英語通訳案内士のKINUです。 2020年からお仕事が無くなり、何かできる事はないかとYouTubeやBlogを開始 英語は通訳ガイドや派遣業務で使用 スペイン語・イタリア語・フランス語・ドイツ語は趣味で勉強中
ええっ❕そうなの❓ドイツ語⑫よく使う動詞 kommen, kaufen, trinken
Ich lerne auch heute Deutsch! 今回もよく使う動詞のお勉強です。 ドイツ語の語尾の基本はe,st,t,en,t,enです。言葉にはいつも例外があるから、ぜんぶに当てはまる訳じゃないけど、まずは基本を押さえたいのでいくつかの動詞で練習してみます。 まずは、 「来る」kommen（コンメン） 私は来る ich komme （イヒ・コンメ） 君は来る du kommst （ドゥー・コムスト） 彼/彼女/それ/あなたは来る er/sie/es kommt （エァ/ズィー/エス・コムト） 私たちは来る wir kommen （ヴィ―ア・コンメン） 君たちは来る ihr kom…
ええっ❕そうなの❓フランス語⑫er動詞 parler, acheter, préférerの活用
Comment allez-vous? 今日はフランス語の（ウ―エル）er動詞の規則活用を勉強します。 規則動詞の基本になる活用は、覚えるとある程度他の動詞にも当てはまるから、まずはそこをしっかりと学びたいと思います。 今日もよく使う動詞で見てみます(^O^) 「話す」parler（パルレ） 私は話す je parle （ジュ・パルル） 君は話す） tu parles （テュ・パルル） 彼/彼女は話す il/elle parle （イル/エル・パルル） 私たちは話す nous parlons （ヌ・パルロン） 君たちは話す vous parlez （ヴ・パルレ） 彼ら/彼女らは話す ils/e…
ええっ❕そうなの❓イタリア語⑫良く使うere動詞の活用 prendere, vedere, sapere
Studiamo insieme anche oggi! 前回は（アーレ）are動詞を勉強したけど、今回は（エーレ）ere動詞です。この現在形の規則動詞と不規則動詞の活用も含めてすべての時制の基礎になるから、よく使う動詞を例に丁寧に勉強していきます。 ere動詞の規則活用の語尾はo,i,e,iamo,ete,onoと変化します(^。^)まずは、 「取る・乗る・手に入れる」prendere（プレンデーレ） 私は取る io prendo （イオ・プレンド） 君は取る tu prendi （トゥ・プレンディ） 彼/彼女/あなたは取る lui/lei/Lei prende （ルイ/レイ・プレンデ） 私…
ええっ❕そうなの❓スペイン語⑬er動詞の活用aprender, comer, creer
¿Aprendes español？ 前回はar動詞をいくつか学んだから、今回は動詞の規則活用er動詞を勉強します(^。^) 活用語尾はo,es,e,emos,éis,enが基本の形です。様々な時制を学ぶためにも、まずは現在形の活用を理解したいですよね。今日のひとつ目は、 「学ぶ」aprender（アプレンデ―ル） 私は学ぶ jo aprendo （ジョ・アプレンド） 君は学ぶ Tú aprendes （トゥ・アプレンデス） 彼/彼女/あなたは学ぶ él/ella/Ud. aprende （エル/エジャ/ウステッ・アプレンデ） 私たちは学ぶ nosotros/nosotras aprendem…
⑫ブラザー＆シスター、ブラック＆ホワイトのニューヨーカーのガイド
It's a rainy day today. 英語通訳ガイド初年度は、マッチングサイトに2つ登録して経験を積みつつ、ガイド研修で知り合った先輩にインバウンドの派遣会社を紹介してもらい、別の先輩に旅行会社を1件紹介してもらい、面接を受けて登録することができました(*‘∀‘) 春から活動しだして夏はマッチングサイトで少しずつ仕事が入り、この秋は派遣で色々な仕事を経験する事ができたのでした。 空港送迎やホテルからの列車送りなどはもちろん、国際会議などのヘルプデスクや運営スタッフなど、インバウンドのお仕事の種類は様々で、今まで見た事のない世界で仕事ができて、大変ながらもその中で働けるのは楽しかった🎵…
ええっ❕そうなの❓ドイツ語⑪よく使う動詞の活用 lernen, sprechen, essen
Sprichst du Deutsch? 今日は良く使う動詞の活用をいくつか勉強してみます。 やっぱり他の3言語と同じく語幹があって、語尾変化するから覚えるのが大変だけど、少しずつ学んでいきます。基礎的な語尾はe,st,t,en,t,en（エストテンテン）と覚えるのが良いそうです。 「学ぶ」lernen（レルネン） 私は学ぶ ich lerne （イヒ・レルネ） 君は学ぶ du lernst （ドゥー・レルンスト） 彼/彼女/それは学ぶ er/sie/es lernt （エァ・ズィー・エス・レルント） 私たちは学ぶ wir lernen （ヴィ―ア・レルネン） 君たちは学ぶ ihr lernt…
ええっ❕そうなの❓フランス語⑪よく使うre動詞の活用 prendre, connaître, faire
Parlez-vous français? 梅雨に入りましたね☔この季節は苦手ですが、農作物にとってはお水はとても大事だし、夏の前に蓄えられないと人も困りますよね。日本はお水に恵まれていて本当に幸せな事だと思います。 今日は原形の語尾がreで良く使う動詞をいくつか勉強します🎵 まずは沢山使い勝手がある、 「取る・食べる・飲む・(電車に）乗る」prendre（プランドゥル） 私は取る Je prends （ジュ・プラン） 君は取る tu prends （テュ・プラン） 彼は/彼女は取る il/elle prend （イル/エル・プラン） 私たちは取る nous prenons （ヌ・プロノン） …
ええっ❕そうなの❓イタリア語⑪規則活用are動詞 parlare, studiare, mangiare, cantare, amare
Parliamo itariano! これまでいくつかとっても大事で不規則な動詞の活用を勉強してきたけど、今日は規則活用（アーレ）are動詞のお勉強です。 変わらない部分は語幹と言って、areの部分は活用語尾と言います。 ええっ！そうなの？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！主語によって基本的にo,i,a,iamo,ate,anoと変化するそうです。 例えば、 「話す」parlare（パルラーレ） 私は話す io parlo （イオ・パルロ） 君は話す tu parli （トゥ・パルリ） 彼/彼女/あなたは話す lui/lei/Lei parla （ルイ/レイ・パルラ） 私たちは話す noi parliamo …
ええっ❕そうなの❓スペイン語⑪規則動詞の活用ar動詞 hablar, estudiar, tomar
¡Habramos español! 勉強している4言語の文法に共通してることは結構あります。 その一つの大きな特徴として、動詞は軸になる「語幹」と主語によって変化する「活用語尾」とに分かれます。 英語では現在形の一般動詞はsを付けるか付けないかだけで割とシンプルですが… 今日は規則活用の（アール）ar動詞の活用をいくつか勉強します。 ええっ！そうなの？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！主語によって語尾がo,as,a,amos,áis, anと変化するのが基本だそう。 「話す」hablar（アブラ―ル） 私は話す yo hablo （ジョ・アブロ） 君は話す tú hablas （トゥ・アブラス） 彼/彼女/…
It's really nice experience for me to spend time with guests from all over the world! マッチングサイトのお仕事が少しずつ増えてきて、初年度の秋は更に色々な経験ができました。今日は記憶に残るいくつかをご紹介します。 まずは通常の都内観光ではないブドウ狩りのご要望(/・ω・)/エッ… フィリピン人の家族4人を埼玉のブドウ園にお連れし、しかもブドウ園ふたつを巡りました(;・∀・) 私はブドウ園について特に良く知ってるわけではないので、事前に時間をかけて色々下調べをしたけど不安でいっぱいでした。でもゲストはピオーネや…
「ブログリーダー」を活用して、英語通訳案内士LanguageGeekさんをフォローしませんか？
皆様お久しぶりです。KINUです。 最後にこのブログを書いてから200日が経ちました。 このブログをどう続けていけばいいか、まだはっきりとは決めていないのだけど、また書こうと思ったのは、書かなくなってからもほぼ毎日何件か、何かしらのSNSからアクセスして、読んでくれている方がいることが今も続いているからです。 私にとってこれは、とても嬉しい事であったのでした💕 読者も増えずコメントもほぼないまま、これまで150記事を書いてきて、新人ガイドとしての通訳案内士の経験や、ひと通りの4言語の文法と勉強の四苦八苦は書き終えて、この先に何を書いていくのか少し考えようと思ったのでした。 それで今日は4年ぶり…
Vielen Dank, dass Sie bis hierhin gelesen haben. ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 最終回は話法の助動詞の過去形と完了形を勉強します(*'▽') 前に話法の助動詞をやったのだけど、それらにも過去形や完了形があるらしく、まずは過去基本形から始めます。 dürfen（ドゥルフェン）「～してよい」 →durfte（ドゥルフテ） können（クネン）「～できる」 →konnte（コンテ） müssen（ミュッセン）「～ねばならない」 →musste（ムステ） sollen（ゾレン）「～べきだ」 →sollte（ゾルテ） wollen（ヴォレ…
Merci d'avoir lu jusqu’ici. ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今日はフランス語の未来形を勉強します(^o^) 語幹は-er動詞と-ir動詞はrを、-re動詞はreを取り去ったもので、語尾の活用は-rai,-ras,-ra,-rons,-rez,-ronとなるそうです。 ええっ！そうなの？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！やっぱり主語によって未来形も活用するんだ…活用の例は、 rentrer（ロントレ）「帰る」 je rentrerai （ジュ・ロントレレ） tu rentreras （トゥ・ロントレラ） il rentrera （イル・ロントレラ） nous rentr…
Grazie per aver letto fin qui. ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今日は未来と前未来なるものを勉強します(^o^) 「未来」は現在より先に起こるだろうことや未来への意思を表したり、現在の事柄に対する推測を表すそうです。 活用形は語 尾が、-rò,-rai,-rà,-remo,-rete,-rannoとなるらしい。 規則的な活用の例を挙げてみます。 mangiare（マンジャーレ）「食べる」 mangerò（マンジェロ） mangerai（マンジェライ） mangerà（マンジェラ） mangeremo（マンジェレーモ） mangerete（マンジェレー…
Este es el episodio final en español. ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 スペイン語最終回は未来形のお勉強です。ええっ！そうなの？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！やっぱり未来形も語尾活用があるそうです。 語尾の形は-é,-ás,-á,-emos,-éis,-ánと活用するらしい。まずはいくつか活用の例を挙げてみます。 hablar（アブラ―ル）「話す」 hablaré（アブラレ） hablarás（アブララス） hablará（アブララ） hablaremos（アブラレモス） hablaréis（アブラレイス） hablarán（アブララン） ir（イール）「…
Thank you for reading my blog！ 3年目のこの夏は、更に新しい出会いがありました。 まずはクルーズツアーでやってきたイスラエルからの老夫婦のガイド。 イスラエルの方は初めてだったけど、もの凄く気質が激しいお二人でした。 2日間東京のメインスポットにご案内したけど、その間何度も怒鳴りあいのような口喧嘩をしていて(; ･`д･´) 私に話す時は英語だけど、二人はヘブライ語で言い合いをするから内容は分からないし、仲を取り持つための解決の手助けをしたくてもできなくて… それでなんで喧嘩してるの？って聞いたら、喧嘩？喧嘩なんてしてないぜって、仲の良いしるしにキスしたりして(￣…
Thank you for reading my blog for a year! 3年目のこの夏は、更に新しい出会いがあった。 まずクルーズツアーでやってきた、イスラエルからの老夫婦のガイド。 イスラエルの方は初めてやったけど、もの凄く気質が激しいお二人やった。 2日間東京のメインスポットにご案内したけど、その間何度も怒鳴りあいのような口喧嘩をして(; ･`д･´) 私に話す時は英語やけど、二人はヘブライ語で言い合いをするから内容は分からへんし、解決の手助けしたくもでけへん… ほんでなんで喧嘩してるの？って聞いたら、喧嘩？喧嘩なんてしてないぜって、仲いい印にキスしたりしてよう分からん(￣▽￣…
Heute ist es sehr heiß. 今日は初めて、ドイツ語で送迎業務をします。空港から専用車で東京駅近くの高級ホテルまでお送りするだけですが、まだまだ話すのは下手なのでとても緊張しています。 どうか上手くいきますように…✨ ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 さて、前回は助動詞habenの完了形を勉強したのけど… ええっ！そうなの？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！助動詞seinでも完了形があるのだそうです。 私は英語が最初に勉強した第2言語だし、それが基準になってるので驚くことが多いです。 移動と状態変化を表す自動詞はseinによって完了形を作るらしいです。 意味用法は助動詞haben…
Il fait très chaud aujourd'hui. こんにちは。最近インボイス制度というのを調べています。フリーランスなので必要なのかな？と思うのですが、まだよく分からなくて税理士や会計士の方のYouTubeを見て勉強しています。きっと私みたいに迷っている人多いんじゃないかな。 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今日は複合時制の性数一致を学びます。フランス語もやはり語尾変化が…だんだん驚かなくなってきたけど、理解して使えるようになるのは大変という事も分かります。いつものように例文で確認します。 ①主語の性・数に一致する場合（助動詞にêtreをとる一部の助動詞） 彼女たち…
Ho visitato l'italia una volta. こんにちは。昨日は4時間の半日ツアーでイギリスからの30歳くらいのカップルのガイドをしたのだけど、やっぱりこの時期は蒸し暑くて大変💦ゲストも暑さに参っていたようでした。暑さに慣れないこの時期は特に、熱中症にならないよう要注意ですね。 皆さまもどうぞご自愛下さい🍀 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今回は＜大過去＞を勉強します(*'▽') 前の回で＜半過去＞や＜近過去＞をやったのだけど、それらで表される時点より以前に、すでに起きた（行われた）出来事や行為を表すそうです。 英語で言うと、＜近過去＞は過去形＜半過去＞は過去進…
Estudié alemán hoy. 蒸し暑い日が続いてバテそうですが、しっかりご飯を食べて乗り切りたいですね。 私はついついビールに手が伸びてしまうのですが🍺 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今日は＜現在完了＞のお勉強です。 形はhaber+動詞の過去分詞だから、これは英語の現在完了と似ていて理解し易いですね(^O^) ええっ！そうなの？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！やっぱりここでも活用が出てきました。助動詞haberを人称変化させて活用するそうです。 活用の形は、 he（エ） has（アス） ha（ア） hemos（エモス） habéis（アベイス） han（アン） 用法は大きく3つあ…
I've been quite busy recently, even in the rainy season. これまで梅雨時期や夏は仕事が少ししかなかったのだけど、今年はお仕事が途切れず入ってきて、すでに10月までかなり仕事が入っています。ひとつひとつのお仕事を大事にこなして、日本に来てくれたゲストに楽しい思い出を作ってもらえるようにしたいと思います。 ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 今回のガイドのお話は3年目の初夏に来られたハワイの6人のゲストのお話から。 プライベートガイドを雇うのは通常、ご夫婦や1人旅の人が多いけど、今回はご夫婦+成人の子供の家族2組計6人のガイド…
Es ist jeden Tag heiß und feucht. 毎日蒸し暑いですが皆さまお元気でしょうか。 スペイン語・イタリア語に続き、来月空港からホテル送迎のドイツ語のお仕事が入りました！嬉しいですが初めてで自信が無いので、その日までドイツ語モードで過ごしたいと思います。 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今日は完了形のお勉強です。 ドイツ語の場合もやっぱり助動詞+過去分詞（完了不定詞）で作るみたいです。 まずは現在完了から。 助動詞haben+過去分詞で、habenを人称変化させて作るという事で、いつものように例を挙げて活用を見てみます(^O^) lesen（レーゼン）「…
J'ai acheté une bouteille de vin rouge. フリーランスという事もあり、金融関係の知識を得て資産運用をしています。 アラフィフなので先も見えてきているし、老後お金に困らないようにと家族に迷惑が掛からないようにしたいので。 インターネットで何でも学べる世の中、本当に有り難く重宝しています。資産も少しずつ増えてきて結構楽しいし、更に知らないと困るので税金関係も勉強中です。 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今日は引き続き時制のお勉強をします(*‘∀‘) まずは＜直説法半過去＞から。 (・_・D フムフム…直説法現在1人称複数nousの活用形から語尾-…
Ieri ho cucinato la cena. この夏はこれまでとは違い、通訳ガイドのお仕事が途切れず入ってきています。 インバウンドの需要が急激に戻って、ガイドも人手不足のようです。 デスクワークのお仕事はSVが変わってとてもやりづらくなってしまったので、そろそろ潮時かなと思い、秋の繁忙期までに辞職しようと考えています。 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 前回勉強した直説法近過去は、現在と何らかの関わりのある過去を表し「～した」「～してしまった」と完了した事柄を意味する時制。 今回の半過去は、未完了の過去→過去のある時点において行為や事態が途中または継続中であったことを表す時…
¡Estudio gramática hoy tanbien! この6月に初めに母を連れて、双子妹とダイヤモンドプリンセスのクルーズ旅行に行ってきました。大病をし老いた母がまだ元気なうちに、母の夢だったクルーズ旅行にどうしても連れて行ってあげたくて。3年前予約したけどコロナでキャンセルを余儀なくされ…プリンセスクルーズとしては短い6日間の旅でしたが、3年越しの願いが叶い行く事ができました💖 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今日は過去分詞のお勉強です。 動詞の原形から-ar,-er,-irを取り、語尾を変えるらしいです。 前回も例に出した動詞を見てみます(*‘∀‘) hablar（…
I've been quite busy these days to work even in the rainy season. 今日は3年目の春以降のガイドのお話。 桜が終わった5月もまだ気候のいい時期はしばらく忙しかった。 フィリピンからのご家族5人はお子様3人が喜びそうな所という事で、3日間のガイドで1日目は新幹線の乗ってみたいというご要望もあり、東京→小田原まで行き箱根へ。 一番天気の良さそうな日を選んで、駒ヶ岳ロープウェーに乗り富士山を見に行ったけど、残念ながら曇りで見れなかった(=_=)ザンネンダッタヨ… 2日目は葛西水族館の予定で、葛西水族館は行ったことがなかったのでから事前の…
Ich habe im Mai viel gearbeitet. この3か月頑張って働いたので、6月は少しゆっくり＆旅行に行きます。 来月初めてダイヤモンド・プリンセスで6日間のショートクルーズをします🚢 船上で誕生日を迎える母へのバースデープレゼントでもあります。母はクルーズの旅が夢だったというのを聞き、大病をして大変な思いをしたのもあり、まだ元気なうちにどうしても連れて行ってあげたかったのです。3年前に予約後コロナでキャンセルし3年越しの実現で、とっても楽しみです💕 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今日はドイツ語の過去形のお勉強。前回は過去形と過去分詞があるっていうのをやった…
J'ai bien dormi hier. ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 関西はもう梅雨に入ったらしい☔この時期は苦手でお仕事もあまり入れないようにしている。まだ暑さに慣れていないし湿度が高く爽やかな気候とは言い難いので、何時間も外でガイドをしていると熱中症になりそうだし疲労感がいつもより大きい。 昨年は6月に梅雨を避けて旭川や富良野に行ったのだけど、悲しい事に梅雨が無いと言われる北海道の3日間殆どずっと激しい雨だった😢温暖化の影響かなぁ… 季節の変わり目、皆さんも体調にお気を付けください🍀 今日は前回の＜複合過去＞avoir型に引き続き、être型を勉強します。 être型を…
Ho capito un po'di italiano. 先日初めてイタリア語の送迎のお仕事を頂きました✨ この春は英語でもかなり忙しくなり、体調に気を付けできる限りお仕事をしましたが、感覚的に英語での業務でも欧州からのお客様がとても多いように感じました。 多分英語以外の言語では対応できる方が圧倒的に少ないので、英語を交えてでも良いのでとアサインされたのでした。 インセンティブの団体でしたが結構話しかけてこられて焦りました💦新幹線でお迎えしてホテルに送るだけの業務でしたが、115名バス3台でしたのでバス乗り場までの徒歩さえも大移動で、前にいた若い日本人カップルもびっくり＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／…
It's quite nice weather and a little bit hot today. ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 今日は通訳ガイドになって3年目の春のお話です。 この先は段々と旅行会社からのお仕事が増えてきて、マッチングサイトのお仕事の比率が減っていくのですが、この春も様々な国の方と出会う事ができました。 まずは3月末にお仕事で来られたイギリス女性について来られたご主人のみのガイド。東京都must-seeスポットを見たいという事で、明治神宮・皇居・都庁と5時間かけて電車と徒歩でおしゃべりしながらのツアー。 穏やかな優しい方で、皇居のあとパレスホテルの地…
Es wird vielleicht regnen. ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 な、なんと！ドイツ語にも再帰動詞がありました( ﾟДﾟ)という事で、今日はそのお勉強をします。 行為を受ける人が行為をする人自身である場合、行為を受ける人を表す代名詞を再帰代名詞と呼びます。 実際は3人称と敬称の単数複数sichを除いて、人称代名詞と同形になるらしいです。 私自身 3格 mir 4格 mich（ミア／ミヒ） 君自身 3格 dir 4格 dich（ディア／ディヒ） 彼・彼女・それ自身 3格 sich 4格 sich（スィヒ） 私たち自身 3格 uns 4格 uns（ウンス） 君たち…
Je veux partir en voyage. 今日は何だか元気が出ないのだけど、こんな日もあるかぁ…とぼんやり過ごしてます。今週は早朝にクルーズ船ターミナルからのガイドのお仕事も入っているし、体力温存という事で、ゆっくり過ごしたいと思います。 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今日は代名動詞の直説法現在のお勉強をします (・_・D フムフム…再帰代名詞seとともに用いる動詞です。という事はスペイン語やイタリア語の再帰動詞と同じ感じかな。 再帰代名詞は、 私 me（ム） 君 te（トゥ） 彼・彼女 se（ス） 私たち nous（ヌ） あなたたち vous（ヴ） 彼ら・彼女ら s…
Oggi ho un giorno libero. Vado a fare la spesa e cucino cibo giapponese. 春の繁忙期もピークはようやく過ぎて今日はお休み。買い物に行って何か好きなものを作ろうかな。 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今回は再帰動詞のお勉強をします(^O^) 「主語自身を」を意味する再帰代名詞を伴って、「主語が主語自身を～する」という意味になります。 再帰代名詞は、 私自身を（に）mi 君自身を（に）ti 彼・彼女・あなた自身を（に）si 私たち自身を（に）ci 君たち自身を（に）vi 彼・彼女ら自身を（に）si 再帰動詞の活用…
¡Tuve mi primera experiencia en español! 今週は派遣会社から連日の案件で、海外のお客様のホテルや空港への送迎業務をしていました。ガイドのお仕事ではないけど多少英語を使うので、インバウンドの派遣会社も突然の依頼増⤴で人の確保に困っていて、少しでも役に立てたらと思って。 でも何と！更に今回は人がいなくて派遣会社が本当に困っていたので、初めてスペイン語での送迎をしたのです！細々とだけど何年も勉強してきて、ほんの少しだけどお仕事に生かす事ができてとても嬉しかった💕 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今回は再帰動詞というのを学んでいきます(*‘∀‘) …
It's been a while. I've been quite busy these days. ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 ガイドのお仕事が戻ってきたと思ったら、突然超忙しくなり3年のブランクもあり体がついて来なくて、体調を崩してしばらく寝込んでしまいましたが、だいぶ落ち着いてきたのでお久しぶりのブログです(^O^)／ 通訳ガイド3年目は、春の繫忙期が始まる前にマッチングサイトでぽつぽつとお仕事が入りました。 今回はハワイとコロラド州に住むアメリカンの友人同士が、久しぶりに日本で再会して旅行するという、2人の男性の都内観光初日のお供をしました。30代ぐらいの気さ…
Heute ist es sehr warm. 3年ぶりにガイドのお仕事がどんどん入ってきてるので、ここの所自主研修に行ってます。東京タワーと増上寺・浅草・皇居東御苑など、行ってみるとよく使っていたレストランのメニューはかなり値上げしていたり、以前お連れした場所のお店が変わっていたり、新しいものができていたり、駅の改装があって迷ったり(￣▽￣)ココハドコ？ 東京はかなり様変わりしています。 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今回はドイツ語でも曜日・月・日付のお勉強をします。 まずは曜日から(^。^) 日曜日 Sonntag（ゾンターク） 月曜日 Montag（モーンターク） 火曜日…
Il fait beau et confortable aujourd'hui. ランキング参加中知識 フランス語でも日付や曜日のお勉強をします。 まずは曜日から(^。^) 月曜日 lundi（ランディ） 火曜日 mardi（マルディ） 水曜日 mercredi（メルクルディ） 木曜日 jeudi（ジュディ） 金曜日 vendredi（ヴァンドゥルディ） 土曜日 samedi（サムディ） 日曜日 dimanche（ディマンシュ） 更に月も見てみます(*‘∀‘) 1月 janvier（ジャンヴィエ） 2月 février（フェヴリエ） 3月 mars（マルス） 4月 avril（アヴリル） 5月…
Fa bel tempo oggi ed é comfortable. ランキング参加中知識 今日は曜日や日付のお勉強です。まずは曜日を見ていきます(^o^) 月曜日 lunedi（ルネディ） 火曜日 martedi（マルテディ） 水曜日 mercoledi（メルコレディ） 木曜日 giovedi（ジョヴェディ） 金曜日 venerdi（ヴェネルディ） 土曜日 sabato（サーバト） 日曜日 domenica（ドメーニカ） 更に月も覚えていきます(*'▽') 1月 gennaio（ジェンナーイオ） 2月 febbaio（フェッブラーイオ） 3月 marzo（マルツォ） 4月 aprile（ア…
Está nublado y frío hoy. ランキング参加中知識 今日は曜日・月・日付の言い方を学びます。ええっ！そうなの？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！英語では曜日も月も大文字だけど、スペイン語は小文字で書くのだそうです。 まずは曜日から始めていきます(*‘∀‘) 月曜日 lunes（ルネス） 火曜日 martes（マルテス） 水曜日 miércoles（ミエルコレス） 木曜日 Jueves（フエベス） 金曜日 viernes（ビエルネス） 土曜日 sábado（サバド） 日曜日 domingo（ドミンゴ） 更に月も見てみます(^O^) 1月 enero（エネロ） 2月 febrero（フェブレロ…
My mind is quite busy to prepare for my guiding work in spring. ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 ランキング参加中その他 通訳ガイド3年目1月の初ゲストは、オーストラリアはメルボルンからの男の子3人とご夫婦の5人のツアー。 お迎えは新宿の小田急センチュリーサザンタワーホテルから。 そしてその家族のご主人と息子さんの一人は、何と去年1月にも来てくれたあのお父さんと息子さんでしたヾ(o´∀｀o)ﾉﾜｧｰｨ♪ 私をまたガイドとして雇ってくれてとても嬉しい✨ しかも今回はファミリーで来てくれて2日間お供したのでした。 I…
Heute etwas warm. 今回は時間の尋ね方と答え方の勉強をします(^o^)公式な表記と日常的な表記があるらしく、いくつか例を見て学びたいと思います。公式は[公]日常的なのは[日]で書いていきます。 今何時ですか？ Wie spät ist es? （ヴィ―・シュペート・イスト・エス？） [公]3時です。 Es ist 15.00 Uhr. （エス・イスト・フュンフツェーン・ウーア） [日]3時です。 Es ist drei Uhr. （エス・イスト・ドライ・ウーア） (。´・ω・)ん?…ええっ！そうなん？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！時間の数字表記は：ではなく.で表すのですね。 [公]3時10…
Il fait très beau aujour'hui. まだ朝晩の空気は冷たいけれど、昼間の日差しは暖かく少しほっとできますね。確定申告も終わり、春のガイドのお仕事がだんだん入ってきて、嬉しい気持ちと3年のブランクに不安な気持ちが入り混じっています。この先は準備にできるだけ時間を割いて、少しでも良いガイディングができるように備えます🌸 今回は時間を聞いたり答えたりする時の言い方を勉強します。今まで勉強した事を使ってできます（´∀｀*）ｳﾌﾌ まず尋ね方は、 今何時ですか？ Il est quelle heure maintenant? （イレ・ケルァ―ル・マントゥナン？） quelle h…
Fa bel tempo oggi. 今回は時間に関する受け答えのお勉強をします。 今までやってきた事を使えるので、最初から例文で学んでいこうと思います(・∀・)ｲｲﾈ!! 何時ですか？（単数と複数での訪ね方） Che ora è?/Che ore sono? （ケ・オラ・エ？）（ケ・オレ・ソノ？） 1時です。 È l'una. （エ・ルーナ） 10時です。 Sono le dieci. （ソノ・レ・ディエーチ） 朝の（夜の）8時です。 Sono le otto di mattina.(di sera) （ソノ・レ・オット・ディ・マッティーナ）（ディ・セーラ） 午後の（夜中の）2時です。 So…
Quiero estudiar para hablar español. 確定申告を終えて今少しすっきりした気分です。年一回なので毎年おぼろげな記憶で書類を作り始めて苦労するのだけど、今年はYouTubeでたくさん学んでe-taxで済ませる事ができました。税理士や会計士の方々のYouTubeは本当に分かりやすく助かりました。感謝です💖 今日は時間に関する受け答えの勉強をします。 今までに勉強してきた事を使うので、今回は最初から例文で学んでいく事にします。 何時ですか？ ¿Qué hora es? （ケ・オラ・エス？） qué horaは「何時」という意味です。 1時です。 Es la una.…
It's snowing today. I don't want to go outside but I have to go to work.❄ 今年は3年ぶりにガイドの仕事が戻ってきましたヾ(o´∀｀o)ﾉﾜｧｰｨ♪ 長かった…本当に長かった😿 3月と4月に東京から京都や広島や大阪を巡るロングツアーが2本、そして東京halfdayやfulldayツアーの依頼も入ってきて、この春はかなり忙しくなりそうです。 ブランクが長くて不安で一杯だけど、できる限り準備していい思い出を作ってもらえるよう頑張ります💕 今日のお話はガイド2年目の後半、イギリスからの若い女性一人のガイドから。 この方は北海道で…
Ich möchte deutsch sprechen. 今回はドイツ語でも「～したい」や「～しなければならない」を勉強します。ドイツ語文法用語では「話法の助動詞」というそうで、英語でもwantやmustを助動詞と呼ぶから似てますね。 「～ねばならない・～に違いない」müssen（ミュッセン） ich muss（イヒ・ムス） du musst（ドゥ・ムスト） er/sie/es muss（エァ/ズィ―/エス・ムス） wir müssen（ヴィ―ア・ミュッセン） ihr müsst（イーア・ミュスト） sie/Sie müssen（ズィー・ミュッセン） 今日も例文で確認していきます(^o^) 君…
Je veux parler français. 今日は「～しなければならない」や「～したい」の表現を勉強します。 「～しなければならない・～に違いない」devoir（ドゥヴワール） je dois（ジュ・ドゥワ） tu dois（テュ・ドゥワ） il/elle doit（イル/エル・ドゥワ） nous devons（ヌ・ドゥヴォン） vous devez（ヴ・ドゥヴェ） ils/elles doivent（イル/エル・ドゥワーヴ） pouvoirなどと同様に、動詞の原形を後ろにつけて作ります(*‘∀‘)いつものように例文で確認します。 私は仕事をしなければならない。 Je dois trav…
Voglio parlare itariano. ここのところ本当に寒いですね❄東京でも雪の予報が出ていて凍り付きそうです⛄ 皆さま風邪などひかないよう体調に気を付けましょうね。 今日は前回に引き続き、従属動詞の勉強をします(^o^) 「～すべきだ・～のはずだ・しなければならない」 dovere（ドベーレ） devo（デーヴォ） devi（デーヴィ） deve（デーヴェ） dobbiamo（ドッビアーモ） dovete（ドヴェーテ） devono（デーヴォノ） 今日も例文で確認していきます。 アルフォンソは早く家に帰らなければならない。 Alfonso deve tornare a casa …
Quiero hablar español. 大寒波が来てマイナス気温になってますが皆さまお元気でしょうか。私は暑いより寒い方が良いのですが、さすがにこの寒さは耐えるのが厳しいです。なるべく家から出ず、暖かいお鍋を作りバランスよく色々な栄養を取って体を元気に保つようにしています。 物価が上がり電気代やガス代も上がり、そちらも耐えるのが厳しい状況ですが、何とか乗り切って春を迎えたいものです(*´▽｀*) 今日はquererの勉強から。ええっ！そうなの？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！用法がいくつもあるらしい。 「～がほしい・～が好きだ・～したい」querer（ケレール） quiero（キエロ） quieres…
