でじ猫な日々。

重要なお知らせ - Very important Notice

来る5月2日より予定しておりましたZOOM写真展「ちょっと写真撮ってくる#7」は、新型コロナウイルス感染拡大防止にともなう緊急事態宣言を受けて、中止としました。 現在、会場であるアスピラート自体が閉館されていますので、ご注意ください。 The ZOOM photo exhibi...

2020/04/30 13:35

黄色先生、西へ - Dr. Yellow, go west

初めて下り便を狙ってみる。 こんなときでも・・・いや、こんなときだからこそ、子供連れのギャラリーにホッコリ。 For the first time, I'm going for the descent. Even at times like this...no, it's b...

2020/04/27 10:02

君の行く道は - The way you're going

歯を食いしばっても、出口の見えないトンネルということもある。 とりあえず明るい方へ走っとけ！ Even if you clench your teeth, it can be a tunnel with no exit in sight. Let's just run to...

2020/04/25 11:21

散歩に行こう - Let's go for a walk

「お散歩に行こう」というので後ろをついていくと、行き先はジュースの自販機の前でした。こいつ策士・・・ I followed him as he said, "Let's go for a walk," and the destination was in front of a j...

2020/04/22 12:15

どっちがきれい？ - Which one is prettier?

桜ばっか見てないで、私のことも構いなさいよね！ Why don't you stop looking at the cherry blossoms and leave me alone, too?

2020/04/18 17:20

花よりゴハン - food is better than flowers

花を見て人間は満たされ、ネコはお腹を満たされて満足する。 Seeing the flowers fills the human being, and the cat is satisfied with a full belly.

2020/04/14 13:12