13から19の数字に混乱しないためのテクニック

日本語の世界でも数字がアホみたいに苦手なのだが、英語になると輪をかけてつらいです。 読んでいる記事に数字が出てくると、もうその時点で泣きたくなる…。 英語の数字が苦手な理由はいくつかあります。 たとえば、日本語には「万」はあるけど英語にはないからten thousandになるとか、 そういったものですが、 今日気づいたものがありました。 それは、 13から19までの「～teen」は、二番目の数字を先に読まなければならないということです。 何のことか説明しましょう。 今日読んでいたテキストに、 「Born in 1894」という箇所がありました。 これを音読すると、 「born in」を読んだら…

起きてしまったことに固執しないで、いいことを考えよう

大好きなビッグバンセオリーの、シーズン10「地質学者と張り合う法則」より。 ↓このエピソードです。 （何でこのサムネになってるんでしょう…ラージ…彼あんまりこのストーリーに出てこなかった気がするけど） 地質学者のバートが、大きな賞を受賞したことで、 ジェラシーたっぷりのシェルドン。 そもそも地質学を馬鹿にしているので、 地質学者が受賞したことが許せないのです。 そんなシェルドンに対して、彼女のエイミーが言ったこと。 Amy: You know, Sheldon, instead of fixating on what Bert has, you should appreciate all of…

正しい言い方を教えてくれるかはあまり重要じゃない

推し先生と話していたときのこと。 足の小指を骨折してしまったときがあって、 小指なんてとても小さいのに、それだけでとても歩きにくかったんだよ。。。 と言いたかったのだが。 推し先生と話して、足の小指pinky toeが出なくて「baby finger of my footこの言い方違うよね何だっけ？😂」って聞いたんだけど、「言いたいことわかる😌」先生でしょ、教えてよ！って思いと、後から自分で調べること見切られてて悔しい。一周回って教育的な先生である…。 — 梅つま子@月経カップとシンプルライフとオンライン英会話 (@umetsumako) December 24, 2021 あとから調べて、 …

長い一文を文法訳読法でがっつり訳してみる

ネイティブキャンプのデイリーニュースに出てきた一文が長いから読んでみてほしい。 ちなみに、「Are Moral Machines Possible?（モラルマシンは可能か？）」と題された文章の中での一文です。 「This is due to Delphi's moral compass depending on decisions programmed into it that reflect the biases of the programmers and the situations it was given and explains why AI algorithms used in …

ブログを公開します

無目的英語学習者の梅つま子です。 このブログは限定公開で数記事書きましたが、 立ち上げてから2日ほど経ったいま、 当初の勢いも右往左往してきて、 「ブログやんのか？やらんのか？」みたいな気持ちになってきたので、 えいや、と公開することにします。 あとのことは公開してから考えよう。 もともと書いていたブログ以上に、 立ち回りを気にせず、自由に書きたいと思います。 基本的には英語に関する気づきを。 調べてわかったこと、考えたこと。 それから、学んだことや今後の目標などを。 ネイティブでもなく、後天的に努力で学んでいる、 英語学習者としての実力もたかが知れている私ですが、 一生学んでいきたいと思って…

antとauntの発音。

アリの発音の/ˈænt/がいつもわからなくなる。 どうやら私の発音は、おばさんのほうだったらしく、 おばさん（aunt）がこの話に出てきたら変でしょと、推し先生。 推し先生が私の発音を指摘してくれるのは珍しい。ありがとうございます。 ちなみに私が「æ」を発音するときのイメージは、 喉でつぶあんをこしあんにするような、 ぎゅっと圧をかけて甘めにつぶすイメージである。 ちなみにつぶあんをこしあんに加工した経験はない。 でも待って、weblioには「/ˈænt(米国英語), ɔ:nt(英国英語)/」と書いてある。 auntの意味・使い方・読み方 Weblio英和辞書 こちらの動画を見ると、おばさ…

Is that how you treat your most regular student?

北村匠海に似ている、と私から勝手に認定されている推し先生（フィリピン在住のアラサー男性）は、ことあるごとに私をからかってくる。 今日は私の本名について、 「日本語では、無声子音に挟まれている"い"と"う"の母音は発音しないんです。だから例えば、シュンスケshunsukeという名前であれば、sukeの"u"は発音されません。私の名前、つま子もtsumakoのuは発音しません。」 という説明をしていた。 レッスン中ではしどろもどろだったが、これを英語にしてみましょう。 In Japanese, the vowel U and vowel I that are sandwiched between …

無目的英語学習者の日記

英語を勉強しているけど、別に英語を昇進や進学に必要なわけではない。 ただただ、自分の心の健康のために英語が必要だと思って学んでいる、 そんな自分の日記です。 書いているのは40代の英語学習者、梅つま子です。 英検1級、TOEIC900点です。 多くの学習者が、未来の自分への投資として英語を学習していますが、 私の場合は、未来志向というよりは、現在志向で英語を勉強していて、 今日勉強することが、何よりも今日の自分を楽しませてくれたらいいと思っています。