英語のやり直しに、間違えやすい事項を①結論、②例文・使い方、③慣用表現・例外事項、等で単刀直入に説明。知っていると役立つ知識を解説します。
英語に興味がある方に参照、ご評価して頂けると幸いです。お役に立つ処がありましたら「読者になるボタン」を押して頂けると私の励みになりますので、宜しくお願い致します。
動名詞の慣用表現《不定詞に見誤る表現に注意》(No 007)⊿4
①不定詞のtoと②前置詞のtoの見極めをあなたはできますか？ 例えば①《He is used to walk alone at night.【彼は夜中一人での散歩に慣れている】 》は正しいか？答えはNo。何故正しくないのか知りたい方は【2-⑴】ご参照。
間接話法の文転換には落とし穴がある。例えば《He told that the earth went around the sun.【彼は、地球は太陽の周りを回っていると言った】》は正解か？ 答えはNo。何故だか気になる方は【2-⑴-②】ご参照。
否定の慣用表現の中には「二重否定で肯定の内容」になるものがある。例えば《He never meets without quarreling with her.【彼は彼女と顔を合わせればいつも口げんかをする】》。この様な否定の慣用表現で独特な和訳を知りたい方はご参照。
《not/no》を含まないが「否定を意味する慣用表現」は和訳が難しい。例えば《His idea is beyond my understanding.【私の理解の領域を超えている】》ではなく「私には理解できない」とするとシックリする。この様な表現が気になる方はご参照。
「ブログリーダー」を活用して、中学英語さんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
