで大きな病気をしたことは無いのですが、妊娠中に妊娠糖尿病、高血糖、高血圧、肝機能障害、睡眠障害、拒食症等、色々患いました。ほとんどが妊娠中だけ患ったもので、出産後も続いたのは睡眠障害と拒食症。 睡眠障害は昔からあったのですが、拒食症については、第3子妊娠中に初めて妊娠糖尿病に。血糖値をコントロールするために野菜ばっかり食べていたら、一時的にそうなりました。 今は大丈夫なんですが、気持ち的には食べたいのに体が受け付けない状態って、ホントしんどいです。今私が食べることが好きなのは、食べ物が美味しいと感じるから。まあ食べ過ぎると不健康にもなるので、適度なバランスは心がけてます。🙂↕️ 日本で受けた健康診断は乳がん、大腸がん、胃がん検診。乳がんの検査は、アメリカで第4子出産後にクリニックでしたのですが、念のため今回もすることに。ちょうど産婦人科で健康診断を受けたので、マンモグラフィと医師による触診をしました。マンモグラフィなんですが、めっちゃ痛かったです！ 大腸がんと胃がんの検査は初めて受けたのですが、大腸がんの検査って便秘の人には大変だな...と。胃がんの検査は、あのバリウムと発泡剤の組み合わせは最悪！ 20代前半ぐらいの理学療法士さんから、「昔より(バリウムの)味が美味しくなったんですよ！」って言われて飲んでみたのですが、口に入れた瞬間、どこがどう美味しくなったの？って思いました。飲んだ後に、「今までバリウム飲んだことってありますか？」って聞いたら、「いいえ、実は一度も無いんです！いつか飲んでみたいです～」って返ってきたのですが...飲んだことないなら、最初にそう言わなきゃいいのに...期待するじゃん。(笑) でも、今のバリウムは味が良くなったってことは、昔のバリウムはどんな味だったのか？ちょっと気になります。 後日、健康診断の結果が実家に届いて、異常無しとのことでした。良かった！😄 でも、健康管理は続けていきます。日本の企業では
HIROSHIMA: Last Trip with My Grandpa
Photos by LILI & Pixabay
First Crush & True Love 初恋と初めて心を開いた相手
あるブロガーさんが書いていたので、私も書いてみようと思います。たぶん、このお題は、英語だと「Write about your first crush. 」になるかな。 どうして書いてみようかと思ったかというと、今回日本で友人達と久々会って色々な話をしたのですが、自分の知ってる人達が離婚したという話を聞きました(1人じゃなくて、数人)。40代と言えば、キャリアや子育て等、様々なことを経験してる世代。私だって本音で言えば、何回別居や離婚を考えたことか...(笑) 昔の話ですが、一緒に住み始めた頃に夫と喧嘩をして、家出したことがあります。余りにも頭にきたので、家を出た後は、当時よく一緒に遊んでた同世代の女友達と3人で明け方まで駄弁ってました。みんな相手がいたので、男の愚痴をテーマに延々と...これが楽しくて、気分がスッキリしたところで家に帰りました。 時計を見たら、午前4時過ぎ。家に入ったら、義父(夫の父親)が寝ずにずっと待っててくれました。喧嘩相手の夫は...スヤスヤ夢の中。ずっと夫も起きて待っててくれてたみたいですが、睡魔に勝てなかったそう。 それ以来、私が家出するレベルの喧嘩は無いです。まあ、お互い若かったから、感情的だったのもあるかも。特に私が...。(笑) 今でも口論はするけど、私が言い始めると、夫が何も言わなくなることが多いです。 少なからず国際結婚に憧れを持っている人はいるかもしれませんが、現実は日本人同士の結婚以上に難しいと私は思います。そもそも結婚自体が元他人とずっと一緒に生活していくわけだから、そこに言語や文化の違いが入ってくると更に複雑。 今回はそんな話を同世代の友人達としつつ、仕事や親のことについても相談したりして、楽しい時間を過ごしました。 実は、今回会った友人の1人の初恋相手は、私だったり...これ、ホントの話です。(笑) 小学生の頃に何度か告白されたけど、ずっと友人止まりで約35年。今まで夫も連れて一緒に鎌倉や江の島等を観光したり、フロリダにも遊びに来たりしてます。 自分の初恋については全然記憶に無くて、今まで自分からアプローチしたり告白したりしたのも1～2回程度。そのうち1回は、たぶん夫。人に興味が無かったのか、恋愛に淡白だったのか...自分で言うのも変なんですが、奥手なタイプではなかったので、シングル時代に異性と一緒に食事をしたり、出かけたりしたことは多々ありました。ただ、みんな友人止
SUSHIRO スシロー vs. KURA SUSHI くら寿司🍣
In May, we went to Sushiro (スシロー), a conveyor belt sushi restaurant in Japan. SUSHIRO - No.1 SUSHI sales in Japan (akindo-sushiro.co.jp) We don't know much about Oshi no ko (My Favorite Idol or Their Idol's Children), but it seems to be a popular anime (manga) not only in Japan but also overseas. A while
今日は気分転換に、ブログサイトのデザインを新しく変えてみました。前回変更してから1ヶ月ぐらいしか経ってないのですが、なんか余り好きじゃなかったというか...。前のデザインはカラフルで素敵だったけど、私はやっぱり黒色が入ってないと落ち着けないようです。 ついでに今回、PinterestとInstagramのアカウントもリンクさせてみましたが、どちらも今までみる専用だったので、投稿の仕方がイマイチ分かりません。まあ、そのうち慣れると思うけど...。ホントはビデオも投稿なんて思ってたけど、まだまだ先の話です。(笑) 少しずつ新しいことにチャレンジしていきたいと思っているので、まずは食べログ、Booking、Tripadvisorにレビューを書きつつ、ブログを書いてソーシャルメディアのリンクも増やしていけたらいいなと思っています。 フロリダは、ここ最近ずっと雨。雨シーズンだけならいいですが、ハリケーンシーズンも近いです。日本もそろそろ梅雨のシーズンかな？ まだまだ子供達の夏休みは続きます。あと、1ヶ月ぐらい？ 日本から戻ってからは毎日家にいることが多いですが、最近、長女がおたまじゃやくし(蛙の赤ちゃん)を飼い始めました。近くの公園の池にたくさんいて、1匹家に持ち帰って育ててます。 今のところ、彼女の夏休みプロジェクトになりそうかな。 Photo by Pexels
What’s your definition of romantic? Oh…
The other example is sunset. It is sometimes a mystical and beautiful scene. Also, I think my imaginative world is romantic... but I am a realistic person. My imaginative world may be weird to other people. 🤣 One source explained that the word "Romantic" has multiple origins. It was derived from the word "Romance," which
Itami Airport 伊丹空港 & Kansai International Airport 関西国際空港
昨日、次のブログで大阪について書くって書きましたが、実際には空港周辺と言った方が良いかな？また別のタイトルで、大阪関連のブログを書くかもしれません。 今回、名古屋に帰る時は *「伊丹空港」経由で、フロリダに戻る時は「関西国際空港」を利用しました。「伊丹空港」を利用するのは、人生初。初めて利用した感想としては、名古屋空港と似てる感じかな。名古屋空港も昔は国際線の乗り入れがあったけど、中部国際空港ができてから国内線のみになってます。 *日本語の正式名は「大阪国際空港」ですが、「関西国際空港」と似ているので「伊丹空港」と書いてます。 私は道に迷いやすいタイプなので、空港も小さい方が好き。関西国際空港と比べると、伊丹空港内にはたくさんのお店は無かったけど、すぐレンタカーショップや予約したホテルが見つかりました。 フロリダへ戻る際には、伊丹空港で一旦レンタカーを返してから、関西国際空港へ。伊丹空港から関西国際空港までは、シャトルバスがあります。このシャトルバスですが、なかなか快適。乗ったバスがリクライニングシートだったので、くつろぎながら大阪の景色を見つつ...気づいたら、あっという間に70分が過ぎてしました。 関西国際空港第1ターミナル到着後は、「ホテル日航関西空港」へ直行。伊丹空港利用の際に宿泊した「グリーンリッチホテル大阪空港前」はカジュアルホテルでしたが、こっちはリゾートホテルって言ったらいいのかな？どちらも素泊まりで2部屋利用の合計金額で比較すると、3万円ぐらい違います。料金が少し高いだけに、お部屋にあるアメニティーが充実。空港や駅に直結しているので、とにかく便利！レストラン、カフェ、コンビニもあって、食べることにも困りませんでした。 以前、「ホテル日航成田」を利用したことがあります。私はこのホテルの朝食で食べたオムレツが好きで、今回も朝食はホテル内で食べようと思っていたのですが、みんな午前10時過ぎぐらいまで寝てたため、レストランの朝食時間に間に合いませんでした。その結果、朝食と昼食兼用でコンビニのおにぎりに。 (笑) 前日の夜は、「ZETTERIA (ゼッテリア)」へ。「LOTTERIA (ロッテリア)」と名前が似てるなぁと思っていたら、どうやら同じ系列のお店だそうです。 ゼッテリア｜ZETTERIA この店舗のメニューには、ハンバーガー以外におにぎりもあったので、私はおにぎりを選ぶことに。ゼッテリアとロッテ
And I help my family. I couldn't get along with my mom when I was young, but I am mature now. I didn't argue with her while I was staying in Japan this time. The other blogger said that actions speak louder than words. It is true. Attitude is everything. Video & Photo by YouTube
まだ時差ボケで夜6時ごろになると眠くなり、そのまま朝まで寝てしまう日々。以前、睡眠障害だったって書きましたが、今のところそんな心配は皆無です。1日12時間以上は寝てる気が...しかも、ここ5日間ぐらいは夕食を食べていないので、体重が1キロ程度減りました。1回の食事で摂取カロリーが約500kcalで計算して、5日間で約2500kcal分は摂取してないわけで、そこに運動量を含めると、まあそんな感じにはなるか...1キロ痩せるためには、約7000kcal分を消費しないといけないので、続ければもっと減ると思います。 体重を増やすのは簡単だけど、減らすのは大変。(笑) 日本の実家周辺を散策していて気づいたことですが、24時間オープンのフィットネスジムが増えてました。昔、銀行があったところが、フィットネスジムに変わっててビックリ！コンビニ感覚で利用できるようになったんだなぁ。 日本ではいっぱい歩こう！と思っていたのですが、おもいっきり車に頼っていた自分。滞在中は、レンタカーを利用しました。 今回借りたレンタカー(ナンバー入ってるけど、私の所有車では無いので...) ↓ 今回1ヶ月間借りたレンタカー料金は、日本円で約23万円。私は米ドルで借りたので、約1440ドル。数字だけ見れば、米ドルの方が安いので少し得した気分になります...が、業務レンタカーだったら、もっと安く借りれました。 日本の運転免許証があれば、半額ぐらい借りれるところもあるので、来年あたりにホント日本の運転免許証の再取得を目指します！ 借りた車は、ホンダの「FREED (フリード)」。私には運転しやすいサイズでしたが、身長約194センチの夫には少し小さかったようです。あと、6人家族＋ベビーカー＋スーツケースだと全部入らず。入らないスーツケースは、コンビニから実家やホテルに送りました。もっと大きいサイズを借りようと思うと、料金が更に高くなります。我が家はいつも安さ重視だから仕方ない...。(笑) 久々日本の道路を運転して思ったことは、車がみんなコンパクト。道路がちゃんと整備されていて、みなさんもルールを守って運転していました。 このビデオは大阪かな？↓ 大阪も名古屋と似たような所がありました。残念ながら大阪でどこかへ立ち寄ることは出来ませんでしたが、窓から景色を楽しみつつ... 「Louis Vuitton」のお店の前には、長い行列が！イベントでも開催されていたの
Money and the Japanese Economy
Daily writing promptWhat are you most worried about for the future?View all responses My biggest worries about the future are money and the Japanese economy. I was in Japan until last week. Then, the exchange rate from the US dollar to the Japanese yen was $1.00 =about 156 yen. How about today? $1.00 is almost
少し前の話になりますが、日本の羽田空港に到着してから「柿の葉寿司」を買って食べました。このお寿司が包んである「葉っぱ」は、普通食べるもの？それとも食べないもの？ ちょっと疑問に思ったことなので、最初に書いてみました。 恥ずかしながら、今回初めて「柿の葉寿司」を買って食べました。私は個人的に「葉っぱ」は食べないものだと思っているので、食べませんでした。ところが、一緒に食べていた夫は、はがさずにそのまま食べていました。夫いわく、「柿の葉寿司」っていう名前だから、葉も一緒に食べていいんじゃない？と。 食べた後に気になって一緒に入っていた食べ方の案内書を読んでみたら、「食べる前に葉は取るように」と書いてありました。食べても問題は無いみたいですが、味が変わったりするとのこと。お寿司自体は美味しかったのですが、おそらく私と夫では食べた際に違う味に感じてたと思います。 「柿の葉寿司」と一緒に買ったのが、「御結び」。御結びって書かれてると、なぜか「おにぎり」より高級に感じるのは私だけ？おにぎりも「御握り」と書けば、高級に感じるか...(笑) 後で父から聞いた話ですが、今東京の方で「おにぎり」がちょっとしたブームになっているそうです。私は名古屋出身なので、おにぎりと言えば、「天むす」かな。でも、この「天むす」は、実は三重県が発祥だと聞いたことがあります。どっちがホント！？ 日本にいる間、美味しい料理を色々食べてきました。あ、でも、唯一食べれなかったものがあります。それは、大葉入りのパスタ(サラダ)！ 大葉入りでも、美味しい料理もあります。でも、今回の料理は見た目からしてきれいな緑色をしていたので、夫に全部食べてもらいました。 ふと思ったこと...大葉やほうれん草は食べるのに、どうして他の葉っぱや雑草は食用にならないのか (世の中には、食べている人もいるかもしれないけど...)？ 少し調べてみたら、全部じゃないけど葉っぱや雑草の中には毒性があるものも存在するそう。ってことは、最初に大葉やほうれん草を口にした人は、かなり勇気があったんだなぁ...と思ったり。(^^;) Photo by LILI
「ブログリーダー」を活用して、LILIFLORIDAさんをフォローしませんか？
