初めまして、黒岩留衣です。BBCやCNN、WSJなどの外信ニュースを日本語に翻訳してお届けするサイトです。よろしくお願いします。
オーストラリアで最も人口の多い都市の当局者は、新型コロナウイルスの中でも際立って伝染性の高い『デルタ変異株』の…
大畑和也氏は、睡眠に問題があり、統合失調症と診断された後、精神科病棟に何度か自発的に入院しました。 しかし20…
アメリカは、コロナウイルスの予防接種が広範に利用できる数少ない国の1つです。 「世界中の人々は、全てのアメ…
カナダのブリティッシュ・コロンビア州にある元寄宿学校で215人の先住民の子供の遺体が埋葬されている集団墓地が発…
金曜日の夜明け過ぎ、イスラエルとハマスの過激派の間で停戦が行われました。 これにより、今後の注目は11日間の紛…
土曜日、スコットランドのニコラ・スタージョン首相は、彼女が率いるスコットランド国民党（SNP）がスコットランド…
世界で最もワクチン接種を受けている国で、コロナウイルスの感染症例が過去に前例がないほど急増しています。 これは…
欧州連合(EU)は月曜日に、ワクチン接種を受けた域外からの人々がヨーロッパに旅行できるようにするためのロードマ…
東京オリンピックの開幕まで残り3カ月を切る中、国際オリンピック委員会（IOC）は、新型コロナウイルスのパンデミ…
2月、インドの医療従事者と疫学者は彼らの身に起こった幸運に戸惑いを覚えたことでしょう。 コロナウイルスの症例数…
インドでは「悲痛の域を超えた」コロナウイルスの急増を受けて、政府はTwitterに批判的な投稿を削除するように…
2本の太いロープに括り付けられた黄色いプラスチックのバスケットに座って、私は地底へ降ろされました。 すぐに光が…
インドネシア当局は、救助隊が必死の捜索活動を継続しているにもかかわらず、53人が乗船している行方不明のインドネ…
インドネシア当局は、救助隊が必死の捜索活動を継続しているにもかかわらず、53人が乗船している行方不明のインドネ…
火曜日、陪審員は、ジョージ・フロイド氏の死を巡って、元警察官のデレク・ショーヴィン被告を殺人と過失致死罪で有罪…
月曜日、ケープタウンでは、南アフリカで最も由緒ある風車や、ケープタウン大学のアフリカの古代遺跡に関連した資料を…
彼女はフェイスブックで陰謀説を初めとした、様々なワクチン忌避ビデオを見たことがあると言っています。 アミニータ…
日本の政権与党（自由民主党）の幹部は、今年の夏に東京で開催される予定のオリンピックは、コロナウイルスの感染状況…
今から数週間前、エジプト当局はスエズ運河から巨大コンテナ船エバーギヴン号を必死に追い出そうとしていました。 現…
日本政府は火曜日、地元の漁師や近隣諸国からの反対にもかかわらず、破壊された福島原子力発電所に集められた100万…
中国疾病管理予防センター（中国版CDC）の所長は、中国のコロナウイルスワクチンの有効性は「高くはない」こと、そ…
月曜日の朝、日本企業にはいくつかの悲しい出来事がありました。 このゴルフ大好きな国では、松山英樹の歴史的なマス…
考古学調査チームは声明のなかで、3000年前の「失われた黄金の都市」が南部の都市ルクソールで発掘されたと発表し…
金曜日、セントビンセント島のスフリエール火山は、42年ぶりに噴火しました。 それは周囲の集落が避難を命じられて…
イギリス女王エリザベス2世の王配であるフィリップ殿下が99歳で亡くなったと、バッキンガム宮殿が発表しました。 …
「自分の目で見にきませんか？」最近ミャンマーの新しい軍事政権に雇われた外国人ロビイストに尋ねた時、彼はそう答え…
北朝鮮は火曜日、大規模なスポーツイベントの実行可能性と安全性に対する懸念が高まり続けているため、コロナウイルス…
日本の春を思い浮かべる時、白とピンクの艶やかな花が街や山に咲き乱れ、花びらが地面に舞い落ちていきます。 それは…
昨年のイースターの期間中、コロナウイルスの現実に適応しようとした多くのキリスト教コミュニティや聖職者にとって「…
バイデン政権は、2兆ドルのインフラストラクチャパッケージの一環として、電気自動車の材料、製造、サプライチェーン…
当局の発表によると、台湾で発生した列車事故により、金曜日に少なくとも51人が死亡し、数十人が負傷しました。 台…
当局の発表によると、台湾で発生した列車事故により、金曜日に少なくとも51人が死亡し、数十人が負傷しました。 台…
海上交通の要衝であるスエズ運河で立ち往生した巨大コンテナ船、エバーギブン号を離礁させるため、エンジニアが必要と…
中国国営、新華社通信によりますと、全国人民代表大会（全人代）常務委員会は、香港の選挙制度改革案を全会一致で可決…
スエズ運河で立ち往生している巨大なコンテナ船によって引き起こされた世界的な経済問題は、土曜日にさらに悪化し、数…
金曜日になっても、巨大なコンテナ船はスエズ運河で横向きに座礁したままです。 その後、潜在的に巨大な世界経済の犠…
新川 帆立（しんかわ ほたて）の最初のミステリー小説のヒロインは、多くの西洋の読者にとっては馴染みがないわけで…
ショーンに会いたい、無性に会いたい。 新型コロナウイルスの感染拡大が起きる前、彼の仕事場は廊下の…
この1年は、世界と、そしてとても大勢の人たちの生活に、非常に多くの変化をもたらしました。 大人になってから、人…
ヨーロッパの医療規制当局の専門家は木曜日に会合し、アストラゼネカのワクチンが、予防接種を受けた少数の患者に見ら…
コロナウイルスのパンデミックの曲がりくねった道程の中で、少なくとも1つの定数がありました。 それはラテンアメリ…
北朝鮮は火曜日、進行中の米韓軍事演習について不満を述べ、バイデン政権に対し「今後4年間の平和を望むなら『悪臭を…
中国の過去10年間で最悪の砂嵐は、月曜日に大規模な混乱を引き起こしました。 国のベルト地帯が濃いオレンジ色の砂…
「ブログリーダー」を活用して、黒岩留衣さんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
