何度も挫折している英語の勉強を再開しました。 きっかけは、中ニ息子の英語の勉強をどうしたらいいか考える為。 英語多読に挑戦中。 https://mille-mercis.hatenablog.com/
Robert McCloskey あらすじ ある日、小さな女の子 Sal は、 お母さんと一緒に、ブルーベリーを摘みに、 丘へやってきました。 Sal は小さなバケツを持って、 お母さんは大きなバケツを持って。 冬に備えて、ブルーベリーの瓶詰めを作るのです。 途中で、Sal はくたびれてしまい、 しげみの中に座り込んで、 ブルーベリーの実を摘んでは食べていました。 一方、向こう側の丘からは、 クマの親子が、登っていました。 寒くて長い冬に備え、体を太らせるために、 ブルーベリーを食べに来たのです。 子グマは、お母さんグマの後について、 食べながら歩いていましたが、 途中で、くたびれてしまい、 …
Mark Twain あらすじ 舞台は、Mississippi川のほとり、St.Petersburg村。 わんぱくな少年 Tom は、勉強が嫌いで、 学校と家のお手伝いをサボることに一生懸命。 頭の中は、友達と愉快に遊ぶこと、 冒険のことでいっぱい！ 亡くなったお母さんの代わりに、 弟 Sid と共に、 Polly叔母さんに育てられ、 叔母さんの手を焼かせてばかりいました。 ある日、 Tom は、親友 Huck と、 真夜中の墓地へ、幽霊を見に出かけ、 そこで偶然、殺人を目撃してしまいます。 犯人は Injun Joe という男で、 一緒にいた泥酔した友達に、 罪をなすりつけようとしますが、 …
Eric Carle あらすじ ある朝、一匹のクモが、 細い糸を垂らして、 風とともに、 牧場の柵に、舞い降りました。 クモが、巣作りを始めると、 馬がやってきて、 牛がやってきて... ブタが、犬が、猫が... 次々と動物たちがやってきて、 クモを遊びに誘いますが、クモは何も答えません。 巣を作るのに忙しいのです。 さて、クモは巣を完成することができるのでしょうか？ 感想 動物たちが、それぞれの鳴き声で、 クモを誘いにくるのが楽しくて！ 馬の鳴き声は、日本語とは随分ちがうのですね。 どう発音するのか、電子辞書の音声で調べてみたら、 へ～、そうなんだって感じで、面白い^^ 羊は？、山羊は？、ブ…
Victor-Marie Hugo Retold by Jennifer Bassett 7,302語 あらすじ 1796年、フランス。 貧しい人々は、食べ物も、暖かい服も、 美しい家もなく、 仕事を見つけることもできずに、苦しんでいました。 強くたくましい Jean Valjean は、 ある夜、飢えて泣く姉の子どもたちの為に、 やむなく、一塊のパンを盗み、投獄されてしまい、 19年もの長い間、冷酷な監獄生活を送り、 すっかり心が荒んでしまいました。 出獄した Valjean は、行く先々で冷たく辛い目に会い、 お腹が空いて、どうしようもなく、 子どもから1フランを盗んで逃げました。 そして…
RETOLD BY TIM VICARY あらすじ 1607年、イギリス人が、 船で北アメリカのVirginiaに上陸し、 土地を開拓し、新しい国を作ろうとしました。 けれども、そこには原住民のインディアンが住んでいて、 彼らは、銃を持ったイギリス人を恐れて反感を持ちます。 敵対する両者。 インディアンは、彼らの銃を欲しがり、 イギリス人は、彼らの食糧を欲しがりました。 ある日、イギリス人リーダーの一人、John Smiyhは、 インディアンに殺されそうになりますが、 首長Powhatanの娘、Pocahontasに救われました。 Pocahontasは、John Smiyhに、 ひと目で恋を…
はてなブログに、↓こんなお題があったので、 書いてみますね。 お題「邦画でも洋画でもアニメでも、泣けた！というレベルではなく、号泣した映画を教えてください。」 - はてなブログ 涙腺が弱いので、 号泣した映画、数々ありまして... どれにしようか迷ってしまうのですが、 中でも、溢れんばかりの涙、 嗚咽が出るほど泣いてしまった感動作を、 2つ挙げますね。 どちらもすばらしいんです！！ 一つ目は、 「運動靴と赤い金魚」 イランの映画です。 運動靴と赤い金魚 あらすじ 両親、妹ザーラと、貧しい家に暮らす少年アリは、 たった一足しかないザーラの靴を、 あることから失くしてしまいました。 仕方がないので…
Margret Rey with Pictures H.A.Rey あらすじ 真っ白なうさぎの一家に、9匹の小うさぎが生まれました。 けれども、なぜか一匹だけ、 みんなと違う、 体中に茶色い斑点模様のあるうさぎがいました。 名前はスポッティ。 お母さんはスポッティをかわいがり、愛しましたが、 おじいさんは白いうさぎではないことに、 びっくりしてしまうのではないかと心配し、 エリザおばさんの言うとおりに、 スポッティだけを家に残して、 おじいさんのバースデーパーティーに出かけてしまいました。 一人ぼっちになった、可哀想なスポッティ。 斑点を”染み抜き”で消そうと試しましたが、 消すことができませ…
Elsa Beskow あらすじ ある朝、小さな男の子Peterは、 二つのバスケットを持ち、森の中へ入って行きました。 一つはブルーベリーを摘んで入れるため、 そして、もう一つはクランベリーを入れるために。 お母さんのお誕生日にプレゼントして、 びっくりさせようと思ったのです。 どんどん森の奥へ入って行きましたが、 一粒も見つけることができません。 切り株に腰をかけ、悲しくて泣いていると、 足元で何やら声がします。 ”元気を出して、Peter” すると、足元に、小さなおじさんが立っていました。 ”私はブルーベリーランドの王様だよ。 ブルーベリーが実っているところへ、 連れて行ってあげよう” …
お題「好きなものを100個、ひたすら書き出してみる」 - はてなブログ おもしろいお題があったので、チャレンジしてみますね。 100個...書けると思うけど、一番は何を書こう... 書きますよ！！！ (順不同) 1.自由な時間 2.息子 3.家族 4.友達 5.木綿の肌着 6.ベリー類 7.ふかふかな布団 8.読書 9.梅干し 10.料理本 11.ウナギ 12.ステーキ 13.アボカド 14.スマホ 15.ネットサーフィン 16.フェイスブック 17.インスタグラム 18.ま、いいか(思考) 19.INIの西 洸人くん(推し) 20.NHKフィーリングリッシュ(TV番組) 21.どうする家康(…
Aladdin and the Enchanted Lamp
RETOLD BY JUDITH DEAN 5,240語 あらすじ 舞台はアラビア。 Aladdinは、怠け者で、 母と二人で貧しい暮らしをしています。 働かず、母を助けることもしません。 遊んでばかり。 でも、人に優しく、心の美しい青年です。 ある日、叔父と名乗る魔法使いのAbanazarが現れ、 母とAladdinに、いろいろなものを買ってあげます。 すっかり信用したAladdin。 言葉巧みに誘われ、言われるがままに、 Abanazarについて行きました。 そこには、地下の洞窟へ続く階段があり、 中に入って、ランプを持ってくるように命令されます。 お前にしかできないと。 嫌がるAladd…
RACHEL BLADON 5,354語 あらすじ 太平洋に浮かぶ、東アジアにある日本。 "sushi" や "sumo"だけでなく、 この国にはもっといろんなものがあり、 魅力にあふれているよ。 という文章で始まり、日本を紹介している、 ガイドブックのような本です。 侍、将軍、原爆、東日本大震災、 地震、火山、富士山、温泉、新幹線、 畳、障子、布団、日本食、 漢字、平仮名、片仮名、茶道、祭、桜、お花見、 芸者、歌舞伎、浮世絵、漫画、アニメ、 東京、大阪、京都、奈良、広島、長崎、 スカイツリー、都庁、等など… 歴史や文化、産業など、多岐に渡り、 日本について、いろんなことが書かれています。 感…
TIM VICARY 6,600語 あらすじ 19歳のSarahは、イケメンでお金持ちの彼氏Hassanと旅行中、 旅先の空港で、逮捕され、刑務所に収容されてしまいました。 二人のバッグの中から、ヘロインが見つかったのです。 イギリスから駆けつけた母Annaに、 Sarahは身に覚えがないと言います。 Annaは、 たまたま同じ飛行機に乗っていた、Sarahの元彼Stephenと共に、 娘を助けるために、異国で奮闘します。 裁判で無実を証明できなければ、 この国の法律で、死刑になってしまうのです。 AnnaはSarahを助けることができるのでしょうか？ 犯人の目的は？ 感想 謎、謎、謎で、先が…
Esther Averill あらすじ Picklesは、黄色の毛に黒いブチのある野良猫です。 いつか、大きなことを成し遂げたいと、 密かな野望を胸に秘め、孤独に生きています。 広い空き地の、樽の中に住み、 そこに入ってきた子猫を追いかけ回すので、 他の猫たちからは、”悪い猫”と思われています。 ある日、Picklesは、 子猫を追いかけて高い木の上に登り、 降りられなくなってしまい、 消防士さんに、ハシゴをかけて助けてもらいました。 その縁でPicklesは、消防署に引き取られ、 そこに住むことになりました。 消防士さんのマネをして、 ポールで下に降りる練習をしたり、 ホースを支えるお手伝い…
blog.hatena.ne.jp お題「最近購入した家電・お気に入りの家電ありますか？」 電子辞書です！！ とてもとても、便利です^ ^ 私は最近、英語多読を始めまたのですが、 実力は英検3級程度なので、 わからない単語や熟語が多く、 英和辞書が不可欠です。 どんどん読み進めたいので、 調べる時間をできるだけ短くしたく、 電子辞書がぴったりなのです。 紙の辞書より、うんと早く調べられます。 しかも、音声を聞けるのです。 電子辞書を購入した理由は、 実は中学生の息子の為です。 彼は漢字が苦手で、わからないと、 ついつい、ひらがなで書いてしまうのです。 パソコンやスマホを使えばいいのですが、 そ…
Johanna Spyri あらすじ 両親を亡くした6歳のHeidiは、アルプスの山の上に一人で暮らす、 Heidiのおじいさんに引き取られることになりました。 おじいさんは、頑固で、口数が少なく、 小さい子どもの世話などできないと、 村の人々に思われていましたが、 Heidiをとてもかわいがり、愛情を注いで育てました。 美しい山々、気持ちのよいそよ風、澄み渡る青い空。 山羊飼いのペーターや、そのお母さんとおばあさん。 アルプスの大自然と、優しい人たちに囲まれ、 Heidiは、のびのびと幸せに暮らしていました。 ところがある日、Heidiの叔母さんが、 Heidiを、足の不自由な少女Clara…
Robert McCloskey あらすじ カモのMallard夫妻は、卵を産み、雛を育てるために、 よさそうな場所を探して、空を飛んでいました。 ボストンの街までくると、 公園に池があって、その中に小さな島があり、 休むのにちょうどよさそうなので、そこへ舞い降りて行きました。 池のボートからピーナッツをくれる人がいるし、 キツネやカメもいないし、 ここは雛を育てるのによさそうだ、と思っていたら、 自転車で暴走する人間の子どもが…。 危ないので、他の場所を探すと、 水辺の茂みの中にいい場所が見つかり、 そこへ巣を作り、8羽の雛が生まれ、 夫婦は忙しく、一生懸命育てました。 ある日、お父さんカモ…
あらすじ ハリーは、黒いブチのある、白い犬。 何でも好きだけど、お風呂に入ることだけは苦手です。 ある日、お風呂にお湯を入れる音が聞こえてきたので、 体を洗うブラシをくわえて、外へ出て、 ブラシを庭に埋めて隠しました。 それから、家出をして、ハリーの冒険が始まります。 工事現場や、線路の橋の上で遊んだり、 他の犬とおにごっこをしたり…。 すっかり汚れて、疲れて、お腹が空いてしまったので、 家に帰ることにしました。 戻ってきたハリーを、 家族はどう迎えてくれるのかな？ 感想 嫌なことから逃げ、遊びたいときには思いっきり遊び、 欲望のままに生きているハリーが羨ましいです^^ ほのぼのした絵本ですが…
ROWENA AKINYEMI 6,010語 あらすじ ある7月の暑い日。 今日は資産家Mollyの50歳のバースデー。 お祝いのパーティーには、親族4人が集まり、 素敵なドレスを着て、美味しいワインを飲んで、 楽しく過ごしていた。 途中、Mollyの資産を巡って口論になり、 Mollyは自分の部屋へ上がってしまった。 そして翌朝、彼女はベッドの上で死んでいた…。 ホームドクターを呼ぶと、 彼は警察に連絡をするように言う。 そして、駆けつけた警察の捜査が始まった。 一人ずつ尋問を受ける親族たち。 犯人は誰？ 目的は？ 感想 登場人物が多くて、途中で誰だかわからなくなり、 もう一度、メモを取りな…
John Burningham あらすじ ガンピーさんは、川のそばに住み、 船を一船持っていました。 ある日、ガンピーさんが船で出かけると、 子どもや動物たちが、次々に乗りたがり、 みんなを乗せてあげました。 静かに乗っていたらよかったのですが、 そのうちに… 船はどうなる？ みんなはどうなる？ 感想 のどかな緑の風景が広がり、ほんわかとした気持ちで読めます。 船に乗せて欲しいときの言葉がそれぞれ違い、 それぞれの言い回しがが面白くて。 お願いをアピールするものあり、 大きな体だけど乗れるかしら？と謙虚な気持ちのものもあり。 いろんな動物たちが現れて、 だんだん船が賑やかになっていくのも楽しい…
未来を表す、be going toとwill。 中学生のときに学校で習い、 そのときの授業や教科書の内容を思い出せないのですが、 この2つはイコールだと思っていました。 息子の塾で、これらの違いを問われるテストがあり、 息子は分からなくて白紙で提出したのですが、 回答のプリントを見たら、次のようになっていました。 be going toは、単純未来を表す willは、意思未来を表す どういうこと？？ 塾の授業で聞いているはずの息子に聞いても、 わからないと言います。 (白紙で出しているのだから、そうですよね・・;) ちょうど、Mr.Evineの中学英文法を修了するドリルを、 図書館で借りて読ん…
Oxford Bookworms Library Stage1 5,200語 JOHN ESCOTT あらすじ ある晴れた春の日、旅行記者の Nick は、 カナダの村 Whistler の、オープンテラスのカフェで、 朝食後のコーヒーを楽しんでいた。 するとそこへ、見知らぬ女性 Jan がやってきて、 Nick に話しかけてきた。 若くて魅力的な彼女に、笑顔で答えるNick 。 楽しいおしゃべりを楽しんだ後、 彼女は去り際に、Nick をなぜか「Mr.Hollywood」と呼び、 恋人のようにキスをしてカフェを後にした。 すっかり気分をよくした Nick 。 けれども、悲劇はそこから始まり、…
Oxford Bookworms Library Starter 1,461語 ANDREA SARTO あらすじ ”Sing to Win”は、大人気のテレビの歌番組。 素人さんが歌を歌い、競い合い、勝ち残っていく方式だ。 SofiaとEmmaは歌うことが大好きな女の子。 二人は”Sing to Win”のオーディションで、 共に合格し、そこで出会い、友達になった。 彼女たちの人気は高く、 SNSでは二人共、20,000件を超える ”いいね” が付いた。 ”Sing to Win”で勝ち残るため、毎日歌のレッスンに励み、 オンラインで励まし会い、 週末には会っておしゃべりをして過ごした。 ど…
JON KLASSEN あらすじ 帽子をなくしたクマ。 キツネに聞いても、カエルに聞いても、 ウサギに聞いても、カメに聞いても、 見なかったと言う。 途方に暮れるクマに、 「どうしたの？」とシカが声をかけた。 ここから事態は急転し、 ほのぼのとした雰囲気はガラリと変わり…。 感想 森の動物たちが出てきて、 ほんわかして、のどかな場面が続きますが、 その後に展開が変わり、オチが意外過ぎます。 文法に関しては、 ”Have you ～” "I haven't ～" と、現在完了形の表現がたくさんでてくるので、 息子が習うときには、この本を薦めようと思います。 日本語版は、「どこいったん」の題名で、…
LESTER VAUGHAN 1,850語 あらすじ 考古学者のChris Ellisonは、フェリーに乗って ロンドンから、アイルランドへ訪れた。 4500年前の巨石、The White Stonesを研究する為に。 なぜか、この島の人たちはChrisを歓迎しない。 そしてChrisは、ある事件に巻き込まれた。 フェリーに居合わせ、微笑みかけてきた女性、 いきなり目の前で倒れた大木、 箱を積んだ、謎の赤い車…。 Chrisは危機を脱出できるのか！ 感想 ゲーム形式のミステリーです。 文章を読み、推理をして、 該当する番号へ飛び、読み進めていきます。 このレベルのシリーズで、こういう形式は何冊…
PAUL SHIPTON 1,410語 あらすじ 私Lucyの親友Kateは、音楽が大好き。 いつも歌を歌い、ギターを弾いています。 普段は部屋で演奏しているけれど、 今日は銀の銅像がある街の広場で、 人々の前で演奏するそう。 「みんな気に入ってくれるかしら？」と、 心配するKateでしたが、人々は足を止め、 彼女の演奏を聴いてくれたのでした。 幸せな気持ちで演奏していると、 突然、大きなドラムの音が！！ バケツ3つをひっくり返して、叩いている青年がいたのです。 ひどい音に気分を悪くしたKate。 さて、これからどうなる？ 感想 なんてお洒落なストーリーなのでしょう！！ 心温まる、素敵なお話で…
舞台は1898年のロンドン。 ゲーム形式で、殺人事件の犯人を、 自分が探偵になって追っていきます。 場面毎に選択肢があり、選んで進んでいき、 犯人を捕まえるのです。 挿絵が多く、わかりやすいのですが、 途中、犯人をフリーにしてしまい、 振り出しに戻ってしまいました(・・;) ということもあり、夢中になって読んでいたら、 すっかり犯人探しにはまってしまい、 英文を読んでいることを忘れてしまいました。 Mystery in London https://www.amazon.co.jp/Mystery-London-Oxford-Bookworms-Library/dp/0194234282/re…
penguin readers Level2 7,693語 Lewis Carroll ある夏の日、読書をする姉と木陰で過ごしていたアリス。 少々退屈していた彼女の前に、一匹の白いウサギが現れ、 追いかけて、ウサギの穴に落ちてしまいます。 地下のその世界は、とても不思議な世界でした。 体の大きさを自由に変えられるようになり、 変わった動物たちとの出会いがあったり。 喋るトランプも現れます。 そんな不思議な世界に紛れ込んだアリス。 元の世界の戻ることができるのでしょうか？！ 挿絵は不気味です(・・;) アリスとウサギはかわいいけれど、 緑色のイモムシとか、人間みたいな指をした鳥とか、 気持ち悪い…
JOHN ESCOTT 1,550語 ニューヨークのホテルで働く青年Gregは、 仕事帰りにカフェでコーヒーを飲むのが日課。 ある日、そこで、美しい緑色の瞳を持つ女性Cassieと知り合い、 彼女からある相談を受けた。 その相談とは？ Gregはどうする？ 警察も巻き込んでの大騒動に発展し、 ハラハラドキドキの展開になります。 人の良いGregだけど、それはちょっと… 簡単な英文で、こんなにも面白いお話を作れるのですね。 Oxford Bookworms Library Starter レベルは、 短時間で読めて、いろんなお話があるので、 最近は、英語の勉強というより、 物語自体を楽しむように…
JANET HARDY-GOULD 1,140語 マンガ形式です。 表紙が実写なので、開いてびっくりしました。 舞台は、西暦650年の英国。 王が亡くなり、後継がいない為、国は争いで荒れていた。 ある夜、魔術師Merlinは夢を見た。 その夢のとおりに新国王Arthurを見つける。 若いArthurを強い王に育てると、国は再び平和になった。 そしてArthurは、美しいGuinenvereと結婚したいと、 魔術師Merlinに言うと、 この結婚には、暗い将来が見えると言われてしまう。 二人の将来は？ 国はどうなる？ 昔話でありながら、過去形はないのですが、 違和感なく読めました。 円卓の騎士、…
ARNOLD LOBEL作の、ほのぼのとした絵本です。 MOUSE TALES 7匹きょうだいの子ねずみたちに、おとうさんが寝かしつけに、 7つのお話をしてあげるのです。 どれも可愛らしくて楽しいお話で、 思わず頬が緩くなってしまうのですが、 ”THE OLD MOUSE”には、特に笑ってしまいました^^ ”VERY TALL MOUSE AND VERY SHORT MOUSE”は、 並んで歩くなかよしの二匹の姿が、 平和で楽しく、心が和みます。 英語の表現として、 "So the mouse bought two boots and put them on." というのがあり、 ブーツ1足…
「ブログリーダー」を活用して、mm*さんをフォローしませんか？
