ちょい翻訳ニュース

【海外の反応】「Ado×FAKE TYPE」ウタカタララバイ（ウタ from ONE PIECE FILM RED）

ウタ from ONE PIECE FILM REDの「ウタカタララバイ」のMVがYouTube上で公開されました。この曲はMCのトップハムハット狂とTrack MakerのDYES IWASAKIの音楽ユニット「FAKE TYPE.」さんとのコラボ曲で国内外のワンピースファン、Adoファンがコメントを残していたので翻訳していました。

2022/08/31 12:54

【海外の反応】TOMOO「初期のエルトン・ジョンみたいだ…」まとめ

爽やか・キャッチー・ポジティブな王道POPSのシンガーソングライター「TOMOO」さん。主にコバソロさん（YouTubeでの人気も絶大なシンガーソングライター、プロデューサー）と楽曲を作っているようです。どの曲も前向きになれるような気持ちの良い音楽とMVが特徴的で若干、女優の橋本環奈に似ているとか。

2022/08/30 07:05

【海外の反応】BAND-MAID「ロック界の裏最終兵器だ…」Unleash!!!!!

国内外で大人気のメイド姿のハードロックバンド「バンドメイド」が2022年8月10日にYouTube上に「Unleash!!!!!」のMVを公開。今回はアニメキャラクターに扮したバンドメンバーが登場し、いつも通りパッションのある演奏で盛り上げてくれます。このMにもたくさんのコメントが寄せられていました。

2022/08/30 04:22

【海外の反応】セフィナ×緑仙「にじさんじ国際歌リレーを企画してくれてありがとう！」

VTuberのにじさんじ所属であるセフィナさんと緑仙さんが企画した「にじさんじ国際歌リレー」開催されYouTube上で「Virtual to Live」が公開されました。総勢48人のライバーがそれぞれのチャンネルで歌をリレーしていくと言うもので国内外のライバーファンからたくさんのコメントが寄せられていました。

2022/08/29 15:18

【海外の反応】Perfume 「K-POPがやめてしまった事をやり続けてる」Spinning World

Perfumeの公式YouTubeチャンネルにNew Album 「PLASMA」にも収録されている「Spinning World」のMVが公開されました。もちろん作詞作曲は中田ヤスタカ。真っ赤なドレスにロボット人形のようなダンス、ヤスタカサウンドに国内外のファンがコメントを寄せていました。

2022/08/28 10:32

【海外の反応】「Ado×Vaundy」逆光（ウタ from ONE PIECE FILM RED）

ウタ from ONE PIECE FILM REDの「逆光」のMVがYouTube上で公開されました。こちらはシンガーソングライターで様々なアーティストの作況もしている「Vaundy」さんが楽曲に参加し国内外のワンピースファン、Adoファンがコメントを残していたので翻訳していました。

2022/08/27 12:00

【海外の反応】iri「キュートなのに魅惑の低音ボイスだ…」まとめ

独特なユニセックスなボイスで魅了するシンガーソングライター「iri」さん。バイト先のジャズバーで弾き語りライブを始め、ニューヨーク留学後に関口シンゴ（Ovall）とコラボ、本格的に音楽制作を始められたようです。楽曲、MVには国内外にファンがおり、コメントもたくさん寄せられていましたので翻訳してみました。

2022/08/27 10:00

【海外の反応】ちゃんみな「彼女が練馬のビヨンセか…！」まとめ

「練馬のビヨンセ」の愛称で知られるラッパーの「ちゃんみな」さん。高校生RAP選手権で頭角を現し、現在ではラップだけでなくシンガーとしてもマルチな名曲を量産する彼女には国内だけでなく海外からも評価され、YouTubeに投稿されたMVにはったくさんのコメントが寄せられていたので翻訳してみました。

2022/08/26 12:27

【海外の反応】「Ado×中田ヤスタカ！」新時代（ウタ from ONE PIECE FILM RED）

ウタ from ONE PIECE FILM REDの「新時代」のMVがYouTube上で公開されました。今回はPerfumeのプロデューサーでお馴染みの中田ヤスタカが楽曲に参加し国内外のワンピースファン、Adoファンがコメントを残していたので翻訳していました。この楽曲は音楽の配信サイトでもすごい記録を打ち出していますね。

2022/08/26 08:06

【海外の反応】「ソラの桜井さんがYouTube始めただと！？」（スマッシュブラザーズ）

「大乱闘スマッシュブラザーズ」制作の有限会社ソラの設立者で代表の「桜井政博」さんが公式YouTubeチャンネルを始められました。チャンネルは日本語、英語の2つがあり国内外のゲーム制作に興味がある方やクリエイターが参考にできる動画投稿をされるみたいなので要チェックです。もちろん任天堂、スマブラファンも登録しましょう。

2022/08/25 03:46

【海外の反応】Ado – 風のゆくえ「映画まで観てしまったら精神が…」（ウタ from ONE PIECE FILM RED）

ウタ from ONE PIECE FILM REDの「風のゆくえ」のMVがYouTube上で公開され、国内外のワンピースファン、Adoファンがコメントを残していたので翻訳していました。まだ映画を観ていない方は「この曲が流れるこの映画を観てしまったら感情が爆発ソテしまうのではないか！？」と期待と不安を抱えていました。

2022/08/25 02:48

【海外の反応】明和電機「常識を超えるナンセンスマシーン達だ！！！」オタマトーン

土佐信道さん率いる「明和電機」今も「ナンセンスマシーン」を作り続けて音楽のパフォーマンスや新たな楽器・製品の開発し国内外からは一部熱狂的なファンもいる彼ら。量産型の「オタマトーン（otamatone）」も今では世界で買えるほど普及することに成功し、音楽家やおもしろホビーとして活躍しています。

2022/08/24 21:42

【海外の反応】羊文学「新しいけど懐かしさを感じさせるバンドだね」まとめ

塩塚モエカ、河西ゆりか、フクダヒロアからなるオルタナティブ・ロックバンド。TVアニメ「平家物語」のOP曲になったり、フジロックやYouTubeチャンネル「THE FIRST TAKE」などに出演。日本オルタナティブ・ロック界の新星として国内・海外からMVにたくさんのコメントが寄せられていたので翻訳してみました。

2022/08/23 21:25

【海外の反応】オリジナル・ラブ – 接吻「不朽の名曲のセルフカバーきた！！！」Ovall

Original Loveがデビュー30周年を記念して初のオフィシャル・カバーアルバム 「What a Wonderful World with Original Love?」がリリースされ新進気鋭のバンドOvallとの新しい「接吻」セルフカバーバージョンのMVが公開され国内外で話題になっていました。

2022/08/23 06:02

【海外の反応】ローランド生誕50周年「お誕生日おめでとう！！！」

ローランド株式会社は日本の電子楽器メーカー幼名ですよね。そんなROLANDが50周年という事でYouTubeチャンネル「Doctor Mix」というロンドンのスタジオで音楽制作、機材のテクニックを教えている方が動画を出されていました。そこに

2022/08/22 18:33

【海外の反応】yama「僕の人生を救ってくれた音楽なんだ…」まとめ

日本のミュージシャン「yama」ロックバンドBINとしても活躍中。「春を告げる」はYouTubeでの再生回数はなんと1億回を突破。アニメ「王様ランキング」や「2.43 清陰高校男子バレー部」のテーマソングも手掛けている若手人気アーティストに海外からもたくさんのコメントが寄せられていたので翻訳しました。

2022/08/22 08:20

【海外の反応】Creepy Nuts「彼らが”よふかしのうた”の起源か？」堕天

コトヤマ氏による日本の漫画原作のTVアニメ「よふかしのうた」のOPにもなっている「Creepy Nuts -堕天」のミュージックビデオにはCreepy Nutsのファンやアニメファンから国内外問わずたくさんのコメントが寄せられていたので翻訳して見ました。またこの漫画タイトルは彼らの曲名から取られたようです。

2022/08/22 01:32

【海外の反応】東京事変「この年は彼らの復活以外に良いニュースがなかったよ…」永遠の不在証明

アニメ劇場版「名探偵コナン 緋色の弾丸」の主題歌になった東京事変「永遠の不在証明」国内外の東京事変ファン、コナンファンから多くのコメントが寄せられていたので翻訳して見ました。東京オリンピック2020、東京事変の復活、コロナウイルスの世界的大流行と大きな出来事が重なっていた事もあり大きな話題を読んだのでしょうね。

2022/08/21 19:06

【海外の反応】「漫画家の真島ヒロがYouTubeチャンネル始めたぞ！！！」

「レイヴ」「フェアリーテイル」「エデンズゼロ」など主に週刊少年マガジンの大人気漫画の作者である真島ヒロさんが自らYouTubeチャンネルを開設しました。多忙の作家さんなのにも関わらず色んなモノにチャレンジする先生には海外のファンから喜びと体を心配するコメントがたくさん寄せられていました。

2022/08/21 00:19

【海外の反応】水槽「リピートし過ぎて再生ボタンぶっ壊れそう…」まとめ

歌うトラックメイカー「水槽」さんのクオリティの高い楽曲、歌声に海外からもたくさんのコメントが寄せられていました！ラップも出来るし、曲も作れる、まさにマルチな才能を持っているアーティストさんですがあまりネットなどにも情報がありません。YouTube公式では首都雑踏ラジオもされているのでチェックしてみては？

2022/08/20 14:56

【海外の反応】スカパラ×YOASOBI「彼女はトランペットも吹けるのか！？」（幾田りら）

YOASOBIのボーカルとしても活躍しているボーカルのikuraさんがソロ活動名義の「幾田りら」として「東京スカパラダイスオーケストラ」とコラボレーション！楽曲「Free Free Free」が配信され海外のYOASOBIファンとスカパラファンが盛り上がりを見せています！また、りらさんはトランペットの演奏も披露。

2022/08/19 20:13

【海外の反応】崎山蒼志 – 嘘じゃない「なんで理由もなく涙が出てくるんだ！？」（ヒロアカED）

TVアニメ「僕のヒーローアカデミア」の第5期パート2のエンディングテーマになった崎山蒼志さんの「嘘じゃない」にアニメファンだけでなくたくさんのコメントが海外の方から寄せられていました。日本語タイトル「嘘じゃない」を英語タイトルでは「Believe」に変換している事にも賛辞が贈られていました。

2022/08/19 17:53

【海外の反応】a子「日本のビリー・アイリッシュみたいだ」

唯一無二のシンガーソングライター「a子」さん。父にギターを買ってもらったのがきっかけで音楽を始められたそうです。ウィスパーボイスとクオリティの高い楽曲には海外の方からたくさんのコメントが寄せられていました。「日本のビリー・アイリッシュだ」「何でこんなに良いのにそこまで評価されていないんだ！？」というコメントが多くありましたね。

2022/08/18 18:30

【海外の反応】Ado×椎名林檎「大変なことになった…」映画「カラダ探し」主題歌

映画「カラダ探し」の主題歌をAdoさんが担当する事になりました。そしてその気になる楽曲には何と「平成の歌姫」と言っても過言ではない椎名林檎が書き下ろす事になったとツイートされた事で話題になっています。早く聴きたいし映画も気になりますね！《死んでも死んでも、殺される》10月14日(金) 全国公開

2022/08/18 17:58

【海外の反応】「Ado×澤野弘之だ！！！」Tot Musica（ウタ from ONE PIECE FILM RED）

ウタ from ONE PIECE FILM REDのMVが公開さて、すでにお祭り騒ぎになっています。また多くの作品を手掛けている作曲家である「澤野弘之」さんとのコラボレーションに喜びの声があがっていましたので翻訳してみました。フランスでは会場でポップコーンが飛び交うほどワンピースの映画がトレンドになってますね。

2022/08/18 15:22

【海外の反応】親子「エレンが食われた…」コメントが優しすぎる件について。

イギリス北部に住む親子のYouTube「Sofa and Chill」というチャンネルでアニメ進撃の巨人の第5話をみた動画が投稿されました。主人公のエレンが巨人に食べられてしまい困惑しているようです。コメントにはネタバレへの配慮というか...たくさんのコメントがあるので翻訳してみました。

2022/08/18 14:18

【海外の反応】新世紀エヴァンゲリオン〈第4〜6話〉

アニメ「新世紀エヴァンゲリオン」第4〜6話に対しての海外からの感想やレビューを翻訳してまとめてみました。レイとゲンドウの関係？使徒はなぜ襲ってくるのか？GAINAX制作のオリジナルテレビアニメ作品で監督：庵野秀明/摩砂雪/鶴巻和哉、キャラクターデザイン：貞本 義行、アニメーション：タツノコプロ

2022/08/17 20:16

【海外の反応】アニメ好きは恥ずかしい事？「最高の復讐は彼らが間違っていることを証明することである」

YouTubeに投稿された「MEAN GIRLS Shame Teen FOR ANIME（意地悪な女の子はアニメ好きのティーンを恥じる）」という動画が1週間ほどで1000万回以上再生され話題になっていました。海外勢の有名ユーチューバーである「Dhar Mann」さんと「SSSniperWolf」さんがコラボした動画です。

2022/08/17 08:09

【海外の反応】劇場版 魔法少女まどかマギカ 〈新編：叛逆の物語〉

「劇場版 魔法少女まどかマギカ［新篇：叛逆の物語］」に対しての海外からの感想やレビューを翻訳してまとめてみました。鹿目まどかは世界を変えた。その後の世界で魔法少女が見るのは希望か絶望か。シャフト制作による日本のテレビアニメ作品で監督：新房昭之、脚本：虚淵玄、キャラクターデザイン：蒼樹うめ、アニメーション：劇団イヌカレー

2022/08/16 21:00

【海外の反応】YOASOBI「悲しいのに明るい…日本独特な音楽だ！」まとめ

小説の世界観を音楽に昇華するコンポーザー「Ayase」とボーカル「ikura」のユニットであるYOASOBI（ヨアソビ）。"怪物"がTVアニメ「ビースターズ」の主題歌にもなり国内だけでなく海外のファンもたくさんいるのでMV映像にはたくさんのコメントが付いているので翻訳してみました。

2022/08/16 20:04

【海外の反応】魔法少女まどかマギカ 〈第12話〉

アニメ「魔法少女まどかマギカ」第12話（わたしの、最高の友達）に対しての海外からの感想やレビューを翻訳してまとめてみました。まどかが望んだ魔法少女の結末とは？シャフト制作による日本のテレビアニメ作品で監督：新房昭之、脚本：虚淵玄、キャラクターデザイン：蒼樹うめ、アニメーション：劇団イヌカレー

2022/08/15 21:00

【海外の反応】Ado「なんてパワフルで変幻自在な歌声なんだ！」まとめ

「うっせぇわ」の大流行も記憶に新しい"令和の歌姫"である「Ado」の海外からの反応をまとめてみました。ワンピースとのコラボで話題になっていますが、歴代の人気曲「うっせぇわ」「踊」「ギラギラ」「レディメイド」「新時代 (ウタ from ONE PIECE FILM RED)」に寄れられた感想・評価を翻訳。

2022/08/15 02:25

【海外の反応】魔法少女まどかマギカ 〈第11話〉

アニメ「魔法少女まどかマギカ」第11話（最後に残った道しるべ）に対しての海外からの感想やレビューを翻訳してまとめてみました。ほむらは一人でワルプルギスの夜を倒せるの？シャフト制作による日本のテレビアニメ作品で監督：新房昭之、脚本：虚淵玄、キャラクターデザイン：蒼樹うめ、アニメーション：劇団イヌカレー

2022/08/14 21:00

【海外の反応】魔法少女まどかマギカ 〈第10話〉

アニメ「魔法少女まどかマギカ」第10話（もう誰にも頼らない）に対しての海外からの感想やレビューを翻訳してまとめてみました。ほむらが叶えた願いとは？シャフト制作による日本のテレビアニメ作品で監督：新房昭之、脚本：虚淵玄、キャラクターデザイン：蒼樹うめ、アニメーション：劇団イヌカレー

2022/08/13 21:00

【海外の反応】魔法少女まどかマギカ 〈第9話〉

アニメ「魔法少女まどかマギカ」第9話（そんなの、あたしが許さない）に対しての海外からの感想やレビューを翻訳してまとめてみました。杏子はさやかを取り戻せるのか？シャフト制作による日本のテレビアニメ作品で監督：新房昭之、脚本：虚淵玄、キャラクターデザイン：蒼樹うめ、アニメーション：劇団イヌカレー

2022/08/12 21:00

【海外の反応】魔法少女まどかマギカ 〈第8話〉

アニメ「魔法少女まどかマギカ」第8話（あたしって、ほんとバカ）に対しての海外からの感想やレビューを翻訳してまとめてみました。さやかは一体どうなっちゃうの？シャフト制作による日本のテレビアニメ作品で監督：新房昭之、脚本：虚淵玄、キャラクターデザイン：蒼樹うめ、アニメーション：劇団イヌカレー

2022/08/11 21:00

【海外の反応】MOB PSYCHO 100の新OPが公開されたぞ！！！

ONE氏による日本の漫画原作のアニメ「モブサイコ」のシーズン3のオープニング映像が公式に公開され、漫画原作のファンとアニメシリーズを見続けてきたファンがたくさんのコメントを寄せていたので翻訳してみました！やはり「スタジオボンズ」の作るアニメーションと「Mob choir」の音楽はいつも素晴らしいです。

2022/08/11 14:27

 【海外の反応】満島ひかり×MONDO GROSSO「このコンビ最高だよ！」

女優の「満島ひかり」と「モンド・グロッソ」のコラボレーション作品がまた登場した事に国内外からコメントが寄せられていたので翻訳してみました。香港で撮影された「ラビリンス」坂本龍一とUAが参加した「IN THIS WORLD」は音楽的にも映像的にも独特で魅力のある世界観に我々を引き込んでくれますね。

2022/08/11 12:06

【海外の反応】魔法少女まどかマギカ 〈第7話〉

アニメ「魔法少女まどかマギカ」第7話（本当の気持ちと向き合えますか？）に対しての海外からの感想やレビューを翻訳してまとめてみました。京子はなぜ魔法少女に？シャフト制作による日本のテレビアニメ作品で監督：新房昭之、脚本：虚淵玄、キャラクターデザイン：蒼樹うめ、アニメーション：劇団イヌカレー

2022/08/10 21:00

【海外の反応】レイ・ハラカミ「彼は唯一無二の存在だった」

脳出血の為、急死してしまったrei harakamiさんの「Roland-SC-88Pro」を使った独特の音楽には国内外問わず多くのファンがいますね。レイ・ハラカミさん（yanokami）の作品についたコメントをまとめて翻訳してみました。サカナクションの山口一郎さんが影響を受けた人としても有名ですね。

2022/08/10 16:00

【海外の反応】椎名林檎「長く短い祭り」

夏の新定番となった椎名林檎「長く短い祭り」にも国内外から好評のコメントが送られていますので翻訳してみました。様々なアーティストの作品にも関わっている「ダンサーの篠原さや（SAYA）さん」が参加しキレッキレのダンスを踊っていてこのMV自体も話題になりましたよね。バンドメンバーでもある浮雲さんもボーカルで参加。

2022/08/09 12:15

【海外の反応】新世紀エヴァンゲリオン〈第1話〉

アニメ「新世紀エヴァンゲリオン」第1話（使徒、襲来 ANGEL ATTACK）に対しての海外からの感想やレビューを翻訳してまとめてみました。使徒とは何なのか？GAINAX制作のオリジナルテレビアニメ作品で監督：庵野秀明/摩砂雪/鶴巻和哉、キャラクターデザイン：貞本 義行、アニメーション：タツノコプロ

2022/08/08 20:26

【海外の反応】魔法少女まどかマギカ 〈第6話〉

アニメ「魔法少女まどかマギカ」第6話（こんなの絶対おかしいよ）に対しての海外からの感想やレビューを翻訳してまとめてみました。ソウルジェムの真実とは？シャフト制作による日本のテレビアニメ作品で監督：新房昭之、脚本：虚淵玄、キャラクターデザイン：蒼樹うめ、アニメーション：劇団イヌカレー

2022/08/08 15:22

【海外の反応】魔法少女まどかマギカ 〈第5話〉

アニメ「魔法少女まどかマギカ」第5話（後悔なんて、あるわけない）に対しての海外からの感想やレビューを翻訳してまとめてみました。さやかVS杏子の行方は？シャフト制作による日本のテレビアニメ作品で監督：新房昭之、脚本：虚淵玄、キャラクターデザイン：蒼樹うめ、アニメーション：劇団イヌカレー

2022/08/08 13:14

【海外の反応】魔法少女まどかマギカ 〈第4話〉

アニメ「魔法少女まどかマギカ」第4話（奇跡も、魔法も、あるんだよ）に対しての海外からの感想やレビューを翻訳してまとめてみました。さやかが魔法少女に？シャフト制作による日本のテレビアニメ作品で監督：新房昭之、脚本：虚淵玄、キャラクターデザイン：蒼樹うめ、アニメーション：劇団イヌカレー

2022/08/08 11:05

【海外の反応】魔法少女まどかマギカ 〈第3話〉

アニメ「魔法少女まどかマギカ」第3話（もう何も恐くない）に対しての海外からの感想やレビューを翻訳してまとめてみました。マミさんが魔女に負けてしまう？シャフト制作による日本のテレビアニメ作品で監督：新房昭之、脚本：虚淵玄、キャラクターデザイン：蒼樹うめ、アニメーション：劇団イヌカレー

2022/08/08 09:03

【海外の反応】魔法少女まどかマギカ 〈第2話〉

アニメ「魔法少女まどかマギカ」第2話（それはとっても嬉しいなって）に対しての海外からの感想やレビューを翻訳してまとめてみました。願いを叶えて魔法少女になる？シャフト制作による日本のテレビアニメ作品で監督：新房昭之、脚本：虚淵玄、キャラクターデザイン：蒼樹うめ、アニメーション：劇団イヌカレー

2022/08/08 06:11

【海外の反応】魔法少女まどかマギカ 〈第1話〉

アニメ「魔法少女まどかマギカ」第1話（夢の中で会った、ような…）に対しての海外からの感想やレビューを翻訳してまとめてみました。夢でみた謎の転校生ほむらとは一体何者？シャフト制作による日本のテレビアニメ作品で監督：新房昭之、脚本：虚淵玄、キャラクターデザイン：蒼樹うめ、アニメーション：劇団イヌカレー

2022/08/08 04:12

【海外の反応】すずめの戸締り「なんて美しいんだ…」新海誠のアニメ映画トレーラー。

新海誠監督が「君の名は。」「天気の子」に続くアニメ映画「すずめの戸締まり」を制作、予告編のトレーラーを公開して話題になっています。海外でも「君の名は。」の大きなヒットによって知名度が上がり、クオリティーの高い作品を作る監督だというのは知れ渡っていますね。公開された映像にも多くのコメントが寄せられているので翻訳しました。

2022/08/06 19:46

【海外の反応】もしも君の名は。が予算0円だったら「○○の大罪3期よりは予算あるだろ？」

「もしも君の名は。が予算0円だったら」というYouTube上の予告編動画（作者：犬のための映像）が話題になっていました。新海誠監督が作るアニメ作品はどれもアニメーション・背景美術が素晴らしいですよね。国内外から多くのコメントが寄せられていました。多くの方は0円で作ったにしてはクオリティ高いと好評でした。

2022/08/06 16:17

【海外の反応】「メイドインアビスのゲームかぁ、かわいいし家族で楽しめそうだな」

Nintendo Switchからアニメも大人気なメイドインアビスのゲーム「闇を目指した連星」が発表されトレーラーの動画がYouTubeに公開されていました。ちなみに年齢制限（M指定17歳以上）「可愛らしいキャラクターのゲームだから家族で楽しもう！」というコメントが溢れかえっていたので翻訳しました。

2022/08/06 13:38

【海外の反応】チェンソーマンの新しい公式トレーラーだ！！！

現在少年ジャンプ+で2部が連載中である藤本タツキ原作「チェンソーマン」のアニメの新たな映像が公開され世界各地のファンから注目を集めています。以前のPVより少し内容が明らかになっており、漫画原作のファン以外も楽しみにしている事が伺えます。もちろん原作ファンも大興奮。そんな熱い声を翻訳してみました。

2022/08/06 00:53

【海外の反応】「怪獣8号」アニメ化決定へ。

現在少年ジャンプ＋で連載中の「怪獣8号」が公式から8月5日に発表されました。怪獣発生率が世界屈指となっている架空の日本を舞台としたバトル漫画です。すでに漫画原作を読んでいる方たちが歓喜のコメントを残しているので翻訳してみました。喜びの声が多い一方で、CGなどアニメーションの心配をされているコメントも。

2022/08/05 03:41

【海外の反応】「エレンとイザベルって似てね？」進撃の巨人。

進撃の巨人のスピンオフ作品に出てくる「イザベル」とエレンが似ているという動画がYouTubeに投稿されていました。比較すると確かに似ていますね。また、ファーランというキャラクターもアルミンに似ているなど他の各キャラクターの類似点なども熱く議論されていました。対比させる事でリヴァイの心境なども垣間見る事ができますね。

2022/08/05 02:18

【海外の反応】「ミカサの頭痛について」進撃の巨人への考察。

YouTTubeにアニメ進撃の巨人の「ミカサに頭痛が起こるシーン」をまとめた動画が投稿されていました。アニメでは「頭痛の原因」については未だ明かされていませんが漫画だと「ユミルの介入によって頭痛が発生する」と解釈できるような描写がありましたがちゃんとした解説はなく、未だに明らかになっていませんね。

2022/08/05 00:13

【海外の反応】「雨を告げる漂流団地」挿入歌・ずっと真夜中でいいのに。

スタジオコロリド制作の長編アニメーション映画「雨を告げる漂流団地」の挿入歌であるずっと真夜中でいいのに。「夏枯れ」のPV映像が公開され話題になっていました。短い映像ですが爽やかなシティポップのような音楽と優しいアニメーションで海外からもたくさんコメントが寄せられていたので翻訳してみました。

2022/08/03 09:32

【海外の反応】SPY×FAMILYのOPを弾く天才ベーシストMINA。

アニメ一期が世界的に大好評な「SPY×FAMILY」のOPテーマを超絶テクニックでベースカバーする「ベーシストのMINA」さんの動画に海外からたくさんのコメントが届いていたので翻訳してみました。オープニング曲は「ミックスナッツ/Official髭男dism」また別バージョンで歌いながら演奏する姿も。

2022/08/02 23:31

【海外の反応】Reol（れをる）”煽げや尊し” Music Video「夏にピッタリだ」

「Reol」が新曲「煽げや尊し」を公開し話題になっていました。日本の祭りを思い起こさせるようなミュージックビデオで「夏にピッタリな踊れる曲」ですね。そんなMVには日本のファン以外に、海外のファンも数多くのコメントを残していましたので翻訳してみました。過去に出した「宵宵古今」を彷彿させる曲だというレビューが多かったです。

2022/08/02 04:22

【海外の反応】切腹ピストルズがNYへ上陸。日本の和楽器集団が大演奏。

日本の和楽器集団である「切腹ピストルズ」がニューヨークのタイムズスクエア、パンクアイランドで演奏した時の動画。名前からも「Sex Pistols」をもじっていてパンク精神も持っているバンドです。音楽は全世界共通なんだと改めて思わせてくれる動画についたコメントを翻訳してみました。

2022/08/02 02:04

【海外の反応】イギリスの親子が「進撃の巨人」を見始めたようです。

イギリス北部に住む親子のYouTube「Sofa and Chill」というチャンネルでアニメ進撃の巨人を見始めた動画がアップロードされていました。息子さんはアニメも観ることがあるようですがお父さんは今回が初めてのアニメ作品のようです。リアクションにはたくさんのコメントがあるので翻訳してみました。

2022/08/01 21:52

【海外の反応】もしも「進撃の巨人」の登場人物が全て演技だったら…。

YouTubeのショート動画で「進撃の巨人は映画であってキャラクターは全員俳優として演じていたとしたら...」 という投稿が話題になっていました。内容は映画撮影の合間のオフショットやクロマキー撮影や、その様子をSNSで投稿する姿が描かれています。この心温まるファンが作った動画へのコメントを翻訳してみました。

2022/08/01 05:40

【海外の反応】「ベストアニメ」有名YouTuber100人に聞いた反応・意外な結果に…。

有名なアニメ好きYouTuberが100人のYouTuberに「個人的ベストアニメは何ですか？」と聞く動画を公開していました。参加したのはアニメ好きなYouTuber（声優、配信者、Vtuberなど）そこには数多くのアニメファンが自分の好きなアニメについてコメントが寄せられていたので一部翻訳しました。

2022/08/01 02:13