2024.04.21 张哲瀚公式ホームページ《八月》舞台裏より~④
张哲瀚公式ホームページ《八月》花絮 八月幕后花絮より碎片手记-厨房人间を訳してみました。スタッフによる手記のようです。長文なので、主にハンハンに関係する部分を抜粋して訳しています。 碎片手记-厨房人间 从墨脱出来,往通麦方向走,路线是这样的: 通麦,在川藏线上的功能性和实用性要更突出一些,没有大开大合绚丽动人的景色,更像个给来往行人歇脚补给的中转站。平整的公路上飞速穿梭着重型货车、大型载货卡车、贴着“318此生必驾”贴纸的越野车、以及各式交通工具,驶过时阵阵尘土飞扬,这里看过的更多是旅人的匆匆背影和他们必要停歇时的极度疲累。旅程进行到后半段,大家的体力都到了极限,工作人员也陆陆续续地病倒了,我…
2024/05/19 19:57