今回は傷物語3部作の2番目、熱血篇のエンディングで流れたEtoile et toiを載せてみます。物語シリーズは毎回独特な絵の描写で目を惹く作品ですが、音楽でも素晴らしい作品だと思います。 www.youtube.com 歌詞は全てフランス語で、Etoile(エトワール)というのはフランス語で「星」を意味する言葉なのですが、オペラ座バレエ団では「最高位のダンサー」を指す言葉しても使われています。何かロマンチックな使い方ですね。(エトワール、あなたと共に)etoile, et toi(あなたと私)et toi et moi(世界はあなたであり)le monde est vous(あなたは世界)v…